Lección 24

GRADE TWENTY-FOUR                    GRADO VEINTICUATRO

SHE IS AT THE DENTIST                ELLA ESTÁ EN EL DENTISTA
BUT                                  PERO
OUR TEACHER IS IN BED                NUESTRO PROFESOR ESTÁ EN LA CAMA

All the students                     Todos los estudiantes
in my English class                  en mi clase de inglés
are absent today.                    están ausentes hoy.
George is absent.                    George está ausente.
He's in the hospital.                Está en el hospital.
Maria is absent.                     Maria está ausente.
She's at the dentist.                Ella está en el dentista.
Mr. and Mrs. Sato is absent.         El Sr. y la Sra. Sato están ausentes.
They're                              Ellos están
at the Social Security office.       en la oficina del Seguro Social.
Even our English teacher is absent.  Incluso nuestro profesor de inglés está ausente.
He's home in bed!                    ¡Él está en casa en la cama!

WHEN HE TAKES It,                    CUANDO ÉL LO TOME,
LET HIM GO                           DÉJALO IR

1.Let him come.                      1. Deja que venga.
2.Tell him to come                   2. Dile que venga
3.now.                               3. ahora.
4.Right now.                         4. Ahora mismo.
5.and                                5. y
6.when he comes,                     6. cuando venga,
7.let him take this                  7. deja que tome esto
8.and                                8. y
9.let him go.                        9. deja que se vaya.

WHEN THEY CALLED HIM AGAIN,          CUANDO LO LLAMARON DE NUEVO,
HE DID NOT GO.                       ÉL NO FUE.

1.They called him                    1. Lo llamaron
2.and                                2. y
3.he went.                           3. fue.
4.But when                           4. Pero cuando
5.they called him again,             5. lo llamaron de nuevo,
6.he did not go.                     6. no fue.
7.First he went                      7. Primero fue
8.but then                           8. pero luego
9.he did not go.                     9. no fue.

WHAT I WANT IS SOMETHING ELSE        LO QUE QUIERO ES ALGO MÁS
BUT NOT THIS.                        PERO NO ESTO.

1.This is not what I want.           1. Esto no es lo que quiero.
2.This is something else.            2. Esto es otra cosa.
3.What I want is not this.           3. Lo que quiero no es esto.
4.What I want is that.               4. Lo que quiero es aquello.
5.That is what I want.               5. Aquello es lo que quiero.
6.This is not what I want.           6. Esto no es lo que quiero.

A NOUN IS USED                       UN SUSTANTIVO SE USA
WITH AN ARTICLE                      CON UN ARTÍCULO

1.An article is used                 1. Un artículo se usa
  with a noun.                          con un sustantivo.
2.For example:                       2. Por ejemplo:
3.a table;                           3. una mesa;
4.a pen;                             4. una pluma;
5.a writer;                          5. un escritor;
6.a good writer;                     6. un buen escritor;
7.a great writer.                    7. un gran escritor.

MOTHER  GOAT                         MAMÁ CABRA
WENT INTO THE FOREST                 FUE AL BOSQUE,
AND THE WOLF CAME.                   Y EL LOBO VINO.
THE KIDS                             LOS CABRITOS
RECOGNIZED HIM                       LO RECONOCIERON
BY THE VOICE                         POR LA VOZ.
BUT                                  PERO
HE CAME AGAIN                        VINO DE NUEVO
AND                                  І
SPOKE IN A GENTLE VOICE.             HABLÓ CON VOZ SUAVE.

1.MOTHER GOAT                        1. MAMÁ CABRA
  TOLD HER KIDS                         DIJO A SUS HIJOS
  TO FEAR THE WOLF                      QUE TEMIERAN AL LOBO
  AND                                   Y
  WENT INTO THE FOREST.                 FUE AL BOSQUE.
2.THERE WAS A KNOCK                  2. LLAMARON
  ON THE DOOR.                          A LA PUERTA.
  OPEN, It IS YOUR MOTHER.              ABRID, ES VUESTRA MADRE.
3.WE WON'T OPEN.                     3. NO ABRIREMOS.
  YOUR VOICE IS ROUGH.                  TU VOZ ES TOSCA.
4.THE WOLF ATE CHALK                 4. EL LOBO COMIÓ TIZA
  AND                                   Y
  HIS VOICE BECAME GENTLE.              SU VOZ SE VOLVIÓ SUAVE.
5.HE CAME AND ASKED THE              5. VINO Y PIDIÓ A LOS
  KIDS TO OPEN THE DOOR.                CABRITOS QUE ABRIERAN LA PUERTA.

