Lección 10

GRADE TEN

HE CANNOT HEAR THAT I AM HERE.       ÉL NO PUEDE OÍR QUE ESTOY AQUÍ.

1.Where is he?                       1. ¿Dónde está?
2.There.                             2. Allí.
3.Can he hear you?                   3. ¿Puede oírte?
4.No, he cannot.                     4. No, no puede.
5.But                                5. Pero
6.he knows                           6. él sabe
7.that                               7. que
8.I am here.                         8. estoy aquí.

WE SIT AND WAIT                      NOS SENTAMOS Y ESPERAMOS

1.We sit here.                       1. Nos sentamos aquí.
2.They sit there,                    2. Ellos se sientan allí,
3.we sit here.                       3. nosotros nos sentamos aquí.
4.We sit and wait.                   4. Nos sentamos y esperamos.
5.We must wait.                      5. Debemos esperar.
6.For who?                           6. ¿Por quién?
7.For the boss.                      7. Por el jefe.

SHE SAYS SO                          ELLA DICE QUE SÍ
BUT                                  PERO
YOU SAY NOT                          TÚ DICES QUE NO

1.SHE SAYS                           1. ELLA DICE
  THAT                                  QUE
2.IT IS SO,                          2. ES ASÍ,
  BUT                                   PERO
3.YOU SAY                            3. TÚ DICES
  THAT                                  QUE
4.IT IS NOT SO.                      4. NO ES ASÍ.
5.SHE SAYS ONE THING,                5. ELLA DICE UNA COSA,
  AND                                   Y
6.YOU SAY ANOTHER.                   6. TÚ DICES OTRA.

TOM AND MARY ARE                     TOM Y MARY SON
PUPILS OF GRADE FOUR                 ALUMNOS DE CUARTO GRADO

1.Who are you?                       1. ¿Quién eres?
2.I am John.                         2. Soy John.
3.And who are they?                  3. ¿Y quiénes son ellos?
4.They are Tom and Mary.             4. Son Tom y Mary.
5.What are they?                     5. ¿Qué son ellos?
6.They are pupils.                   6. Son alumnos.
7.What grade?                        7. ¿Qué grado?
8.Grade four.                        8. Cuarto grado.

THERE IS A CUP                       HAY UNA TAZA
AND                                  Y
THERE IS TEA                         HAY TÉ

1.WHAT IS IT?                        1. ¿QUÉ ES ESTO?
2.IT IS A CUP.                       2. ES UNA TAZA.
3.WHAT IS THERE?                     3. ¿QUÉ HAY ALLÍ?
4.THERE IS TEA.                      4. HAY TÉ.
5.WHERE?                             5. ¿DÓNDE?
6.THERE.                             6. ALLÍ.
7.IN THE CUP                         7. EN LA TAZA
8.THERE IS TEA.                      8. HAY TÉ.

AT THE SEASIDE                       EN LA COSTA
THERE WERE MOUNTAINS.                HABÍA MONTAÑAS.
AND THERE WAS FOREST.                Y HABÍA BOSQUE.
AND THERE WAS SEA.                   Y HABÍA MAR.

1.Where did you go?                  1. ¿A dónde fuiste?
2.I went to the seaside.             2. Fui a la costa.
3.It was good there.                 3. Estuvo bien allí.
4.Was there a forest?                4. ¿Había un bosque?
5.Yes, there was.                    5. Sí, lo había.
6.There was a forest near the sea.   6. Había un bosque cerca del mar.
7.And mountains, too.                7. Y montañas también.
8.Quite a lot of mountains.          8. Bastantes montañas.
9.I love mountains and sea.          9. Amo las montañas y el mar.

THEY DRINK COLD                      ELLOS BEBEN FRÍO,
BUT                                  PERO
WE DRINK HOT.                        NOSOTROS BEBEMOS CALIENTE.

1.WE DRINK HOT TEA.                  1. Bebemos té caliente.
2.IT IS GOOD.                        2. ES BUENO.
3.THEY DRINK TOO.                    3. ELLOS BEBEN TAMBIÉN.
4.BUT NOT HOT.                       4. PERO NO CALIENTE.
5.THEY DRINK COLD.                   5. ELLOS BEBEN FRÍO.
6.WE DRINK HOT,                      6. BEBEMOS CALIENTE,
  BUT                                   PERO
7.THEY DRINK COLD.                   7. ELLOS BEBEN FRÍO.

