Lektion 5

GRADE FIVE

EVERYTHING IS VERY GOOD              ALLES IST SEHR GUT,
AND WE ARE VERY GLAD                 UND WIR SIND SEHR FROH.

1. How are you?                      1. Wie geht es dir?
2. Who? Me?                          2. Wer? Ich?
3. Yes. You.                         3. Ja. Du.
4. No bad.                           4. Nicht schlecht.
5. Even well.                        5. Sogar gut.
6. And you?                          6. Und dir?
7. Not bad either.                   7. Auch nicht schlecht.
8. Oh, I am very glad.               8. Oh, ich bin sehr froh.
9. Me, too.                          9. Ich auch.
10.We all are very glad.             10.Wir alle sind sehr froh.

SHE SPEAKS ENGLISH                   SIE SPRICHT ENGLISCH
VERY WELL.                           SEHR GUT.

1. SHE DOES It.                      1. SIE TUT ES.
2. SHE SPEAKS ENGLISH.               2. SIE SPRICHT ENGLISCH.
3. HOW?                              3. WIE?
4. NOT BAD.                          4. NICHT SCHLECHT.
5. SHE SPEAKS WELL.                  5. SIE SPRICHT GUT.
6. HOW WELL?                         6. WIE GUT?
7. VERY WELL.                        7. SEHR GUT.

SHE SPEAKS WELL                      SIE SPRICHT GUT
AND                                  UND
THEY DO.                             SIE TUN ES AUCH.

1. THIS GIRL SPEAKS ENGLISH.         1. DIESES MÄDCHEN SPRICHT ENGLISCH.
2. SHE DOES It QUITE WELL.           2. SIE TUT ES ZIEMLICH GUT.
3. AND                               3. UND
4. DO THEY?                          4. TUN SIE ES? (wirklich?)
5. YES,                              5. JA,
6. THEY DO.                          6. SIE TUN ES. (ja, wirklich)
7. THEY SPEAK QUITE WELL.            7. SIE SPRECHEN ZIEMLICH GUT.
8. HOW WELL?                         8. WIE GUT?
9. QUITE WELL.                       9. ZIEMLICH GUT.

COME AND SEE THESE THINGS            KOMM UND SIEH DIESE DINGE

1. Come!                             1. Komm!
2. Me?                               2. Ich?
3. Yes, you.                         3. Ja, du.
4. Come here.                        4. Komm hierher.
5. Come and see                      5. Komm und sieh
   some things.                         einige Dinge.
6. These things are good.            6. Diese Dinge sind gut.
7. They are good.                    7. Sie sind gut.

CAN YOU HEAR ME?                     KANNST DU MICH HÖREN?

1. Hallo, do you hear?               1. Hallo, hörst du?
2. Yes, I hear.                      2. Ja, ich höre.
3. Do you hear me?                   3. Hörst du mich?
4. Yes, I hear you.                  4. Ja, ich höre dich.
5. Do you understand?                5. Verstehst du?
6. Yes, I understand.                6. Ja, ich verstehe.
7. I understand                      7. Ich verstehe
8. and                               8. und
9. I hear.                           9. ich höre.

FRIENDS LIVE AND STUDY               FREUNDE LEBEN UND LERNEN
TOGETHER                             ZUSAMMEN.

1. THEY ARE FRIENDS.                 1. SIE SIND FREUNDE.
2. THEY LIVE TOGETHER.               2. SIE LEBEN ZUSAMMEN.
3. AND                               3. UND
4. THEY STUDY TOGETHER.              4. SIE LERNEN ZUSAMMEN.
5. It IS GOOD TO STUDY               5. ES IST GUT ZU LERNEN
6. TOGETHER.                         6. ZUSAMMEN.
7. AND                               7. UND
8. TO LIVE TOGETHER                  8. ZUSAMMEN ZU LEBEN
9. IS VERY GOOD                      9. IST SEHR GUT.