TRANSLATION SHOWS UNDERSTANDING.     LA TRADUCCIÓN MUESTRA COMPRENSIÓN.

1.READ AND TRANSLATE.                1. LEE Y TRADUCE.
2.I WANT TO SEE                      2. QUIERO VER
3.HOW YOU UNDERSTAND.                3. CÓMO ENTIENDES.
4.WHEN YOU DO NOT TRANSLATE,         4. CUANDO NO TRADUCES,
5.It IS IMPOSSIBLE TO SEE,           5. ES IMPOSIBLE VER,
6.IF YOU UNDERSTAND OR NOT.          6. SI ENTIENDES O NO.
7.BY TRANSLATING                     7. AL TRADUCIR
8.YOU SHOW UNDERSTANDING.            8. MUESTRAS COMPRENSIÓN.

HE SAID SOMETHING,                   DIJO ALGO,
AND AFTER THAT                       Y DESPUÉS DE ESO
I COULD SAY NOTHING                  NO PUDE DECIR NADA

1.Please, describe the situation.    1. Por favor, describe la situación.
2.Where and when?                    2. ¿Dónde y cuándo?
3.There and then.                    3. Allí y entonces.
4.It was in the evening.             4. Fue por la noche.
5.It was in front.                   5. Fue enfrente.
6.He came and said something.        6. Vino y dijo algo.
7.And he wanted to hear what I said. 7. Y quería oír lo que dije.
8.But I said nothing.                8. Pero no dije nada.
9.You see, I could say nothing.      9. Ya ves, no pude decir nada.
10.Because he said something.        10. Porque él dijo algo.
11.And I could say nothing.          11. Y no pude decir nada.
12.So, you see,                      12. Así que, ya ves,
13.it happens sometimes              13. sucede a veces
  that                                  que
  you can say nothing                   no puedes decir nada
  when you want to say something,       cuando quieres decir algo,
  and someone has already               y alguien ya ha
  said something.                       dicho algo.
14.Then you can see                  14. Entonces puedes ver
  that                                  que
  it is actually more difficult         es en realidad más difícil
  to say nothing                        no decir nada
  about something                       sobre algo,
  than to say something                 que decir algo
  about nothing.                        sobre nada.

IN SOME COUNTRIES                    EN ALGUNOS PAÍSES
PEOPLE CANNOT SKI                    LA GENTE NO PUEDE ESQUIAR
BECAUSE                              PORQUE
THERE IS NO SNOW                     NO HAY NIEVE

1.Snow is everywhere.                1. Hay nieve por todas partes.
2.Snow is on the road.               2. Hay nieve en la carretera.
3.On the sidewalk.                   3. En la acera.
4.On the roof.                       4. En el techo.
5.On the car.                        5. En el coche.
6.Everywhere.                        6. Por todas partes.
7.It is winter.                      7. Es invierno.
8.But there are countries            8. Pero hay países
9.where                              9. donde
10.there is no winter.               10. no hay invierno.
11.And there is no snow.             11. Y no hay nieve.
12.Poor people!                      12. ¡Pobre gente!
13.They cannot ski.                  13. No pueden esquiar.

HE UNDERSTOOD                        ÉL ENTENDIÓ,
AND DECIDED                          Y DECIDIÓ
NOT TO COME AGAIN                    NO VENIR DE NUEVO

1.He came and saw it.                1. Vino y lo vio.
2.He saw everything.                 2. Lo vio todo.
3.And                                3. Y
4.he understood.                     4. entendió.
5.He understood that                 5. Entendió que
6.it was bad.                        6. estaba mal.
7.He decided                         7. Decidió
8.not to come                        8. no venir
9.again.                             9. de nuevo.

HE WILL COME                         ÉL VENDRÁ,
AND AT LAST                          Y AL FIN
YOU WILL SEE HIM                     LO VERÁS

1.Soon                               1. Pronto
2.he will come.                      2. vendrá.
3.Then                               3. Entonces
4.you will see him.                  4. lo verás.
5.You have heard so much about him.  5. Has oído hablar tanto de él.
6.And now,                           6. Y ahora,
7.you will see him                   7. lo verás
8.at last.                           8. al fin.