HOLD IT AND WAIT                     SOSTÉNALO Y ESPERA
ONE MOMENT                           UN MOMENTO

1.Hold it                            1. Sosténalo
2.one moment.                        2. un momento.
3.Take it                            3. Tómalo
  and                                   y
4.hold it.                           4. sosténalo.
5.I shall take it                    5. Yo lo tomaré
6.in one moment.                     6. en un momento.

HE CAME WITH OTHERS                  VINO CON OTROS,
AND                                  Y
It WAS NOT BAD                       NO ESTUVO MAL

1.He came with others.               1. Vino con otros.
2.He was not alone.                  2. No estaba solo.
3.Others came,                       3. Otros vinieron,
4.and he came, too.                  4. y él vino también.
5.With others.                       5. Con otros.
6.It is good to come with others.    6. Es bueno venir con otros.
7.But to come alone is not good.     7. Pero venir solo no es bueno.
8.At all.                            8. En absoluto.

WE LIKE THESE                        NOS GUSTAN ESTOS,
AND                                  Y
THOSE ARE GOOD TOO                   AQUELLOS SON BUENOS TAMBIÉN

1.These are good.                    1. Estos son buenos.
2.We like them.                      2. Nos gustan.
3.What about those?                  3. ¿Y aquellos?
4.Those!                             4. ¡Aquellos!
5.Those are good.                    5. Aquellos son buenos.
6.Quite good.                        6. Bastante buenos.
7.We like those,                     7. Nos gustan aquellos,
8.too.                               8. también.

WHEN YOUR WORK IS NEAR,              CUANDO TU TRABAJO ESTÁ CERCA,
It IS VERY GOOD                      ES MUY BUENO

1.She works there,                   1. Ella trabaja allí,
2.he works here.                     2. él trabaja aquí.
3.Her work is far,                   3. Su trabajo está lejos,
4.his work is near.                  4. su trabajo está cerca.
5.To go far is difficult             5. Ir lejos es difícil
  but                                   pero
6.to go near is easy.                6. ir cerca es fácil.
7.Quite easy.                        7. Bastante fácil.

THEY DO MANY THINGS                  HACEN MUCHAS COSAS

1.At school they do                  1. En la escuela leen
  reading and writing.                  y escriben.
2.And other things.                  2. Y otras cosas.
3.Playing and singing.               3. Jugar y cantar.
4.Playing is good                    4. Jugar es bueno,
  and                                   y
5.singing is good.                   5. cantar es bueno.
6.And reading is good.               6. Y leer es bueno.
7.And writing is good.               7. Y escribir es bueno.

I CAN HEAR SOME TALK                 PUEDO OÍR UNA CHARLA

1.Can you hear?                      1. ¿Puedes oír?
2.I can.                             2. Puedo.
3.What can you hear?                 3. ¿Qué puedes oír?
4.Some talk.                         4. Una charla.
5.Who talks?                         5. ¿Quién habla?
6.Jimmy and Jenny.                   6. Jimmy y Jenny.
7.They talk and I hear.              7. Ellos hablan y yo oigo.
8.I am sorry.                        8. Lo siento.

It WAS VERY BAD                      ESTUVO MUY MAL
WHAT YOU DID                         LO QUE HICISTE

1.To do that!                        1. ¡Hacer eso!
2.To do what?                        2. ¿Hacer qué?
3.To do what you did.                3. Hacer lo que hiciste.
4.It was very bad.                   4. Estuvo muy mal.
5.What you did                       5. Lo que hiciste
  was very bad.                         estuvo muy mal.

I LIKE IT                            ME GUSTA,
BECAUSE                              PORQUE
It WORKS                             FUNCIONA

1.Like it?                           1. ¿Te gusta?
2.Very much.                         2. Mucho.
3.Why?                               3. ¿Por qué?
4.Because                            4. Porque
5.it works.                          5. funciona.
6.It works well.                     6. Funciona bien.
7.And                                7. Y
8.I like it very much.               8. me gusta mucho.

THANK YOU.                           GRACIAS.
WHAT YOU READ                        LO QUE LEÍSTE,
WAS QUITE GOOD                       ESTUVO BASTANTE BIEN

1.It was not bad.                    1. No estuvo mal.
2.It was good.                       2. Estuvo bien.
3.Quite good.                        3. Bastante bien.
4.Thank you.                         4. Gracias.
5.Thank you very much.               5. Muchas gracias.
6.Why?                               6. ¿Por qué?
7.Because                            7. Porque
8.what you read was good.            8. lo que leíste estuvo bien.

