Lección 14

GRADE FOURTEEN

HE IS OUT.                           HA SALIDO.
CALL LATER                           LLAME MÁS TARDE

1.How are you today?                 1. ¿Cómo estás hoy?
2.Fine. Thanks.                      2. Bien. Gracias.
3.And you?                           3. ¿Y tú?
4.Oh, me? Splendid.                  4. ¿Ah, yo? Espléndido.
5.How is Mr. Johnson?                5. ¿Cómo está el Sr. Johnson?
6.He is fine.                        6. Él está bien.
7.Can I speak to him?                7. ¿Puedo hablar con él?
8.I am afraid, not.                  8. Me temo que no.
9.He is out.                         9. Ha salido.
10.Unfortunately.                    10. Desafortunadamente.
11. Call later.                      11. Llame más tarde.
12.Good-bye.                         12. Adiós.

I AM VERY PLEASED TO MEET YOU,       ESTOY MUY ENCANTADO DE CONOCERTE,
MARY                                 MARY

1.Who is that man?                   1. ¿Quién es ese hombre?
2.He is Mr. Johnson.                 2. Es el Sr. Johnson.
3.Oh, please, introduce me.          3. Oh, por favor, preséntame.
4.No problem.                        4. No hay problema.
  It is very easy.                      Es muy fácil.
5.Hallo, Mr. Johnson.                5. Hola, Sr. Johnson.
  This is my friend Mary.               Esta es mi amiga Mary.
6.Oh, I am very pleased.             6. Oh, estoy muy encantado.
7.I am very pleased                  7. Estoy muy encantado
  to meet you.                          de conocerte.

WE LIKED THESE                       NOS GUSTARON ESTOS,
AND                                  Y
THOSE WERE GOOD, TOO                 AQUELLOS FUERON BUENOS TAMBIÉN

1.These were good.                   1. Estos fueron buenos.
2.We liked them.                     2. Nos gustaron.
3.What about those?                  3. ¿Y aquellos?
4.Those!                             4. ¡Aquellos!
5.Those were good.                   5. Aquellos fueron buenos.
6.Quite good.                        6. Bastante buenos.
7.We liked those,                    7. Nos gustaron aquellos,
8.too.                               8. también.
9.Because                            9. Porque
10.they were quite good.             10. fueron bastante buenos.

PREPARE THE DISHES                   PREPARA LOS PLATOS
AND                                  Y
LAY THE TABLE.                       PON LA MESA.

1.THERE ARE MANY THINGS              1. HAY MUCHAS COSAS
  ON THE TABLE.                         EN LA MESA.
2.THIS DISH IS VERY BIG.             2. ESTE PLATO ES MUY GRANDE.
3.PREPARE THE SOUP                   3. PREPARA LA SOPA
  FOR DINNER                            PARA LA CENA
  AND                                   Y
  BRING IT HERE.                        TRÁELA AQUÍ.
4.WE WANT                            4. QUEREMOS
  TO LAY THE TABLE                      PONER LA MESA
  NOW                                   AHORA
  BECAUSE                               PORQUE
5.DINNER IS AT FIVE O'CLOCK.         5. LA CENA ES A LAS CINCO.

SHE DOES NOT SEE.                    ELLA NO VE.
AND WE DO NOT EITHER.                Y NOSOTROS TAMPOCO.

1.DO YOU SEE?                        1. ¿VES?
2.I DO.                              2. SÍ.
3.AND DOES SHE?                      3. ¿Y ELLA?
4.SHE DOES NOT.                      4. ELLA NO.
5.AND HE?                            5. ¿Y ÉL?
6.HE DOES NOT, EITHER.               6. ÉL TAMPOCO.

FROM SCHOOL                          DESDE LA ESCUELA
HE WENT WITH HIS FRIEND              SE FUE CON SU AMIGO

1.Did he go?                         1. ¿Se fue?
2.He went.                           2. Se fue.
3.From where?                        3. ¿De dónde?
4.From school.                       4. De la escuela.
5.With whom?                         5. ¿Con quién?
6.With Don.                          6. Con Don.
7.Who was Don?                       7. ¿Quién era Don?
8.His friend.                        8. Su amigo.
9.He went with his friend.           9. Se fue con su amigo.

HE CAME WITH OTHERS                  VINO CON OTROS,
AND                                  Y
It WAS NOT BAD                       NO ESTUVO MAL

1.He came with others.               1. Vino con otros.
2.He was not alone.                  2. No estaba solo.
3.Others came,                       3. Otros vinieron,
4.and he came, too.                  4. y él vino también.
5.With others.                       5. Con otros.
6.It is good to come with others.    6. Es bueno venir con otros.
7.But to come alone is not good.     7. Pero venir solo no es bueno.
8.At all.                            8. En absoluto.
9.Not good at all.                   9. Nada bueno.