HE WILL DO It                        ÉL LO HARÁ,
BECAUSE                              PORQUE
HE DOES WHAT HE WANTS                HACE LO QUE QUIERE

1.He wants to do it.                 1. Quiere hacerlo.
2.And he will.                       2. Y lo hará.
3.He will do it of course.           3. Lo hará, por supuesto.
4.When he wants,                     4. Cuando quiere,
5.he does.                           5. lo hace.
6.Always.                            6. Siempre.
7.He always does                     7. Siempre lo hace,
8.when he wants and                  8. cuando quiere y
9.what he wants.                     9. lo que quiere.

HE WILL DO NOTHING                   ÉL NO HARÁ NADA,
BECAUSE                              PORQUE
HE IS a WRETCH                       ES UN DESGRACIADO

1.If you ask him to do it,           1. Si le pides que lo haga,
2.he will not do it,                 2. no lo hará,
  because                               porque
3.he is a wretch.                    3. es un desgraciado.
4.He will do nothing,                4. No hará nada,
  because                               porque
5.he is a wretch.                    5. es un desgraciado.

I AM SORRY                           LO SIENTO,
THAT                                 QUE
I DID It                             LO HICE

1.I did it,                          1. Lo hice,
2.and                                2. y
3.it is so now.                      3. ahora es así.
4.You can do nothing.                4. No puedes hacer nada.
5.I am sorry,                        5. Lo siento,
6.what                               6. que
7.I did it.                          7. lo hice.

I CANNOT COME                        NO PUEDO IR,
BECAUSE                              PORQUE
I AM HAVING a LESSON                 TENGO UNA LECCIÓN

1.No. I cannot come now.             1. No. No puedo ir ahora.
2.I am sorry.                        2. Lo siento.
3.I am having a lesson.              3. Tengo una lección.
4.Which lesson?                      4. ¿Qué lección?
5.English.                           5. Inglés.
6.How long?                          6. ¿Cuánto tiempo?
7.One hour.                          7. Una hora.
8.Only one hour.                     8. Solo una hora.

I DID It                             LO HICE,
BUT                                  PERO
WITH NO RESULT                       SIN RESULTADO

1.I went there.                      1. Fui allí.
2.Did you?                           2. ¿Fuiste?
3.I did, sure.                       3. Fui, seguro.
4.And what of that?                  4. ¿Y qué con eso?
5.Nothing.                           5. Nada.
6.Just so.                           6. Solo así.

I DO NOT TAKE THOSE                  Я НЕ БЕРУ ТІ,
BECAUSE                              ТОМУ ЩО
THEY ARE NOT GOOD                    ВОНИ НЕ ДОБРІ

1.These things are better.           1. Estas cosas son mejores.
2.Better than what?                  2. ¿Mejores que qué?
3.Better than those.                 3. Mejores que esas.
4.Those things are worse             4. Esas cosas son peores
5.but                                5. pero
6.these better.                      6. estas mejores.
7.I take these.                      7. Tomo estas.
8.They are better.                   8. Son mejores.
9.But those are worse.               9. Pero esas son peores.

I DO EXERCISES                       HAGO EJERCICIOS
AFTER                                DESPUÉS DE QUE
I HAVE GOT UP                        YA ME HE LEVANTADO

1.What do you do                     1. ¿Qué haces
  after you have got up?                después de que ya te has levantado?
2.We do morning exercises.           2. Hacemos ejercicios matutinos.
3.What do you do                     3. ¿Qué haces
  after you have done                   después de que ya has hecho
  your exercises?                       tus ejercicios?
4.I dress myself.                    4. Me visto.

I FEEL                               SIENTO
THAT                                 QUE
YOU THINK BAD ABOUT ME               PIENSAS MAL DE MÍ,
BUT                                  PERO
I DID NOT DO It                      YO NO LO HICE

1.Do not think that it was so.       1. No pienses que fue así.
2.I feel                             2. Siento
3.that                               3. que
4.you think                          4. piensas
5.it was me.                         5. que fui yo.
6.But                                6. Pero
7.it was not.                        7. no fue así.
8.It was not me.                     8. No fui yo.
9.It was that man.                   9. Fue aquel hombre.
10.The man that we saw               10. El hombre que vimos
  yesterday.                            ayer.

