Lektion 23

GRADE TWENTY-THREE

YOU WILL SEE HOW TO USE It           DU WIRST SEHEN WIE MAN ES BENUTZT
WHEN YOU EAT WITH It                 WENN DU DAMIT ISST

1.What is it for?                    1.Wofür ist es?
2.To eat.                            2.Zum Essen.
3.To eat what?                       3.Was zu essen?
4.To eat food.                       4.Um Nahrung zu essen.
5.How do you do it?                  5.Wie machst du das?
6.You hold it                        6.Du hältst es
7.in your hand                       7.in deiner Hand
8.and                                8.und
9.you eat with it.                   9.du isst damit.
10.It is very easy.                  10.Es ist sehr einfach.

WAIT UNTIL It GETS DARK              WARTE BIS ES DUNKEL WIRD
AND THEN                             UND DANN
GO OUT                               GEH HINAUS.

1.You will stay here                 1.Du wirst hier bleiben
2.until it gets dark.                2.bis es dunkel wird.
3.You cannot go now                  3.Du kannst jetzt nicht gehen
4.because                            4.weil
5.it is light.                       5.es hell ist.
6.Now they will see you.             6.Jetzt werden sie dich sehen.
7.But when it is dark,               7.Aber wenn es dunkel ist,
8.they will not see you.             8.werden sie dich nicht sehen.
9. Let us wait                       9.Lass uns warten
10.until it gets dark.               10.bis es dunkel wird.

IS HE EATING PIES                    ISST ER KUCHEN
WITH MEAT OR APPLES?                 MIT FLEISCH ODER ÄPFELN?

1.WHAT IS HE DOING?                  1.WAS MACHT ER?
2.EATING PIES.                       2.ISST KUCHEN.
3.OH, It IS VERY INTERESTING.        3.OH, DAS IST SEHR INTERESSANT.
4.MEAT PIES                          4.FLEISCHKUCHEN
  OR POTATO PIES?                       ODER KARTOFFELKUCHEN?
5.NEITHER MEAT NOR POTATO.           5.WEDER FLEISCH NOCH KARTOFFEL.
6.THESE PIES ARE WITH APPLES.        6.DIESE KUCHEN SIND MIT ÄPFELN.
7.HE IS EATING APPLE PIES.           7.ER ISST APFELKUCHEN.

It IS A KNOWN FACT.                  ES IST EINE BEKANNTE TATSACHE.

1.ON THIS DAY                        1.AN DIESEM TAG
2.WE DO NO LESSONS.                  2.MACHEN WIR KEINE HAUSAUFGABEN.
3.WHY?                               3.WARUM?
4.BECAUSE                            4.WEIL
5.IT IS SUNDAY.                      5.ES SONNTAG IST.
6.IT IS KNOWN                        6.ES IST BEKANNT,
7.THAT                               7.DASS
8.ON SUNDAYS                         8.AN SONNTAGEN
9.THERE ARE NO LESSONS.              9.ES KEINE HAUSAUFGABEN GIBT.

It IS a PITY                         ES IST SCHADE,
BECAUSE                              WEIL
It IS THE END.                       ES DAS ENDE IST.

1.WINTER VACATION IS GONE.           1.DIE WINTERFERIEN SIND VORBEI.
2.UNFORTUNATELY.                     2.LEIDER.
3.PITY.                              3.SCHADE.
4.It WAS SHORT.                      4.SIE WAREN KURZ.
5.TOO SHORT.                         5.ZU KURZ.
6.I HARDLY SKIED.                    6.ICH BIN KAUM SKI GEFAHREN.
7.AND IT FINISHED.                   7.UND ES ENDETE.
8.IT WAS ONLY ONCE.                  8.ES WAR NUR EINMAL.
9.WHAT a PITY!                       9.WIE SCHADE!

IT IS STILL COLD                     ES IST IMMER NOCH KALT,
АЛЕ                                  ABER
THE END OF WINTER IS NEAR.           DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

1.THE END OF WINTER IS NEAR.         1.DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.
2.OF COURSE,                         2.NATÜRLICH,
3.WE WEAR WARM CLOTHES.              3.TRAGEN WIR WARME KLEIDUNG.
4.IT IS COLD STILL.                  4.ES IST IMMER NOCH KALT.
6.BUT                                6.ABER
7.SPRING  IS  COMING.                7.DER FRÜHLING KOMMT.
8.WINTER MUST GO                     8.DER WINTER MUSS GEHEN
9.VERY SOON.                         9.SEHR BALD.

