Lección
23
Tarea escrita para esta lección
Complete los espacios en blanco.
YOU WILL SEE HOW TO USE IT
VERÁS CÓMO USARLO,
WHEN YOU EAT WITH IT
CUANDO COMAS CON ÉL.
1.What is it for?
1.¿Para qué es esto?
2.To eat.
2.Para comer.
3.To eat what?
3.¿Para comer qué?
4.To eat food.
4.Para comer comida.
5.How do you do it?
5.¿Cómo se hace?
6.You hold it
6.Lo sostienes
7.in your hand
7.en tu mano
8.and
8.y
9.you eat with it.
9.comes con él.
10.It is very easy.
10.Es muy fácil.
WAIT UNTIL IT GETS DARK
ESPERA HASTA QUE SE HAGA OSCURO
AND THEN
Y ENTONCES
GO OUT
SAL.
1.You will stay here
1.Te quedarás aquí
2.until it gets dark.
2.hasta que oscurezca.
3.You cannot go now
3.No puedes irte ahora,
4.because
4.porque
5.it is light.
5.hay luz.
6.Now they will see you.
6.Ahora te verán.
7.But when it is dark,
7.Pero cuando esté oscuro,
8.they will not see you.
8.no te verán.
9.Let us wait
9.Esperemos
10.until it gets dark.
10.hasta que oscurezca.
IS HE EATING PIES
¿ESTÁ COMIENDO PASTELES
WITH MEAT OR APPLES?
DE CARNE O DE MANZANA?
1.WHAT IS HE DOING?
1.¿QUÉ ESTÁ HACIENDO?
2.EATING PIES.
2.COMIENDO PASTELES.
3.OH, It IS VERY INTERESTING.
3.OH, ES MUY INTERESANTE.
4.MEAT PIES
4.¿PASTELES DE CARNE
OR POTATO PIES?
O DE PATATA?
5.NEITHER MEAT NOR POTATO.
5.NI DE CARNE NI DE PATATA.
6.THESE PIES ARE WITH APPLES.
6.ESTOS PASTELES SON DE MANZANA.
7.HE IS EATING APPLE PIES.
7.ESTÁ COMIENDO PASTELES DE MANZANA.
IT IS A KNOWN FACT.
ES UN HECHO CONOCIDO.
1.ON THIS DAY
1.EN ESTE DÍA
2.WE DO NO LESSONS.
2.NO HACEMOS LECCIONES.
3.WHY?
3.¿POR QUÉ?
4.BECAUSE
4.PORQUE
5.IT IS SUNDAY.
5.ES DOMINGO.
6.IT IS KNOWN
6.SE SABE
7.THAT
7.QUE
8.ON SUNDAYS
8.LOS DOMINGOS
9.THERE ARE NO LESSONS.
9.NO HAY LECCIONES.
IT IS A PITY
ES UNA LÁSTIMA,
BECAUSE
PORQUE
IT IS THE END.
ES EL FINAL.
1.WINTER VACATION IS GONE.
1.LAS VACACIONES DE INVIERNO PASARON.
2.UNFORTUNATELY.
2.POR DESGRACIA.
3.PITY.
3.LÁSTIMA.
4.It WAS SHORT.
4.FUE CORTO.
5.TOO SHORT.
5.DEMASIADO CORTO.
6.I HARDLY SKIED.
6.APENAS ESQUIÉ.
7.AND IT FINISHED.
7.Y SE TERMINÓ.
8.IT WAS ONLY ONCE.
8.FUE SOLO UNA VEZ.
9.WHAT a PITY!
9.¡QUÉ LÁSTIMA!
IT IS STILL COLD
TODAVÍA HACE FRÍO,
BUT
PERO
THE END OF WINTER IS NEAR.
EL FINAL DEL INVIERNO ESTÁ CERCA.
1.THE END OF WINTER IS NEAR.
1.EL FINAL DEL INVIERNO ESTÁ CERCA.
2.OF COURSE,
2.POR SUPUESTO,
3.WE WEAR WARM CLOTHES.
3.LLEVAMOS ROPA DE ABRIGO.
4.IT IS COLD STILL.
4.TODAVÍA HACE FRÍO.
6.BUT
6.PERO
7.SPRING IS COMING.
7.LA PRIMAVERA SE ACERCA.
8.WINTER MUST GO
8.EL INVIERNO DEBE IRSE
9.VERY SOON.
9.MUY PRONTO.
SHE READS AND WRITES NOTHING
ELLA NO LEE NI ESCRIBE NADA
1.What does she write?
1.¿Qué escribe ella?
2.Nothing.
2.Nada.