DO YOU SEE THE SUN?                  SIEHST DU DIE SONNE?

1. What is it?                       1. Was ist es?
2. it is the sun.                    2. Es ist die Sonne.
3. Do you see?                       3. Siehst du?
4. Yes, I see.                       4. Ja, ich sehe.
5. Do you see the sun?               5. Siehst du die Sonne?
6. Yes, I see the sun.               6. Ja, ich sehe die Sonne.
7. Do you see it?                    7. Siehst du sie?
8. Yes, I see it.                    8. Ja, ich sehe sie.

AT SCHOOL                            IN DER SCHULE
THEY DO                              TUN SIE
MANY DIFFERENT THINGS.               VIELE VERSCHIEDENE DINGE.

1. TO READ AND TO WRitE.             1. LESEN UND SCHREIBEN.
2. THESE ARE THINGS                  2. DIES SIND DINGE,
   THAT                                 DIE
   THEY DO AT SCHOOL.                   SIE IN DER SCHULE TUN.
3. THEY DO OTHER THINGS TOO.         3. SIE TUN AUCH ANDERE DINGE.
4. THEY PLAY.                        4. SIE SPIELEN.
5. THEY SING.                        5. SIE SINGEN.
6. THEY STUDY.                       6. SIE LERNEN.

HE CAN DRAW                          ER KANN ZEICHNEN
AND                                  UND
HIS FAMILY IS LARGE.                 SEINE FAMILIE IST GROSS.

1. CAN HE READ AND DRAW?             1. KANN ER LESEN UND ZEICHNEN?
2. HE CAN DRAW.                      2. ER KANN ZEICHNEN.
3. IS HIS FAMILY LARGE?              3. IST SEINE FAMILIE GROSS?
4. HIS FAMILY IS LARGE.              4. SEINE FAMILIE IST GROSS.
5. THE MEMBERS OF HIS FAMILY ARE:    5. DIE MITGLIEDER SEINER FAMILIE SIND:
   -FATHER,                             -VATER,
   -MOTHER,                             -MUTTER,
   -SISTER,                             -SCHWESTER,
   -BROTHER.                            -BRUDER.

WE SPEAK ENGLISH                     WIR SPRECHEN ENGLISCH
AT OUR LESSON.                       IN UNSEREM UNTERRICHT.

1. READ, PLEASE.                     1. LIES, BITTE.
2. AND SPEAK.                        2. UND SPRICH.
3. SPEAK ENGLISH.                    3. Sprich Englisch.
4. NOT UKRAINIAN,                    4. NICHT UKRAINISCH,
5. BUT ENGLISH.                      5. SONDERN ENGLISCH.
6. OUR LESSON IS ENGLISH,            6. UNSERE STUNDE IST ENGLISCH,
7. AND                               7. UND
8. WE SPEAK ENGLISH.                 8. WIR SPRECHEN ENGLISCH.

HOW OLD ARE THEY?                    WIE ALT SIND SIE?

1. How old?                          1. Wie alt?
2. Ten.                              2. Zehn.
3. Who?                              3. Wer?
4. Mary.                             4. Mary.
5. And John?                         5. Und John?
6. How old is John?                  6. Wie alt ist John?
7. He is ten,                        7. Er ist zehn,
8. too.                              8. auch.

It IS TIME TO GO                     ES IST ZEIT ZU GEHEN

1. Time.                             1. Zeit.
2. It is time to go.                 2. Es ist Zeit zu gehen.
3. Sorry,                            3. Entschuldigung,
4. But                               4. aber
5. it is time.                       5. es ist Zeit.
6. I can not stay.                   6. Ich kann nicht bleiben.
7. Good-bye.                         7. Auf Wiedersehen.

WHAT IS THERE?                        WAS IST DORT?