SHE READS AND WRITES NOTHING         SIE LIEST UND SCHREIBT NICHTS

1.What does she write?               1.Was schreibt sie?
2.Nothing.                           2.Nichts.
3.She writes nothing.                3.Sie schreibt nichts.
4.AND                                4.UND
5.what does she read?                5.was liest sie?
6.Nothing.                           6.Nichts.
7.She reads mainly nothing.          7.Sie liest hauptsächlich nichts.
8.Mainly                             8.Hauptsächlich.

SAY It AGAIN,                        SAG ES NOCH EINMAL,
AND THIS TIME                        UND DIESES MAL
I WANT TO CATCH It                   MÖCHTE ICH ES VERSTEHEN
AT LAST                              ENDLICH

1.Can you say it again?              1.Kannst du es noch einmal sagen?
2.Last time when you said it,        2.Das letzte Mal, als du es gesagt hast,
3.I could not hear.                  3.konnte ich es nicht hören.
4.I wanted to catch                  4.Ich wollte verstehen,
  what you said,                        was du gesagt hast,
  but                                   aber
5.I could not.                       5.ich konnte nicht.
6.So, please,                        6.Also, bitte,
7.say it again.                      7.sag es noch einmal.

COME AND SEE YOURSELF                KOMM UND SIEH SELBST

1.YOU UNDERSTAND,                    1.DU VERSTEHST,
2.THERE                              2.DORT
3.THERE IS NOT ANY.                  3.DORT GIBT ES KEINE.
4.COME AND SEE.                      4.KOMM UND SIEH.
5.SEE YOURSELF                       5.SIEH SELBST,
6.THAT                               6.DASS
7.THERE IS NOTHING.                  7.DORT NICHTS IST.

HE HAS DRAWN AN ANIMAL               ER HAT EIN TIER GEZEICHNET
AND NO ONE CAN TELL                  UND NIEMAND KANN SAGEN,
WHETHER It IS a WOLF                 OB ES EIN WOLF IST
OR a CROCODILE                       ODER EIN KROKODIL

1.He has drawn an animal.            1.Er hat ein Tier gezeichnet.
2.What kind of animal?               2.Was für ein Tier?
3.Well, when you look,               3.Nun, wenn du schaust,
  you cannot tell, what it is.          kannst du nicht sagen, was es ist.
4.Some may take it for a wolf,       4.Einige könnten es für einen Wolf halten,
5.others - for a camel.              5.andere - für ein Kamel.
6.Still others - for an elephant.    6.Noch andere - für einen Elefanten.
7.But in fact it is a crocodile.     7.Aber in der Tat ist es ein Krokodil.

IT WAS NOT THE END. UNFORTUNATELY.   ES WAR NICHT DAS ENDE. LEIDER.

1.He does many lessons.              1.Er macht viele Hausaufgaben.
2.Every day of the week.             2.Jeden Tag der Woche.
3.Last week                          3.Letzte Woche
  he wrote an exercise.                 schrieb er eine Übung.
4.He even wrote two.                 4.Er schrieb sogar zwei.
5.Then he stopped.                   5.Dann hörte er auf.
6.Unfortunately.                     6.Leider.
7.He could not go on.                7.Er konnte nicht weitermachen.
8.He thought                         8.Er dachte,
9.it was the end.                    9.es sei das Ende.
10.But then he understood            10.Aber dann verstand er,
11.that it was not the end.          11.dass es nicht das Ende war.
12.Unfortunately.                    12.Leider.

LET US GO.                           LASS UNS GEHEN.
I WANT TO LEAVE.                     ICH MÖCHTE GEHEN.

1.LET US GO.                         1.LASS UNS GEHEN.
2.It IS ENOUGH.                      2.ES IST GENUG.
3.I WANT TO LEAVE.                   3.ICH MÖCHTE GEHEN.
4.AT ONCE.                           4.SOFORT.
5.WE HAVE DONE EVERYTHING.           5.WIR HABEN ALLES GETAN.
6.NOW                                6.JETZT
7.WE CAN DO NOTHING                  7.KÖNNEN WIR NICHTS TUN
8.BUT WAIT.                          8.AUSSER ZU WARTEN.