It IS NOT THERE                      NO ESTÁ ALLÍ,
BUT HERE.                            SINO AQUÍ.
AND IT IS NOT GOOD                   Y NO ES BUENO,
BUT GREEN                            SINO VERDE

1.What kind of bus is that?          1. ¿Qué autobús es aquel?
2.A green bus.                       2. Un autobús verde.
3.Where? There?                      3. ¿Dónde? ¿Allí?
4.No. Not there but here             4. No. No allí sino aquí.
5.How good is it?                    5. ¿Qué tan bueno es?
6.It is not good                     6. No es bueno,
7.but                                7. pero
8.it is green.                       8. es verde.

YOU WRITE AND I SEE                  ESCRIBE Y VERÉ,
AND TELL YOU WHAT TO DO              Y TE DIRÉ QUÉ HACER

1.Let us read this.                  1. Leamos esto.
2.Read it once.                      2. Léelo una vez.
3.And then tell.                     3. Y luego cuenta.
4.And then read again.               4. Y luego lee de nuevo.
5.And then?                          5. ¿Y luego?
6.And then write.                    6. Y luego escribe.
7.You write and I read.              7. Tú escribes y yo leo.
8.And I see.                         8. Y veo.
9.And I tell you what to do.         9. Y te digo qué hacer.

YOU CAN LEAVE IT AND GO              PUEDES DEJARLO E IRTE

1.Leave this book on the table.      1. Deja este libro en la mesa.
2.It is good that you brought it.    2. Es bueno que lo trajeras.
3.I am glad that you did it.         3. Me alegra que lo hicieras.
4.Thank you.                         4. Gracias.
5.Now leave it here.                 5. Ahora déjalo aquí.
6.And go.                            6. Y vete.

ONLY ONE UNDERSTANDS                 SOLO UNO ENTIENDE,
HOW TO DO IT                         CÓMO HACERLO

1.There is one                       1. Hay uno,
2.who understands.                   2. que entiende.
3.Only one understands,              3. Solo uno entiende,
4.how to do it.                      4. cómo hacerlo.
5.He understands well.               5. Entiende bien.

Tarea escrita para esta lección

Complete los espacios en blanco.

HE CANNOT HEAR THAT I AM HERE.

ÉL NO PUEDE OÍR QUE ESTOY AQUÍ.

1.Where is he?

1.¿Dónde está?

2.There.

2.Allí.

3.Can he hear you?

3.¿Puede oírte?

4.No, he cannot.

4.No, no puede.

5.But

5.Pero

6.he knows

6.él sabe

7.that

7.que

8.I am here.

8.estoy aquí.

WE SIT AND WAIT

NOS SENTAMOS Y ESPERAMOS

1.We sit here.

1.Nos sentamos aquí.

2.They sit there,

2.Ellos se sientan allí,

3.we sit here.

3.nosotros nos sentamos aquí.

4.We sit and wait.

4.Nos sentamos y esperamos.

5.We must wait.

5.Debemos esperar.

6.For who?

6.¿Por quién?

7.For the boss.

7.Por el jefe.

SHE SAYS SO

ELLA DICE QUE SÍ

BUT

PERO

YOU SAY NOT

TÚ DICES QUE NO

1.SHE SAYS

1.ELLA DICE

THAT

QUE

2.IT IS SO,

2.ES ASÍ,

BUT

PERO

3.YOU SAY

3.TÚ DICES

THAT

QUE

4.IT IS NOT SO.

4.NO ES ASÍ.

5.SHE SAYS ONE THING,

5.ELLA DICE UNA COSA,

AND

6.YOU SAY ANOTHER.

6.TÚ DICES OTRA.

TOM AND MARY ARE

TOM Y MARY SON

PUPILS OF GRADE FOUR

ALUMNOS DE CUARTO GRADO

1.Who are you?

1.¿Quién eres?

2.I am John.

2.Soy John.

3.And who are they?

3.¿Y quiénes son ellos?

4.They are Tom and Mary.

4.Son Tom y Mary.

5.What are they?

5.¿Qué son ellos?

6.They are pupils.

6.Son alumnos.

7.What grade?

7.¿Qué grado?