THE GIRL IN THE ROOM IS KATE.        LA NIÑA EN LA HABITACIÓN ES KATE.

1.WHERE IS THE BOOKCASE?             1. ¿DÓNDE ESTÁ LA LIBRERÍA?
2.IT IS NEAR THE WINDOW.             2. ESTÁ CERCA DE LA VENTANA.
3.WHAT IS NEAR THE DOOR?             3. ¿QUÉ HAY CERCA DE LA PUERTA?
4.A LOW TABLE.                       4. UNA MESA BAJA.
5.ON THE RIGHT IS KATE.              5. A LA DERECHA ESTÁ KATE.
6.WE SEE HER FACE.                   6. VEMOS SU CARA.
7.AND                                7. Y
8.WHAT IS IN FRONT?                  8. ¿QUÉ HAY ENFRENTE?
9.NOTHING IS IN FRONT.               9. NO HAY NADA ENFRENTE.

THE GIRL IS IN THE                   LA NIÑA ESTÁ EN LA
LIVING ROOM.                         SALA.
TV IS IN FRONT.                      EL TELEVISOR ESTÁ ENFRENTE.

1.LOOK AT THIS PICTURE.              1. MIRA ESTA IMAGEN.
2.IT SHOWS A LIVING ROOM.            2. MUESTRA UNA SALA.
3.JANE IS IN FRONT.                  3. JANE ESTÁ ENFRENTE.
4.WE CANNOT SEE HER                  4. NO PODEMOS VER SU
  FACE.                                 CARA.
5.WE CAN SEE HER BACK.               5. PODEMOS VER SU ESPALDA.
6.THERE IS A BOOKCASE.               6. HAY UNA LIBRERÍA.
7.THE BALCONY DOOR                   7. LA PUERTA DEL BALCÓN
  IS ON THE RIGHT.                      ESTÁ A LA DERECHA.
8.A LOW TABLE IS                     8. UNA MESA BAJA ESTÁ
  NEAR THE WALL.                        CERCA DE LA PARED.
9.IN FRONT OF THE TV-SET.            9. ENFRENTE DEL TELEVISOR.
10.THE SOFA IS IN THE CORNER.        10. EL SOFÁ ESTÁ EN LA ESQUINA.

YOU HAVE TO LEARN A LOT              TIENES QUE APRENDER MUCHO

1.To read                            1. Leer
  and                                   y
2.to write                           2. escribir
3.is not easy.                       3. no es fácil.
4.It is difficult.                   4. Es difícil.
5.You have to learn                  5. Tienes que aprender
6.a lot.                             6. mucho.
7.Quite a lot.                       7. Bastante.

I CAN HEAR SOME TALK                 PUEDO OÍR UNA CHARLA

1.Can you hear?                      1. ¿Puedes oír?
2.I can.                             2. Puedo.
3.What can you hear?                 3. ¿Qué puedes oír?
4.Some talk.                         4. Una charla.
5.Who talks?                         5. ¿Quién habla?
6.Jimmy and Jenny.                   6. Jimmy y Jenny.
7.They talk and I hear.              7. Ellos hablan y yo oigo.
8.I am sorry.                        8. Lo siento.

I WANT TO SEE WHAT IS IN             QUIERO VER QUÉ HAY DENTRO

1.COULD YOU                          1. ¿PODRÍAS
2.GIVE ME THAT BOX?                  2. DARME ESA CAJA?
3.THAT RED BOX.                      3. ESA CAJA ROJA.
4.THERE IS SOMETHING                 4. HAY ALGO
5.IN.                                5. DENTRO.
6.I WANT TO SEE                      6. QUIERO VER
7.WHAT IS IN.                        7. QUÉ HAY DENTRO.

THEY BUILD A HOUSE                   CONSTRUYEN UNA CASA
TO LIVE IN.                          PARA VIVIR DENTRO.

1.THESE WORKERS WORK WELL.           1. ESTOS TRABAJADORES TRABAJAN BIEN.
2.WHAT DO THEY BUILD?                2. ¿QUÉ CONSTRUYEN?
3.THEY BUILD A HOUSE.                3. CONSTRUYEN UNA CASA.
4.WHAT FOR?                          4. ¿PARA QUÉ?
5.TO LIVE.                           5. PARA VIVIR.