WHAT YOU SEE IS THE SAME THING       WAS DU SIEHST, IST DASSELBE

1.What you see now is                1.Was du jetzt siehst, ist
  what you saw then.                    was du damals gesehen hast.
2.It is the same thing.              2.Es ist dasselbe.
3.Exactly.                           3.Genau.
4.You have to know that.             4.Du musst das wissen.
5.These things are not similar.      5.Diese Dinge sind nicht ähnlich.
6.They are the same.                 6.Sie sind gleich.
7.Each time you come,                7.Jedes Mal, wenn du kommst,
8.you see the same thing.            8.siehst du dasselbe.
9.There is no difference.            9.Es gibt keinen Unterschied.

COME AND SEE THESE THINGS BELOW      KOMM UND SIEH DIR DIESE DINGE UNTEN AN

1.Come and see them.                 1.Komm und sieh sie dir an.
2.What?                              2.Was?
3.These.                             3.Diese.
4.OK I am coming.                    4.OK, ich komme.
5.Where are they?                    5.Wo sind sie?
6.They are in front.                 6.Sie sind vorne.
7.I see nothing.                     7.Ich sehe nichts.
8.Here. A little below.              8.Hier. Ein wenig weiter unten.
9.Ah,here. I see them now.           9.Ah, hier. Ich sehe sie jetzt.
10.I see them quite well.            10.Ich sehe sie ziemlich gut.

HIS NAME WAS TOO LONG ЙОГО           SEIN NAME WAR ZU LANG
AND HE CRIED                         UND ER WEINTE

1.They were schoolboys.              1.Sie waren Schüler.
2.They were in the same class.       2.Sie waren in derselben Klasse.
3.They had a fight.                  3.Sie haben sich geprügelt.
4.The teacher was angry.             4.Der Lehrer war wütend.
5.He said: stay here                 5.Er sagte: bleibt hier
  after school.                         nach der Schule.
6.You must write your names          6.Ihr müsst eure Namen
7.a thousand times.                  7.tausendmal schreiben.
8.All boys went home                 8.Alle Jungen gingen nach Hause,
9.but they stayed                    9.aber sie blieben
  and                                   und
10.started to write.                 10.begannen zu schreiben.
11.One boy started to cry.           11.Ein Junge begann zu weinen.
12.His name was too long.            12.Sein Name war zu lang.

HE UNDERSTANDS ENGLISH               ER VERSTEHT ENGLISCH,
BECAUSE HE LIVES IN ENGLAND          WEIL ER IN ENGLAND LEBT

1.There is a man here,               1.Hier ist ein Mann,
2.who understands English.           2.der Englisch versteht.
3.He is an Englishman.               3.Er ist ein Engländer.
4.He lives in England.               4.Er lebt in England.
5.For an Englishman                  5.Für einen Engländer
6.it is very good                    6.ist es sehr gut,
7.to live in England.                7.in England zu leben.

YOU CANNOT GO ALONE                  DU KANNST NICHT ALLEINE
TO DANGEROUS PEOPLE                  ZU GEFÄHRLICHEN LEUTEN GEHEN

1.He must not go alone.              1.Er darf nicht alleine gehen.
2.It is dangerous.                   2.Es ist gefährlich.
3.To be alone is dangerous.          3.Alleine zu sein ist gefährlich.
4.You do not know                    4.Du weißt nicht,
5.what may happen.                   5.was passieren kann.
6.They are dangerous people.         6.Sie sind gefährliche Leute.
7.You do not know                    7.Du weißt nicht,
8.what they can do.                  8.was sie tun können.

YOU CANNOT GO TO PARADISE            DU KANNST NICHT INS PARADIES KOMMEN,
IF YOU ARE BAD                       WENN DU SCHLECHT BIST

1.People who are good,               1.Leute, die gut sind,
2.go to Paradise                     2.kommen ins Paradies,
3.when they die.                     3.wenn sie sterben.
4.But                                4.Aber
5.those who are bad                  5.diejenigen, die schlecht sind,
6.go to Hell.                        6.kommen in die Hölle.
7.Nobody can go                      7.Niemand kann
  from Hell to Paradise.                von der Hölle ins Paradies kommen.