IF It IS CLOSED,                     SI ESTÁ CERRADO,
It WILL BE HELL                      SERÁ UN INFIERNO

1.I woke up late.                    1. Me desperté tarde.
2.I had no time.                     2. No tuve tiempo.
3.I thought:                         3. Pensé:
4.It will be closed.                 4. Estará cerrado.
5.If I come late,                    5. Si llego tarde,
6.it will be hell.                   6. será un infierno.

IF THEY WANT It,                     SI LO QUIEREN,
LET THEM HAVE It                     QUE LO TENGAN

1.What do they want?                 1. ¿Qué quieren?
2.They want to see us.               2. Quieren vernos.
3.Is that all?                       3. ¿Es eso todo?
4.Quite so.                          4. Exactamente.
5.Then                               5. Entonces
6.tell them to come                  6. diles que vengan
  at six o'clock.                       a las seis en punto.
7.If this is the only thing          7. Si esto es lo único
  they want,                            que quieren,
8.let them have it.                  8. que lo tengan.

THE FARMER IN THE FIELD              EL GRANJERO EN EL CAMPO
IS TWENTY                            TIENE VEINTE AÑOS

1.The farmer in the picture          1. El granjero de la imagen
  is young.                             es joven.
2.He is twenty.                      2. Tiene veinte años.
3.The farmer is in the field.        3. El granjero está en el campo.
4.He is working.                     4. Está trabajando.
5.What is he doing?                  5. ¿Qué está haciendo?
6.He is plowing.                     6. Está arando.

a BEAUTY MARRIED a BUM,              UNA BELLEZA SE CASÓ CON UN VAGO,
AND THEY WERE HAPPY                  Y FUERON FELICES

1.It is a nightmare.                 1. Es una pesadilla.
2.The homeless sleep                 2. Los sin techo duermen
  in the street.                        en la calle.
3.But not all homeless               3. Pero no todos los sin techo
  are hopeless.                         están desesperanzados.
4.One bum met a beauty.              4. Un vago conoció a una belleza.
5.And they married.                  5. Y se casaron.
6.She got him a job.                 6. Ella le consiguió un trabajo.
7.It was a magnificent job           7. Era un trabajo magnífico
  in a storehouse.                      en un almacén.
8.He carried boxes.                  8. Él cargaba cajas.
9.They were happy.                   9. Fueron felices.

Tarea escrita para esta lección

Complete los espacios en blanco.

SHE IS AT THE DENTIST

ELLA ESTÁ EN EL DENTISTA

BUT

PERO

OUR TEACHER IS IN BED

NUESTRO PROFESOR ESTÁ EN LA CAMA

All the students

Todos los estudiantes

in my English class

en mi clase de inglés

are absent today.

están ausentes hoy.

George is absent.

George está ausente.

He's in the hospital.

Está en el hospital.

Maria is absent.

Maria está ausente.

She's at the dentist.

Ella está en el dentista.

Mr.and Mrs. Sato is absent.

El Sr. y la Sra. Sato están ausentes.

They're

Ellos están

at the Social Security office.

en la oficina del Seguro Social.

Even our English teacher is absent.

Incluso nuestro profesor de inglés está ausente.

He's home in bed!

¡Él está en casa en la cama!

WHEN HE TAKES IT,

CUANDO ÉL LO TOME,

LET HIM GO

DÉJALO IR

1.Let him come.

1.Deja que venga.

2.Tell him to come

2.Dile que venga

3.now.

3.ahora.

4.Right now.

4.Ahora mismo.

5.and

5.y

6.when he comes,

6.cuando venga,

7.let him take this

7.deja que tome esto

8.and

8.y

9.let him go.

9.deja que se vaya.

WHEN THEY CALLED HIM AGAIN,

CUANDO LO LLAMARON DE NUEVO,

HE DID NOT GO.

ÉL NO FUE.

1.They called him

1.Lo llamaron

2.and

2.y

3.he went.

3.fue.

4.But when

4.Pero cuando

5.they called him again,

5.lo llamaron de nuevo,

6.he did not go.

6.no fue.

7.First he went

7.Primero fue

8.but then

8.pero luego

9.he did not go.

9.no fue.

WHAT I WANT IS SOMETHING ELSE

LO QUE QUIERO ES ALGO MÁS

BUT NOT THIS.

PERO NO ESTO.

1.This is not what I want.

1.Esto no es lo que quiero.

2.This is something else.

2.Esto es otra cosa.

3.What I want is not this.

3.Lo que quiero no es esto.

4.What I want is that.

4.Lo que quiero es aquello.