8.Grade four.

8.Cuarto grado.

THERE IS A CUP

HAY UNA TAZA

AND

THERE IS TEA

HAY TÉ

1.WHAT IS IT?

1.¿QUÉ ES ESTO?

2.IT IS A CUP.

2.ES UNA TAZA.

3.WHAT IS THERE?

3.¿QUÉ HAY ALLÍ?

4.THERE IS TEA.

4.HAY TÉ.

5.WHERE?

5.¿DÓNDE?

6.THERE.

6.ALLÍ.

7.IN THE CUP

7.EN LA TAZA

8.THERE IS TEA.

8.HAY TÉ.

AT THE SEASIDE

EN LA COSTA

THERE WERE MOUNTAINS.

HABÍA MONTAÑAS.

AND THERE WAS FOREST.

Y HABÍA BOSQUE.

AND THERE WAS SEA.

Y HABÍA MAR.

1.Where did you go?

1.¿A dónde fuiste?

2.I went to the seaside.

2.Fui a la costa.

3.It was good there.

3.Estuvo bien allí.

4.Was there a forest?

4.¿Había un bosque?

5.Yes, there was.

5.Sí, lo había.

6.There was a forest near the sea.

6.Había un bosque cerca del mar.

7.And mountains, too.

7.Y montañas también.

8.Quite a lot of mountains.

8.Bastantes montañas.

9.I love mountains and sea.

9.Amo las montañas y el mar.

THEY DRINK COLD

ELLOS BEBEN FRÍO,

BUT

PERO

WE DRINK HOT.

NOSOTROS BEBEMOS CALIENTE.

1.WE DRINK HOT TEA.

1.Bebemos té caliente.

2.IT IS GOOD.

2.ES BUENO.

3.THEY DRINK TOO.

3.ELLOS BEBEN TAMBIÉN.

4.BUT NOT HOT.

4.PERO NO CALIENTE.

5.THEY DRINK COLD.

5.ELLOS BEBEN FRÍO.

6.WE DRINK HOT,

6.BEBEMOS CALIENTE,

BUT

PERO

7.THEY DRINK COLD.

7.ELLOS BEBEN FRÍO.

HOLD IT AND WAIT

SOSTÉNALO Y ESPERA

ONE MOMENT

UN MOMENTO

1.Hold it

1.Sosténalo

2.one moment.

2.un momento.

3.Take it

3.Tómalo

and

4.hold it.

4.sosténalo.

5.I shall take it

5.Yo lo tomaré

6.in one moment.

6.en un momento.

HE CAME WITH OTHERS

VINO CON OTROS,

AND

IT WAS NOT BAD

NO ESTUVO MAL

1.He came with others.

1.Vino con otros.

2.He was not alone.

2.No estaba solo.

3.Others came,

3.Otros vinieron,

4.and he came, too.

4.y él vino también.

5.With others.

5.Con otros.

6.It is good to come with others.

6.Es bueno venir con otros.

7.But to come alone is not good.

7.Pero venir solo no es bueno.

8.At all.

8.En absoluto.

WE LIKE THESE

NOS GUSTAN ESTOS,

AND

THOSE ARE GOOD TOO

AQUELLOS SON BUENOS TAMBIÉN

1.These are good.

1.Estos son buenos.

2.We like them.

2.Nos gustan.

3.What about those?

3.¿Y aquellos?

4.Those!

4.¡Aquellos!

5.Those are good.

5.Aquellos son buenos.

6.Quite good.

6.Bastante buenos.

7.We like those,

7.Nos gustan aquellos,

8.too.

8.también.

WHEN YOUR WORK IS NEAR,

CUANDO TU TRABAJO ESTÁ CERCA,

IT IS VERY GOOD

ES MUY BUENO

1.She works there,

1.Ella trabaja allí,

2.he works here.

2.él trabaja aquí.

3.Her work is far,

3.Su trabajo está lejos,

4.his work is near.

4.su trabajo está cerca.

5.To go far is difficult

5.Ir lejos es difícil

but

pero

6.to go near is easy.

6.ir cerca es fácil.

7.Quite easy.

7.Bastante fácil.

THEY DO MANY THINGS

HACEN MUCHAS COSAS

1.At school they do

1.En la escuela leen

reading and writing.

y escriben.

2.And other things.

2.Y otras cosas.

3.Playing and singing.

3.Jugar y cantar.