PETER GETS UP AT SEVEN               PETER STEHT UM SIEBEN AUF
AND GOES TO BED AT HALF PAST TEN     UND GEHT UM HALB ELF INS BETT

1.Peter gets up at seven.            1.Peter steht um sieben Uhr auf.
2.He eats breakfast                  2.Er frühstückt
  at seven thirty.                      um sieben Uhr dreißig.
3.He leaves the house                3.Er verlässt das Haus
  at a quarter past eight.              um viertel nach acht.
4.He gets to school                  4.Er kommt zur Schule
  at half past eight.                   um halb neun.
5.He has lunch                       5.Er isst zu Mittag
  at ten past twelve.                   um zehn nach zwölf.
6.He comes home                      6.Er kommt nach Hause
  at five minutes to three.             um fünf vor drei.
7.He does his homework               7.Er macht seine Hausaufgaben
  at seven o'clock.                     um sieben Uhr.
8.He watches television              8.Er schaut fern
  at a quarter to nine.                 um viertel vor neun.
9.He goes to bed                     9.Er geht ins Bett
  at half past ten.                     um halb elf.

I CANNOT SEE YOU                     ICH KANN DICH NICHT SEHEN
TONIGHT                              HEUTE ABEND,
BECAUSE                              WEIL
MY FRIEND IS COMING                  MEIN FREUND KOMMT
TO SEE ME.                           UM MICH ZU SEHEN.
UNFORTUNATELY.                       LEIDER.

1.Hallo, how are you doing?          1.Hallo, wie geht es dir?
2.I am fine, thank you.              2.Mir geht es gut, danke.
3.What are you doing tonight?        3.Was machst du heute Abend?
4.Oh, I am engaged. I am sorry.      4.Oh, ich bin verabredet. Es tut mir leid.
5.Tonight                            5.Heute Abend
6.a friend is coming to see me.      6.kommt ein Freund, um mich zu sehen.
7.We are going some place together.  7.Wir gehen irgendwo zusammen hin.
8.So, unfortunately,                 8.Also, leider,
9.I cannot see you                   9.kann ich dich nicht sehen
10.tonight.                          10.heute Abend.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

YOU WILL SEE HOW TO USE IT

DU WIRST SEHEN WIE MAN ES BENUTZT

WHEN YOU EAT WITH IT

WENN DU DAMIT ISST

1.What is it for?

1.Wofür ist es?

2.To eat.

2.Zum Essen.

3.To eat what?

3.Was zu essen?

4.To eat food.

4.Um Nahrung zu essen.

5.How do you do it?

5.Wie machst du das?

6.You hold it

6.Du hältst es

7.in your hand

7.in deiner Hand

8.and

8.und

9.you eat with it.

9.du isst damit.

10.It is very easy.

10.Es ist sehr einfach.

WAIT UNTIL IT GETS DARK

WARTE BIS ES DUNKEL WIRD

AND THEN

UND DANN

GO OUT

GEH HINAUS.

1.You will stay here

1.Du wirst hier bleiben

2.until it gets dark.

2.bis es dunkel wird.

3.You cannot go now

3.Du kannst jetzt nicht gehen

4.because

4.weil

5.it is light.

5.es hell ist.

6.Now they will see you.

6.Jetzt werden sie dich sehen.

7.But when it is dark,

7.Aber wenn es dunkel ist,

8.they will not see you.

8.werden sie dich nicht sehen.

9.Let us wait

9.Lass uns warten

10.until it gets dark.

10.bis es dunkel wird.

IS HE EATING PIES

ISST ER KUCHEN

WITH MEAT OR APPLES?

MIT FLEISCH ODER ÄPFELN?

1.WHAT IS HE DOING?

1.WAS MACHT ER?

2.EATING PIES.

2.ISST KUCHEN.

3.OH, It IS VERY INTERESTING.

3.OH, DAS IST SEHR INTERESSANT.

4.MEAT PIES

4.FLEISCHKUCHEN

OR POTATO PIES?

ODER KARTOFFELKUCHEN?

5.NEITHER MEAT NOR POTATO.

5.WEDER FLEISCH NOCH KARTOFFEL.

6.THESE PIES ARE WITH APPLES.

6.DIESE KUCHEN SIND MIT ÄPFELN.

7.HE IS EATING APPLE PIES.

7.ER ISST APFELKUCHEN.