YOU SEE THE TAIL                     VES LA COLA
AND                                  Y
YOU SEE THE FACE                     VES LA CARA

1.There                              1. Allí
2.there is a cat.                    2. hay un gato.
3.You see his tail.                  3. Ves su cola.
4.And in front                       4. Y enfrente
5.you see the face.                  5. ves la cara.
6.The face of the cat.               6. La cara del gato.

HE IS QUIET.                         ÉL ES TRANQUILO.

1.He is a very quiet person.         1. Es una persona muy tranquila.
2.He does not talk much.             2. No habla mucho.
3.When people speak, he listens.     3. Cuando la gente habla, él escucha.
4.But when he speaks,                4. Pero cuando habla,
5.he speaks very quietly.            5. habla muy tranquilamente.

HIS FATHER WITH DARK EYES            SU PADRE DE OJOS OSCUROS
HAS SHOES                            TIENE ZAPATOS
AND WORKS AT A FACTORY               Y TRABAJA EN UNA FÁBRICA

1.My friend Tom has dark eyes.       1. Mi amigo Tom tiene ojos oscuros.
2.His father works at the factory.   2. Su padre trabaja en la fábrica.
3.The factory of shoes.              3. La fábrica de zapatos.
4.Not tall.                          4. No es alto.
5.Forty-two.                         5. Cuarenta y dos años.
6.Thin.                              6. Delgado.
7.Black hair.                        7. Cabello negro.
8.Shoes                              8. Zapatos
9.on his feet.                       9. en sus pies.

PENSIONERS DO NOT WORK.              LOS PENSIONISTAS NO TRABAJAN.

1.THIS IS OUR FAMILY.                1. ESTA ES NUESTRA FAMILIA.
2.IT IS NOT BIG.                     2. NO ES GRANDE.
3.WHAT ARE GRANDFATHER               3. ¿QUÉ SON EL ABUELO
  AND GRANDMOTHER?                      Y LA ABUELA?
4.THEY ARE PENSIONERS.               4. SON PENSIONISTAS.
5.THEY DO NOT WORK.                  5. NO TRABAJAN.

POINT TO HIS YOUNG SISTER.           SEÑALA A SU HERMANA JOVEN.

1.HE IS THIRTEEN.                    1. ÉL TIENE TRECE AÑOS.
2.HE IS A BOY.                       2. ES UN NIÑO.
3.THIS IS THE BOY'S SISTER.          3. ESTA ES LA HERMANA DEL NIÑO.
4.HIS SISTER IS YOUNG.               4. SU HERMANA ES JOVEN.
5.LOOK!                              5. ¡MIRA!
6.POINT TO A BAG.                    6. SEÑALA UNA BOLSA.
7.TO A BALL.                         7. UN BALÓN.
8.THANK YOU.                         8. GRACIAS.

SHE WEARS A SKIRT,                   ELLA USA UNA FALDA,
A BADGE,                             UNA INSIGNIA,
A RAINCOAT                           UN IMPERMEABLE
AND A SCARF.                         Y UNA BUFANDA.
IN WINTER.                           EN INVIERNO.

1.HE WEARS A SHIRT,                  1. ÉL USA UNA CAMISA,
  A JACKET AND A BLAZER.                UNA CHAQUETA Y UN JERSEY.
  AND A BADGE.                          Y UNA INSIGNIA.
2.SHE WEARS A BLOUSE                 2. ELLA USA UNA BLUSA
  AND A SKIRT.                          Y UNA FALDA.
3.THE HAT HAS A BADGE                3. EL SOMBRERO TIENE UNA INSIGNIA
  IN FRONT.                             ENFRENTE.
4.SHE WEARS STOCKINGS                4. ELLA USA MEDIAS
  AND SHOES.                            Y ZAPATOS.
5.IN WINTER SHE WEARS                5. EN INVIERNO USA
  A SCARF.                              UNA BUFANDA.
6.AND A COAT.                        6. Y UN ABRIGO.
7.IN ENGLAND                         7. EN INGLATERRA
  IT IS NOT COLD.                       NO HACE FRÍO.
8.IT DOES NOT SNOW.                  8. NO NIEVA.
9.BUT IT RAINS.                      9. PERO LLUEVE.
  OFTEN.                                A MENUDO.
10.THEY WEAR RAINCOATS.              10. USAN IMPERMEABLES.

STOP AND WAIT.                       PARA Y ESPERA.
YOU CAN NOT GO ON.                   NO PUEDES CONTINUAR.