4.Playing is good

4.Jugar es bueno,

and

5.singing is good.

5.cantar es bueno.

6.And reading is good.

6.Y leer es bueno.

7.And writing is good.

7.Y escribir es bueno.

I CAN HEAR SOME TALK

PUEDO OÍR UNA CHARLA

1.Can you hear?

1.¿Puedes oír?

2.I can.

2.Puedo.

3.What can you hear?

3.¿Qué puedes oír?

4.Some talk.

4.Una charla.

5.Who talks?

5.¿Quién habla?

6.Jimmy and Jenny.

6.Jimmy y Jenny.

7.They talk and I hear.

7.Ellos hablan y yo oigo.

8.I am sorry.

8.Lo siento.

IT WAS VERY BAD

ESTUVO MUY MAL

WHAT YOU DID

LO QUE HICISTE

1.To do that!

1.¡Hacer eso!

2.To do what?

2.¿Hacer qué?

3.To do what you did.

3.Hacer lo que hiciste.

4.It was very bad.

4.Estuvo muy mal.

5.What you did

5.Lo que hiciste

was very bad.

estuvo muy mal.

I LIKE IT

ME GUSTA,

BECAUSE

PORQUE

IT WORKS

FUNCIONA

1.Like it?

1.¿Te gusta?

2.Very much.

2.Mucho.

3.Why?

3.¿Por qué?

4.Because

4.Porque

5.it works.

5.funciona.

6.It works well.

6.Funciona bien.

7.And

7.Y

8.I like it very much.

8.me gusta mucho.

THANK YOU.

GRACIAS.

WHAT YOU READ

LO QUE LEÍSTE,

WAS QUITE GOOD

ESTUVO BASTANTE BIEN

1.It was not bad.

1.No estuvo mal.

2.It was good.

2.Estuvo bien.

3.Quite good.

3.Bastante bien.

4.Thank you.

4.Gracias.

5.Thank you very much.

5.Muchas gracias.

6.Why?

6.¿Por qué?

7.Because

7.Porque

8.what you read was good.

8.lo que leíste estuvo bien.

IT IS NOT THERE

NO ESTÁ ALLÍ,

BUT HERE.

SINO AQUÍ.

AND IT IS NOT GOOD

Y NO ES BUENO,

BUT GREEN

SINO VERDE

1.What kind of bus is that?

1.¿Qué autobús es aquel?

2.A green bus.

2.Un autobús verde.

3.Where? There?

3.¿Dónde? ¿Allí?

4.No. Not there but here

4.No. No allí sino aquí.

5.How good is it?

5.¿Qué tan bueno es?

6.It is not good

6.No es bueno,

7.but

7.pero

8.it is green.

8.es verde.

YOU WRITE AND I SEE

ESCRIBE Y VERÉ,

AND TELL YOU WHAT TO DO

Y TE DIRÉ QUÉ HACER

1.Let us read this.

1.Leamos esto.

2.Read it once.

2.Léelo una vez.

3.And then tell.

3.Y luego cuenta.

4.And then read again.

4.Y luego lee de nuevo.

5.And then?

5.¿Y luego?

6.And then write.

6.Y luego escribe.

7.You write and I read.

7.Tú escribes y yo leo.

8.And I see.

8.Y veo.

9.And I tell you what to do.

9.Y te digo qué hacer.

YOU CAN LEAVE IT AND GO

PUEDES DEJARLO E IRTE

1.Leave this book on the table.

1.Deja este libro en la mesa.

2.It is good that you brought it.

2.Es bueno que lo trajeras.

3.I am glad that you did it.

3.Me alegra que lo hicieras.

4.Thank you.

4.Gracias.

5.Now leave it here.

5.Ahora déjalo aquí.

6.And go.

6.Y vete.

ONLY ONE UNDERSTANDS

SOLO UNO ENTIENDE,

HOW TO DO IT

CÓMO HACERLO

1.There is one

1.Hay uno,

2.who understands.

2.que entiende.

3.Only one understands,

3.Solo uno entiende,

4.how to do it.

4.cómo hacerlo.

5.He understands well.

5.Entiende bien.

* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.

Nuevas palabras aprendidas

1.alone

2.another

3.boss

4.brought

5.forest

6.hold

7.love

8.moment

9.mountains

10.once

11.sea

12.seaside

13.talks

14.then

15.those

16.went

Total aprendido: 372