IT IS A KNOWN FACT.

ES IST EINE BEKANNTE TATSACHE.

1.ON THIS DAY

1.AN DIESEM TAG

2.WE DO NO LESSONS.

2.MACHEN WIR KEINE HAUSAUFGABEN.

3.WHY?

3.WARUM?

4.BECAUSE

4.WEIL

5.IT IS SUNDAY.

5.ES SONNTAG IST.

6.IT IS KNOWN

6.ES IST BEKANNT,

7.THAT

7.DASS

8.ON SUNDAYS

8.AN SONNTAGEN

9.THERE ARE NO LESSONS.

9.ES KEINE HAUSAUFGABEN GIBT.

IT IS A PITY

ES IST SCHADE,

BECAUSE

WEIL

IT IS THE END.

ES DAS ENDE IST.

1.WINTER VACATION IS GONE.

1.DIE WINTERFERIEN SIND VORBEI.

2.UNFORTUNATELY.

2.LEIDER.

3.PITY.

3.SCHADE.

4.It WAS SHORT.

4.SIE WAREN KURZ.

5.TOO SHORT.

5.ZU KURZ.

6.I HARDLY SKIED.

6.ICH BIN KAUM SKI GEFAHREN.

7.AND IT FINISHED.

7.UND ES ENDETE.

8.IT WAS ONLY ONCE.

8.ES WAR NUR EINMAL.

9.WHAT a PITY!

9.WIE SCHADE!

IT IS STILL COLD

ES IST IMMER NOCH KALT,

АЛЕ

ABER

THE END OF WINTER IS NEAR.

DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

1.THE END OF WINTER IS NEAR.

1.DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

2.OF COURSE,

2.NATÜRLICH,

3.WE WEAR WARM CLOTHES.

3.TRAGEN WIR WARME KLEIDUNG.

4.IT IS COLD STILL.

4.ES IST IMMER NOCH KALT.

6.BUT

6.ABER

7.SPRING IS COMING.

7.DER FRÜHLING KOMMT.

8.WINTER MUST GO

8.DER WINTER MUSS GEHEN

9.VERY SOON.

9.SEHR BALD.

SHE READS AND WRITES NOTHING

SIE LIEST UND SCHREIBT NICHTS

1.What does she write?

1.Was schreibt sie?

2.Nothing.

2.Nichts.

3.She writes nothing.

3.Sie schreibt nichts.

4.AND

4.UND

5.what does she read?

5.was liest sie?

6.Nothing.

6.Nichts.

7.She reads mainly nothing.

7.Sie liest hauptsächlich nichts.

8.Mainly

8.Hauptsächlich.

SAY IT AGAIN,

SAG ES NOCH EINMAL,

AND THIS TIME

UND DIESES MAL

I WANT TO CATCH IT

MÖCHTE ICH ES VERSTEHEN

AT LAST

ENDLICH

1.Can you say it again?

1.Kannst du es noch einmal sagen?

2.Last time when you said it,

2.Das letzte Mal, als du es gesagt hast,

3.I could not hear.

3.konnte ich es nicht hören.

4.I wanted to catch

4.Ich wollte verstehen,

what you said,

was du gesagt hast,

but

aber

5.I could not.

5.ich konnte nicht.

6.So, please,

6.Also, bitte,

7.say it again.

7.sag es noch einmal.

COME AND SEE YOURSELF

KOMM UND SIEH SELBST

1.YOU UNDERSTAND,

1.DU VERSTEHST,

2.THERE

2.DORT

3.THERE IS NOT ANY.

3.DORT GIBT ES KEINE.

4.COME AND SEE.

4.KOMM UND SIEH.

5.SEE YOURSELF

5.SIEH SELBST,

6.THAT

6.DASS

7.THERE IS NOTHING.

7.DORT NICHTS IST.

HE HAS DRAWN AN ANIMAL

ER HAT EIN TIER GEZEICHNET

AND NO ONE CAN TELL

UND NIEMAND KANN SAGEN,

WHETHER IT IS A WOLF

OB ES EIN WOLF IST

OR A CROCODILE

ODER EIN KROKODIL

1.He has drawn an animal.

1.Er hat ein Tier gezeichnet.

2.What kind of animal?

2.Was für ein Tier?

3.Well, when you look,

3.Nun, wenn du schaust,

you cannot tell, what it is.

kannst du nicht sagen, was es ist.