1. Is there?                          1. Ist dort?
2. Yes,                               2. Ja,
3. there is.                          3. dort ist.
4. What is there?                     4. Was ist dort?
5. A chair.                           5. Ein Stuhl.
6. There is a chair.                  6. Dort ist ein Stuhl.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

EVERYTHING IS VERY GOOD

ALLES IST SEHR GUT,

AND WE ARE VERY GLAD

UND WIR SIND SEHR FROH.

1.How are you?

1.Wie geht es dir?

2.Who? Me?

2.Wer? Ich?

3.Yes. You.

3.Ja. Du.

4.No bad.

4.Nicht schlecht.

5.Even well.

5.Sogar gut.

6.And you?

6.Und dir?

7.Not bad either.

7.Auch nicht schlecht.

8.Oh, I am very glad.

8.Oh, ich bin sehr froh.

9.Me, too.

9.Ich auch.

10.We all are very glad.

10.Wir alle sind sehr froh.

SHE SPEAKS ENGLISH

SIE SPRICHT ENGLISCH

VERY WELL.

SEHR GUT.

1.SHE DOES It.

1.SIE TUT ES.

2.SHE SPEAKS ENGLISH.

2.SIE SPRICHT ENGLISCH.

3.HOW?

3.WIE?

4.NOT BAD.

4.NICHT SCHLECHT.

5.SHE SPEAKS WELL.

5.SIE SPRICHT GUT.

6.HOW WELL?

6.WIE GUT?

7.VERY WELL.

7.SEHR GUT.

SHE SPEAKS WELL

SIE SPRICHT GUT

AND

UND

THEY DO.

SIE TUN ES AUCH.

1.THIS GIRL SPEAKS ENGLISH.

1.DIESES MÄDCHEN SPRICHT ENGLISCH.

2.SHE DOES It QUITE WELL.

2.SIE TUT ES ZIEMLICH GUT.

3.AND

3.UND

4.DO THEY?

4.TUN SIE ES? (wirklich?)

5.YES,

5.JA,

6.THEY DO.

6.SIE TUN ES. (ja, wirklich)

7.THEY SPEAK QUITE WELL.

7.SIE SPRECHEN ZIEMLICH GUT.

8.HOW WELL?

8.WIE GUT?

9.QUITE WELL.

9.ZIEMLICH GUT.

COME AND SEE THESE THINGS

KOMM UND SIEH DIESE DINGE

1.Come!

1.Komm!

2.Me?

2.Ich?

3.Yes, you.

3.Ja, du.

4.Come here.

4.Komm hierher.

5.Come and see

5.Komm und sieh

some things.

einige Dinge.

6.These things are good.

6.Diese Dinge sind gut.

7.They are good.

7.Sie sind gut.

CAN YOU HEAR ME?

KANNST DU MICH HÖREN?

1.Hallo, do you hear?

1.Hallo, hörst du?

2.Yes, I hear.

2.Ja, ich höre.

3.Do you hear me?

3.Hörst du mich?

4.Yes, I hear you.

4.Ja, ich höre dich.

5.Do you understand?

5.Verstehst du?

6.Yes, I understand.

6.Ja, ich verstehe.

7.I understand

7.Ich verstehe

8.and

8.und

9.I hear.

9.ich höre.

FRIENDS LIVE AND STUDY

FREUNDE LEBEN UND LERNEN

TOGETHER

ZUSAMMEN.

1.THEY ARE FRIENDS.

1.SIE SIND FREUNDE.

2.THEY LIVE TOGETHER.

2.SIE LEBEN ZUSAMMEN.

3.AND

3.UND

4.THEY STUDY TOGETHER.

4.SIE LERNEN ZUSAMMEN.

5.It IS GOOD TO STUDY

5.ES IST GUT ZU LERNEN

6.TOGETHER.

6.ZUSAMMEN.

7.AND

7.UND

8.TO LIVE TOGETHER

8.ZUSAMMEN ZU LEBEN

9.IS VERY GOOD

9.IST SEHR GUT.

DO YOU SEE THE SUN?

SIEHST DU DIE SONNE?

1.What is it?

1.Was ist es?

2.it is the sun.