5.That is what I want.

5.Aquello es lo que quiero.

6.This is not what I want.

6.Esto no es lo que quiero.

A NOUN IS USED

UN SUSTANTIVO SE USA

WITH AN ARTICLE

CON UN ARTÍCULO

1.An article is used

1.Un artículo se usa

with a noun.

con un sustantivo.

2.For example:

2.Por ejemplo:

3.a table;

3.una mesa;

4.a pen;

4.una pluma;

5.a writer;

5.un escritor;

6.a good writer;

6.un buen escritor;

7.a great writer.

7.un gran escritor.

MOTHER GOAT

MAMÁ CABRA

WENT INTO THE FOREST

FUE AL BOSQUE,

AND THE WOLF CAME.

Y EL LOBO VINO.

THE KIDS

LOS CABRITOS

RECOGNIZED HIM

LO RECONOCIERON

BY THE VOICE

POR LA VOZ.

BUT

PERO

HE CAME AGAIN

VINO DE NUEVO

AND

SPOKE IN A GENTLE VOICE.

HABLÓ CON VOZ SUAVE.

1.MOTHER GOAT

1.MAMÁ CABRA

TOLD HER KIDS

DIJO A SUS HIJOS

TO FEAR THE WOLF

QUE TEMIERAN AL LOBO

AND

WENT INTO THE FOREST.

FUE AL BOSQUE.

2.THERE WAS A KNOCK

2.LLAMARON

ON THE DOOR.

A LA PUERTA.

OPEN, It IS YOUR MOTHER.

ABRID, ES VUESTRA MADRE.

3.WE WON'T OPEN.

3.NO ABRIREMOS.

YOUR VOICE IS ROUGH.

TU VOZ ES TOSCA.

4.THE WOLF ATE CHALK

4.EL LOBO COMIÓ TIZA

AND

HIS VOICE BECAME GENTLE.

SU VOZ SE VOLVIÓ SUAVE.

5.HE CAME AND ASKED THE

5.VINO Y PIDIÓ A LOS

KIDS TO OPEN THE DOOR.

CABRITOS QUE ABRIERAN LA PUERTA.

TRANSLATION SHOWS UNDERSTANDING.

LA TRADUCCIÓN MUESTRA COMPRENSIÓN.

1.READ AND TRANSLATE.

1.LEE Y TRADUCE.

2.I WANT TO SEE

2.QUIERO VER

3.HOW YOU UNDERSTAND.

3.CÓMO ENTIENDES.

4.WHEN YOU DO NOT TRANSLATE,

4.CUANDO NO TRADUCES,

5.It IS IMPOSSIBLE TO SEE,

5.ES IMPOSIBLE VER,

6.IF YOU UNDERSTAND OR NOT.

6.SI ENTIENDES O NO.

7.BY TRANSLATING

7.AL TRADUCIR

8.YOU SHOW UNDERSTANDING.

8.MUESTRAS COMPRENSIÓN.

HE SAID SOMETHING,

DIJO ALGO,

AND AFTER THAT

Y DESPUÉS DE ESO

I COULD SAY NOTHING

NO PUDE DECIR NADA

1.Please, describe the situation.

1.Por favor, describe la situación.

2.Where and when?

2.¿Dónde y cuándo?

3.There and then.

3.Allí y entonces.

4.It was in the evening.

4.Fue por la noche.

5.It was in front.

5.Fue enfrente.

6.He came and said something.

6.Vino y dijo algo.

7.And he wanted to hear what I said.

7.Y quería oír lo que dije.

8.But I said nothing.

8.Pero no dije nada.

9.You see, I could say nothing.

9.Ya ves, no pude decir nada.

10.Because he said something.

10.Porque él dijo algo.

11.And I could say nothing.

11.Y no pude decir nada.

12.So, you see,

12.Así que, ya ves,

13.it happens sometimes

13.sucede a veces

that

que

you can say nothing

no puedes decir nada

when you want to say something,

cuando quieres decir algo,

and someone has already

y alguien ya ha

said something.

dicho algo.

14.Then you can see

14.Entonces puedes ver

that

que

it is actually more difficult

es en realidad más difícil

to say nothing

no decir nada

about something

sobre algo,

than to say something

que decir algo

about nothing.

sobre nada.