4.Some may take it for a wolf,

4.Einige könnten es für einen Wolf halten,

5.others - for a camel.

5.andere - für ein Kamel.

6.Still others - for an elephant.

6.Noch andere - für einen Elefanten.

7.But in fact it is a crocodile.

7.Aber in der Tat ist es ein Krokodil.

IT WAS NOT THE END. UNFORTUNATELY.

ES WAR NICHT DAS ENDE. LEIDER.

1.He does many lessons.

1.Er macht viele Hausaufgaben.

2.Every day of the week.

2.Jeden Tag der Woche.

3.Last week

3.Letzte Woche

he wrote an exercise.

schrieb er eine Übung.

4.He even wrote two.

4.Er schrieb sogar zwei.

5.Then he stopped.

5.Dann hörte er auf.

6.Unfortunately.

6.Leider.

7.He could not go on.

7.Er konnte nicht weitermachen.

8.He thought

8.Er dachte,

9.it was the end.

9.es sei das Ende.

10.But then he understood

10.Aber dann verstand er,

11.that it was not the end.

11.dass es nicht das Ende war.

12.Unfortunately.

12.Leider.

LET US GO.

LASS UNS GEHEN.

I WANT TO LEAVE.

ICH MÖCHTE GEHEN.

1.LET US GO.

1.LASS UNS GEHEN.

2.It IS ENOUGH.

2.ES IST GENUG.

3.I WANT TO LEAVE.

3.ICH MÖCHTE GEHEN.

4.AT ONCE.

4.SOFORT.

5.WE HAVE DONE EVERYTHING.

5.WIR HABEN ALLES GETAN.

6.NOW

6.JETZT

7.WE CAN DO NOTHING

7.KÖNNEN WIR NICHTS TUN

8.BUT WAIT.

8.AUSSER ZU WARTEN.

WHAT YOU SEE IS THE SAME THING

WAS DU SIEHST, IST DASSELBE

1.What you see now is

1.Was du jetzt siehst, ist

what you saw then.

was du damals gesehen hast.

2.It is the same thing.

2.Es ist dasselbe.

3.Exactly.

3.Genau.

4.You have to know that.

4.Du musst das wissen.

5.These things are not similar.

5.Diese Dinge sind nicht ähnlich.

6.They are the same.

6.Sie sind gleich.

7.Each time you come,

7.Jedes Mal, wenn du kommst,

8.you see the same thing.

8.siehst du dasselbe.

9.There is no difference.

9.Es gibt keinen Unterschied.

COME AND SEE THESE THINGS BELOW

KOMM UND SIEH DIR DIESE DINGE UNTEN AN

1.Come and see them.

1.Komm und sieh sie dir an.

2.What?

2.Was?

3.These.

3.Diese.

4.OK I am coming.

4.OK, ich komme.

5.Where are they?

5.Wo sind sie?

6.They are in front.

6.Sie sind vorne.

7.I see nothing.

7.Ich sehe nichts.

8.Here. A little below.

8.Hier. Ein wenig weiter unten.

9.Ah,here. I see them now.

9.Ah, hier. Ich sehe sie jetzt.

10.I see them quite well.

10.Ich sehe sie ziemlich gut.

HIS NAME WAS TOO LONG ЙОГО

SEIN NAME WAR ZU LANG

AND HE CRIED

UND ER WEINTE

1.They were schoolboys.

1.Sie waren Schüler.

2.They were in the same class.

2.Sie waren in derselben Klasse.

3.They had a fight.

3.Sie haben sich geprügelt.

4.The teacher was angry.

4.Der Lehrer war wütend.

5.He said: stay here

5.Er sagte: bleibt hier

after school.

nach der Schule.

6.You must write your names

6.Ihr müsst eure Namen

7.a thousand times.

7.tausendmal schreiben.

8.All boys went home

8.Alle Jungen gingen nach Hause,

9.but they stayed

9.aber sie blieben

and

und

10.started to write.

10.begannen zu schreiben.

11.One boy started to cry.

11.Ein Junge begann zu weinen.

12.His name was too long.

12.Sein Name war zu lang.

HE UNDERSTANDS ENGLISH

ER VERSTEHT ENGLISCH,

BECAUSE HE LIVES IN ENGLAND

WEIL ER IN ENGLAND LEBT

1.There is a man here,

1.Hier ist ein Mann,

2.who understands English.