2.Es ist die Sonne.

3.Do you see?

3.Siehst du?

4.Yes, I see.

4.Ja, ich sehe.

5.Do you see the sun?

5.Siehst du die Sonne?

6.Yes, I see the sun.

6.Ja, ich sehe die Sonne.

7.Do you see it?

7.Siehst du sie?

8.Yes, I see it.

8.Ja, ich sehe sie.

AT SCHOOL

IN DER SCHULE

THEY DO

TUN SIE

MANY DIFFERENT THINGS.

VIELE VERSCHIEDENE DINGE.

1.TO READ AND TO WRitE.

1.LESEN UND SCHREIBEN.

2.THESE ARE THINGS

2.DIES SIND DINGE,

THAT

DIE

THEY DO AT SCHOOL.

SIE IN DER SCHULE TUN.

3.THEY DO OTHER THINGS TOO.

3.SIE TUN AUCH ANDERE DINGE.

4.THEY PLAY.

4.SIE SPIELEN.

5.THEY SING.

5.SIE SINGEN.

6.THEY STUDY.

6.SIE LERNEN.

HE CAN DRAW

ER KANN ZEICHNEN

AND

UND

HIS FAMILY IS LARGE.

SEINE FAMILIE IST GROSS.

1.CAN HE READ AND DRAW?

1.KANN ER LESEN UND ZEICHNEN?

2.HE CAN DRAW.

2.ER KANN ZEICHNEN.

3.IS HIS FAMILY LARGE?

3.IST SEINE FAMILIE GROSS?

4.HIS FAMILY IS LARGE.

4.SEINE FAMILIE IST GROSS.

5.THE MEMBERS OF HIS FAMILY ARE:

5.DIE MITGLIEDER SEINER FAMILIE SIND:

-FATHER,

-VATER,

-MOTHER,

-MUTTER,

-SISTER,

-SCHWESTER,

-BROTHER.

-BRUDER.

WE SPEAK ENGLISH

WIR SPRECHEN ENGLISCH

AT OUR LESSON.

IN UNSEREM UNTERRICHT.

1.READ, PLEASE.

1.LIES, BITTE.

2.AND SPEAK.

2.UND SPRICH.

3.SPEAK ENGLISH.

3.Sprich Englisch.

4.NOT UKRAINIAN,

4.NICHT UKRAINISCH,

5.BUT ENGLISH.

5.SONDERN ENGLISCH.

6.OUR LESSON IS ENGLISH,

6.UNSERE STUNDE IST ENGLISCH,

7.AND

7.UND

8.WE SPEAK ENGLISH.

8.WIR SPRECHEN ENGLISCH.

HOW OLD ARE THEY?

WIE ALT SIND SIE?

1.How old?

1.Wie alt?

2.Ten.

2.Zehn.

3.Who?

3.Wer?

4.Mary.

5.And John?

5.Und John?

6.How old is John?

6.Wie alt ist John?

7.He is ten,

7.Er ist zehn,

8.too.

8.auch.

IT IS TIME TO GO

ES IST ZEIT ZU GEHEN

1.Time.

1.Zeit.

2.It is time to go.

2.Es ist Zeit zu gehen.

3.Sorry,

3.Entschuldigung,

4.But

4.aber

5.it is time.

5.es ist Zeit.

6.I can not stay.

6.Ich kann nicht bleiben.

7.Good-bye.

7.Auf Wiedersehen.

WHAT IS THERE?

WAS IST DORT?

1.Is there?

1.Ist dort?

2.Yes,

2.Ja,

3.there is.

3.dort ist.

4.What is there?

4.Was ist dort?

5.A chair.

5.Ein Stuhl.

6.There is a chair.

6.Dort ist ein Stuhl.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.chair

2.draw

3.either

4.even

5.family

6.friends

7.glad

8.hallo

9.hear

10.large

11.members

12.mother

13.sing

14.sorry

15.sun

16.these

Insgesamt gelernt: 228