3.She writes nothing.
3.No escribe nada.
4.AND
4.Y
5.what does she read?
5.¿qué lee?
6.Nothing.
6.Nada.
7.She reads mainly nothing.
7.Principalmente no lee nada.
8.Mainly
8.Principalmente.
SAY IT AGAIN,
DILO DE NUEVO,
AND THIS TIME
Y ESTA VEZ
I WANT TO CATCH IT
QUIERO CAPTARLO
AT LAST
POR FIN
1.Can you say it again?
1.¿Puedes decirlo de nuevo?
2.Last time when you said it,
2.La última vez que lo dijiste,
3.I could not hear.
3.no pude oírlo.
4.I wanted to catch
4.Quería captar
what you said,
lo que dijiste,
but
pero
5.I could not.
5.no pude.
6.So, please,
6.Así que, por favor,
7.say it again.
7.dilo de nuevo.
COME AND SEE YOURSELF
VEN Y MIRA TÚ MISMO
1.YOU UNDERSTAND,
1.ENTIENDES,
2.THERE
2.ALLÍ
3.THERE IS NOT ANY.
3.NO HAY NADA.
4.COME AND SEE.
4.VEN Y MIRA.
5.SEE YOURSELF
5.MIRA TÚ MISMO
6.THAT
6.QUE
7.THERE IS NOTHING.
7.NO HAY NADA.
HE HAS DRAWN AN ANIMAL
HA DIBUJADO UN ANIMAL
AND NO ONE CAN TELL
Y NADIE PUEDE DECIR
WHETHER IT IS A WOLF
SI ES UN LOBO
OR A CROCODILE
O UN COCODRILO
1.He has drawn an animal.
1.Ha dibujado un animal.
2.What kind of animal?
2.¿Qué clase de animal?
3.Well, when you look,
3.Bueno, cuando lo miras,
you cannot tell, what it is.
no puedes decir qué es.
4.Some may take it for a wolf,
4.Algunos pueden tomarlo por un lobo,
5.others - for a camel.
5.otros por un camello.
6.Still others - for an elephant.
6.Otros por un elefante.
7.But in fact it is a crocodile.
7.Pero de hecho es un cocodrilo.
IT WAS NOT THE END. UNFORTUNATELY.
NO FUE EL FINAL. POR DESGRACIA.
1.He does many lessons.
1.Él hace muchas lecciones.
2.Every day of the week.
2.Todos los días de la semana.
3.Last week
3.La semana pasada
he wrote an exercise.
escribió un ejercicio.
4.He even wrote two.
4.Incluso escribió dos.
5.Then he stopped.
5.Luego se detuvo.
6.Unfortunately.
6.Por desgracia.
7.He could not go on.
7.No pudo continuar.
8.He thought
8.Pensó
9.it was the end.
9.que era el final.
10.But then he understood
10.Pero luego entendió
11.that it was not the end.
11.que no era el final.
12.Unfortunately.
12.Por desgracia.
LET US GO.
VÁMONOS.
I WANT TO LEAVE.
QUIERO IRME.
1.LET US GO.
1.VÁMONOS.
2.It IS ENOUGH.
2.ES SUFICIENTE.
3.I WANT TO LEAVE.
3.QUIERO IRME.
4.AT ONCE.
4.DE INMEDIATO.
5.WE HAVE DONE EVERYTHING.
5.LO HEMOS HECHO TODO.
6.NOW
6.AHORA
7.WE CAN DO NOTHING
7.NO PODEMOS HACER NADA
8.BUT WAIT.
8.EXCEPTO ESPERAR.
WHAT YOU SEE IS THE SAME THING
LO QUE VES ES LO MISMO
1.What you see now is
1.Lo que ves ahora es
what you saw then.
lo que viste entonces.
2.It is the same thing.
2.Es lo mismo.
3.Exactly.
3.Exactamente.
4.You have to know that.
4.Tienes que saber eso.
5.These things are not similar.
5.Estas cosas no son parecidas.
6.They are the same.
6.Son lo mismo.
7.Each time you come,
7.Cada vez que vienes,
8.you see the same thing.
8.ves lo mismo.
9.There is no difference.
9.No hay diferencia.
COME AND SEE THESE THINGS BELOW
VEN A VER ESTAS COSAS DE ABAJO
1.Come and see them.
1.Ven a verlas.
2.What?
2.¿Qué?
3.These.
3.Estas.
4.OK I am coming.
4.Bien, ya voy.
5.Where are they?
5.¿Dónde están?
6.They are in front.
6.Están delante.
7.I see nothing.
7.No veo nada.
8.Here. A little below.