2.der Englisch versteht.

3.He is an Englishman.

3.Er ist ein Engländer.

4.He lives in England.

4.Er lebt in England.

5.For an Englishman

5.Für einen Engländer

6.it is very good

6.ist es sehr gut,

7.to live in England.

7.in England zu leben.

YOU CANNOT GO ALONE

DU KANNST NICHT ALLEINE

TO DANGEROUS PEOPLE

ZU GEFÄHRLICHEN LEUTEN GEHEN

1.He must not go alone.

1.Er darf nicht alleine gehen.

2.It is dangerous.

2.Es ist gefährlich.

3.To be alone is dangerous.

3.Alleine zu sein ist gefährlich.

4.You do not know

4.Du weißt nicht,

5.what may happen.

5.was passieren kann.

6.They are dangerous people.

6.Sie sind gefährliche Leute.

7.You do not know

7.Du weißt nicht,

8.what they can do.

8.was sie tun können.

YOU CANNOT GO TO PARADISE

DU KANNST NICHT INS PARADIES KOMMEN,

IF YOU ARE BAD

WENN DU SCHLECHT BIST

1.People who are good,

1.Leute, die gut sind,

2.go to Paradise

2.kommen ins Paradies,

3.when they die.

3.wenn sie sterben.

4.But

4.Aber

5.those who are bad

5.diejenigen, die schlecht sind,

6.go to Hell.

6.kommen in die Hölle.

7.Nobody can go

7.Niemand kann

from Hell to Paradise.

von der Hölle ins Paradies kommen.

PETER GETS UP AT SEVEN

PETER STEHT UM SIEBEN AUF

AND GOES TO BED AT HALF PAST TEN

UND GEHT UM HALB ELF INS BETT

1.Peter gets up at seven.

1.Peter steht um sieben Uhr auf.

2.He eats breakfast

2.Er frühstückt

at seven thirty.

um sieben Uhr dreißig.

3.He leaves the house

3.Er verlässt das Haus

at a quarter past eight.

um viertel nach acht.

4.He gets to school

4.Er kommt zur Schule

at half past eight.

um halb neun.

5.He has lunch

5.Er isst zu Mittag

at ten past twelve.

um zehn nach zwölf.

6.He comes home

6.Er kommt nach Hause

at five minutes to three.

um fünf vor drei.

7.He does his homework

7.Er macht seine Hausaufgaben

at seven o'clock.

um sieben Uhr.

8.He watches television

8.Er schaut fern

at a quarter to nine.

um viertel vor neun.

9.He goes to bed

9.Er geht ins Bett

at half past ten.

um halb elf.

I CANNOT SEE YOU

ICH KANN DICH NICHT SEHEN

TONIGHT

HEUTE ABEND,

BECAUSE

WEIL

MY FRIEND IS COMING

MEIN FREUND KOMMT

TO SEE ME.

UM MICH ZU SEHEN.

UNFORTUNATELY.

LEIDER.

1.Hallo, how are you doing?

1.Hallo, wie geht es dir?

2.I am fine, thank you.

2.Mir geht es gut, danke.

3.What are you doing tonight?

3.Was machst du heute Abend?

4.Oh, I am engaged. I am sorry.

4.Oh, ich bin verabredet. Es tut mir leid.

5.Tonight

5.Heute Abend

6.a friend is coming to see me.

6.kommt ein Freund, um mich zu sehen.

7.We are going some place together.

7.Wir gehen irgendwo zusammen hin.

8.So, unfortunately,

8.Also, leider,

9.I cannot see you

9.kann ich dich nicht sehen

10.tonight.

10.heute Abend.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.angry

2.animal

3.below

4.camel

5.catch

6.class

7.crocodile

8.cry

9.dangerous

10.difference

11.drawn

12.elephant

13.engaged

14.englishman

15.exactly

16.fight

17.gone

18.hand

19.happen

20.hardly

21.known

22.leaves

23.lunch

24.minutes

25.names

26.nobody

27.paradise

28.past

29.quarter

30.schoolboys

31.similar

32.skied

33.stayed

34.sundays

35.television

36.thirty

37.thousand

38.tonight

39.watches

40.wolf

Insgesamt gelernt: 847