IN SOME COUNTRIES

EN ALGUNOS PAÍSES

PEOPLE CANNOT SKI

LA GENTE NO PUEDE ESQUIAR

BECAUSE

PORQUE

THERE IS NO SNOW

NO HAY NIEVE

1.Snow is everywhere.

1.Hay nieve por todas partes.

2.Snow is on the road.

2.Hay nieve en la carretera.

3.On the sidewalk.

3.En la acera.

4.On the roof.

4.En el techo.

5.On the car.

5.En el coche.

6.Everywhere.

6.Por todas partes.

7.It is winter.

7.Es invierno.

8.But there are countries

8.Pero hay países

9.where

9.donde

10.there is no winter.

10.no hay invierno.

11.And there is no snow.

11.Y no hay nieve.

12.Poor people!

12.¡Pobre gente!

13.They cannot ski.

13.No pueden esquiar.

HE UNDERSTOOD

ÉL ENTENDIÓ,

AND DECIDED

Y DECIDIÓ

NOT TO COME AGAIN

NO VENIR DE NUEVO

1.He came and saw it.

1.Vino y lo vio.

2.He saw everything.

2.Lo vio todo.

3.And

3.Y

4.he understood.

4.entendió.

5.He understood that

5.Entendió que

6.it was bad.

6.estaba mal.

7.He decided

7.Decidió

8.not to come

8.no venir

9.again.

9.de nuevo.

HE WILL COME

ÉL VENDRÁ,

AND AT LAST

Y AL FIN

YOU WILL SEE HIM

LO VERÁS

1.Soon

1.Pronto

2.he will come.

2.vendrá.

3.Then

3.Entonces

4.you will see him.

4.lo verás.

5.You have heard so much about him.

5.Has oído hablar tanto de él.

6.And now,

6.Y ahora,

7.you will see him

7.lo verás

8.at last.

8.al fin.

HE WILL DO IT

ÉL LO HARÁ,

BECAUSE

PORQUE

HE DOES WHAT HE WANTS

HACE LO QUE QUIERE

1.He wants to do it.

1.Quiere hacerlo.

2.And he will.

2.Y lo hará.

3.He will do it of course.

3.Lo hará, por supuesto.

4.When he wants,

4.Cuando quiere,

5.he does.

5.lo hace.

6.Always.

6.Siempre.

7.He always does

7.Siempre lo hace,

8.when he wants and

8.cuando quiere y

9.what he wants.

9.lo que quiere.

HE WILL DO NOTHING

ÉL NO HARÁ NADA,

BECAUSE

PORQUE

HE IS A WRETCH

ES UN DESGRACIADO

1.If you ask him to do it,

1.Si le pides que lo haga,

2.he will not do it,

2.no lo hará,

because

porque

3.he is a wretch.

3.es un desgraciado.

4.He will do nothing,

4.No hará nada,

because

porque

5.he is a wretch.

5.es un desgraciado.

I AM SORRY

LO SIENTO,

THAT

QUE

I DID IT

LO HICE

1.I did it,

1.Lo hice,

2.and

2.y

3.it is so now.

3.ahora es así.

4.You can do nothing.

4.No puedes hacer nada.

5.I am sorry,

5.Lo siento,

6.what

6.que

7.I did it.

7.lo hice.

I CANNOT COME

NO PUEDO IR,

BECAUSE

PORQUE

I AM HAVING A LESSON

TENGO UNA LECCIÓN

1.No. I cannot come now.

1.No. No puedo ir ahora.

2.I am sorry.

2.Lo siento.

3.I am having a lesson.

3.Tengo una lección.

4.Which lesson?

4.¿Qué lección?

5.English.

5.Inglés.

6.How long?

6.¿Cuánto tiempo?

7.One hour.

7.Una hora.

8.Only one hour.

8.Solo una hora.

I DID IT

LO HICE,

BUT

PERO

WITH NO RESULT

SIN RESULTADO

1.I went there.

1.Fui allí.

2.Did you?

2.¿Fuiste?

3.I did, sure.

3.Fui, seguro.

4.And what of that?

4.¿Y qué con eso?

5.Nothing.

5.Nada.

6.Just so.

6.Solo así.

I DO NOT TAKE THOSE

Я НЕ БЕРУ ТІ,

BECAUSE

ТОМУ ЩО

THEY ARE NOT GOOD

ВОНИ НЕ ДОБРІ

1.These things are better.

1.Estas cosas son mejores.

2.Better than what?

2.¿Mejores que qué?

3.Better than those.

3.Mejores que esas.