8.Aquí. Un poco más abajo.
9.Ah,here. I see them now.
9.Ah, aquí. Las veo ahora.
10.I see them quite well.
10.Las veo bastante bien.
HIS NAME WAS TOO LONG
SU NOMBRE ERA DEMASIADO LARGO
AND HE CRIED
Y ÉL LLORÓ
1.They were schoolboys.
1.Eran escolares.
2.They were in the same class.
2.Estaban en la misma clase.
3.They had a fight.
3.Tuvieron una pelea.
4.The teacher was angry.
4.El maestro estaba enfadado.
5.He said: stay here
5.Dijo: quedaos aquí
after school.
después de la escuela.
6.You must write your names
6.Debéis escribir vuestros nombres
7.a thousand times.
7.mil veces.
8.All boys went home
8.Todos los chicos se fueron a casa,
9.but they stayed
9.pero ellos se quedaron
and
y
10.started to write.
10.empezaron a escribir.
11.One boy started to cry.
11.Un chico empezó a llorar.
12.His name was too long.
12.Su nombre era demasiado largo.
HE UNDERSTANDS ENGLISH
ENTIENDE EL INGLÉS
BECAUSE HE LIVES IN ENGLAND
PORQUE VIVE EN INGLATERRA
1.There is a man here,
1.Hay un hombre aquí,
2.who understands English.
2.que entiende el inglés.
3.He is an Englishman.
3.Es inglés.
4.He lives in England.
4.Vive en Inglaterra.
5.For an Englishman
5.Para un inglés
6.it is very good
6.es muy bueno
7.to live in England.
7.vivir en Inglaterra.
YOU CANNOT GO ALONE
NO PUEDES IR SOLO
TO DANGEROUS PEOPLE
CON GENTE PELIGROSA
1.He must not go alone.
1.No debe ir solo.
2.It is dangerous.
2.Es peligroso.
3.To be alone is dangerous.
3.Estar solo es peligroso.
4.You do not know
4.No sabes
5.what may happen.
5.qué puede pasar.
6.They are dangerous people.
6.Son gente peligrosa.
7.You do not know
7.No sabes
8.what they can do.
8.qué pueden hacer.
YOU CANNOT GO TO PARADISE
NO PUEDES IR AL PARAÍSO
IF YOU ARE BAD
SI ERES MALO
1.People who are good,
1.La gente que es buena,
2.go to Paradise
2.va al Paraíso
3.when they die.
3.cuando muere.
4.But
4.Pero
5.those who are bad
5.los que son malos
6.go to Hell.
6.van al Infierno.
7.Nobody can go
7.Nadie puede ir
from Hell to Paradise.
del Infierno al Paraíso.
PETER GETS UP AT SEVEN
PETER SE LEVANTA A LAS SIETE
AND GOES TO BED AT HALF PAST TEN
Y SE ACUESTA A LAS DIEZ Y MEDIA
1.Peter gets up at seven.
1.Peter se levanta a las siete.
2.He eats breakfast
2.Desayuna
at seven thirty.
a las siete y media.
3.He leaves the house
3.Sale de casa
at a quarter past eight.
a las ocho y cuarto.
4.He gets to school
4.Llega a la escuela
at half past eight.
a las ocho y media.
5.He has lunch
5.Almuerza
at ten past twelve.
a las doce y diez.
6.He comes home
6.Vuelve a casa
at five minutes to three.
a las tres menos cinco.
7.He does his homework
7.Hace sus deberes
at seven o'clock.
a las siete en punto.
8.He watches television
8.Ve la televisión
at a quarter to nine.
a las nueve menos cuarto.
9.He goes to bed
9.Se acuesta
at half past ten.
a las diez y media.
I CANNOT SEE YOU
NO PUEDO VERTE
TONIGHT
ESTA NOCHE,
BECAUSE
PORQUE
MY FRIEND IS COMING
MI AMIGO VIENE
TO SEE ME.
A VERME.
UNFORTUNATELY.
POR DESGRACIA.
1.Hallo, how are you doing?
1.Hola, ¿cómo estás?
2.I am fine, thank you.
2.Estoy bien, gracias.
3.What are you doing tonight?
3.¿Qué vas a hacer esta noche?
4.Oh, I am engaged. I am sorry.
4.Oh, estoy ocupado. Lo siento.
5.Tonight
5.Esta noche
6.a friend is coming to see me.
6.un amigo viene a verme.
7.We are going some place together.
7.Vamos a ir a algún sitio juntos.
8.So, unfortunately,
8.Así que, por desgracia,
9.I cannot see you
9.no puedo verte
10.tonight.
10.esta noche.
* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.