4.Those things are worse

4.Esas cosas son peores

5.but

5.pero

6.these better.

6.estas mejores.

7.I take these.

7.Tomo estas.

8.They are better.

8.Son mejores.

9.But those are worse.

9.Pero esas son peores.

I DO EXERCISES

HAGO EJERCICIOS

AFTER

DESPUÉS DE QUE

I HAVE GOT UP

YA ME HE LEVANTADO

1.What do you do

1.¿Qué haces

after you have got up?

después de que ya te has levantado?

2.We do morning exercises.

2.Hacemos ejercicios matutinos.

3.What do you do

3.¿Qué haces

after you have done

después de que ya has hecho

your exercises?

tus ejercicios?

4.I dress myself.

4.Me visto.

I FEEL

SIENTO

THAT

QUE

YOU THINK BAD ABOUT ME

PIENSAS MAL DE MÍ,

BUT

PERO

I DID NOT DO IT

YO NO LO HICE

1.Do not think that it was so.

1.No pienses que fue así.

2.I feel

2.Siento

3.that

3.que

4.you think

4.piensas

5.it was me.

5.que fui yo.

6.But

6.Pero

7.it was not.

7.no fue así.

8.It was not me.

8.No fui yo.

9.It was that man.

9.Fue aquel hombre.

10.The man that we saw

10.El hombre que vimos

yesterday.

ayer.

IF IT IS CLOSED,

SI ESTÁ CERRADO,

IT WILL BE HELL

SERÁ UN INFIERNO

1.I woke up late.

1.Me desperté tarde.

2.I had no time.

2.No tuve tiempo.

3.I thought:

3.Pensé:

4.It will be closed.

4.Estará cerrado.

5.If I come late,

5.Si llego tarde,

6.it will be hell.

6.será un infierno.

IF THEY WANT IT,

SI LO QUIEREN,

LET THEM HAVE IT

QUE LO TENGAN

1.What do they want?

1.¿Qué quieren?

2.They want to see us.

2.Quieren vernos.

3.Is that all?

3.¿Es eso todo?

4.Quite so.

4.Exactamente.

5.Then

5.Entonces

6.tell them to come

6.diles que vengan

at six o'clock.

a las seis en punto.

7.If this is the only thing

7.Si esto es lo único

they want,

que quieren,

8.let them have it.

8.que lo tengan.

THE FARMER IN THE FIELD

EL GRANJERO EN EL CAMPO

IS TWENTY

TIENE VEINTE AÑOS

1.The farmer in the picture

1.El granjero de la imagen

is young.

es joven.

2.He is twenty.

2.Tiene veinte años.

3.The farmer is in the field.

3.El granjero está en el campo.

4.He is working.

4.Está trabajando.

5.What is he doing?

5.¿Qué está haciendo?

6.He is plowing.

6.Está arando.

A BEAUTY MARRIED A BUM,

UNA BELLEZA SE CASÓ CON UN VAGO,

AND THEY WERE HAPPY

Y FUERON FELICES

1.It is a nightmare.

1.Es una pesadilla.

2.The homeless sleep

2.Los sin techo duermen

in the street.

en la calle.

3.But not all homeless

3.Pero no todos los sin techo

are hopeless.

están desesperanzados.

4.One bum met a beauty.

4.Un vago conoció a una belleza.

5.And they married.

5.Y se casaron.

6.She got him a job.

6.Ella le consiguió un trabajo.

7.It was a magnificent job

7.Era un trabajo magnífico

in a storehouse.

en un almacén.

8.He carried boxes.

8.Él cargaba cajas.

9.They were happy.

9.Fueron felices.

* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.

Nuevas palabras aprendidas

1.absent

2.actually

3.article

4.ate

5.beauty

6.became

7.boxes

8.bum

9.car

10.carried

11.chalk

12.decided

13.dentist

14.else

15.everywhere

16.fear

17.gentle

18.goat

19.great

20.happens

21.he's

22.heard

23.homeless

24.hopeless

25.hospital

26.impossible

27.kids

28.knock

29.magnificent

30.married

31.met

32.noun

33.office

34.plowing

35.road

36.roof

37.rough

38.she's

39.sidewalk

40.situation

41.ski

42.someone

43.storehouse

44.students

45.they're

46.translating

47.understanding

48.used

49.voice

50.woke

51.won't

52.worse

53.wretch

54.writer

Total aprendido: 886