1.STOP HERE AND WAIT.                1. PARA AQUÍ Y ESPERA.
2.HOW LONG?                          2. ¿CUÁNTO TIEMPO?
3.SOME TIME.                         3. UN TIEMPO.
4.WAIT SOME TIME.                    4. ESPERA UN TIEMPO.
5.AND THEN                           5. Y LUEGO.
6.GO ON.                             6. CONTINÚA.
7.YOU CAN NOT GO ON                  7. NO PUEDES CONTINUAR
  NOW.                                  AHORA.
8.BUT                                8. PERO
9.AFTER SOME TIME                    9. DESPUÉS DE UN TIEMPO
10.YOU CAN GO ON.                    10. PUEDES CONTINUAR.

THOSE WHO UNDERSTAND TEA,            AQUELLOS QUE ENTIENDEN DE TÉ,
UNDERSTAND BUSINESS                  ENTIENDEN DE NEGOCIOS

1.HE CAME.                           1. VINO.
2.WHAT FOR?                          2. ¿PARA QUÉ?
3.TO DRINK TEA.                      3. PARA BEBER TÉ.
4.IT IS GOOD BUSINESS                4. ES UN BUEN NEGOCIO
  TO DRINK TEA.                         BEBER TÉ.
5.ESPECIALLY                         5. ESPECIALMENTE
6.WHEN YOU DO IT                     6. CUANDO LO HACES
7.WITH A GOOD MAN.                   7. CON UN BUEN HOMBRE.
8.WITH A MAN                         8. CON UN HOMBRE
  WHO UNDERSTANDS BUSINESS.             QUE ENTIENDE DE NEGOCIOS.
9.AND TEA.                           9. Y TÉ.
10.WHO UNDERSTANDS TEA.              10. QUE ENTIENDE DE TÉ.

TO KNOW IT,                          PARA SABERLO,
THEY MUST UNDERSTAND.                DEBEN ENTENDER.

1.I WANT THEM TO KNOW                1. QUIERO QUE SEPAN
  WHAT I THINK.                         LO QUE PIENSO.
2.BUT                                2. PERO
3.THEY CANNOT KNOW                   3. NO PUEDEN SABER
  IF                                    SI
4.YOU DO NOT SAY.                    4. NO LO DICES.
5.YOU MUST SAY IT                    5. DEBES DECIRLO
  AND                                   Y
6.THEY MUST HEAR.                    6. DEBEN OÍRLO.
7.AND                                7. Y
8.THEY MUST UNDERSTAND.              8. DEBEN ENTENDER.

WAIT FOR ME.                         ESPÉRAME.
I WILL COME.                         VENDRÉ.

1.WAIT HERE, PLEASE.                 1. ESPERA AQUÍ, POR FAVOR.
2. WAIT FOR ME.                      2. ESPÉRAME.
3.I WILL COME                        3. VENDRÉ
4.VERY SOON.                         4. MUY PRONTO.
5.DO NOTHING AND WAIT.               5. NO HAGAS NADA Y ESPERA.
6.IT WILL BE SOON.                   6. SERÁ PRONTO.

WE ARE WAITING                       ESTAMOS ESPERANDO
WHILE                                MIENTRAS
MOTHER IS MAKING TEA                 MAMÁ PREPARA EL TÉ

1.THE THEY ARE SITTING.              1. ESTÁN SENTADOS.
2.CUPS OF TEA                        2. LAS TAZAS DE TÉ
  ARE ON THE TABLE.                     ESTÁN EN LA MESA.
3.MOTHER IS MAKING TEA.              3. MAMÁ PREPARA EL TÉ.
4.THEY ARE WAITING.                  4. ESTÁN ESPERANDO.
5.AT LAST!                           5. ¡POR FIN!
6.SHE IS BRINGING TEA.               6. ELLA TRAE EL TÉ.
8.WE DRINK HOT TEA.                  8. BEBEMOS TÉ CALIENTE.

THE BEAUTIFUL FOREST                 EL HERMOSO BOSQUE
MADE ME HAPPY.                       ME HIZO FELIZ.

1.YESTERDAY                          1. AYER
2.WE WENT OUT OF TOWN.               2. SALIMOS DE LA CIUDAD.
3.THE AIR WAS FRESH.                 3. EL AIRE ESTABA FRESCO.
8.She goes to the cinema.            8. Ella va al cine.
4.GRASS WAS GREEN.                   4. LA HIERBA ESTABA VERDE.
5.THE SUN WAS BRIGHT.                5. EL SOL ESTABA BRILLANTE.
6.THE SKY WAS BLUE.                  6. EL CIELO ESTABA AZUL.
7.THE FOREST WAS BEAUTIFUL.          7. EL BOSQUE ERA HERMOSO.
8.I WAS HAPPY.                       8. FUI FELIZ.

HE MUST WASH AND DRESS               DEBE LAVARSE Y VESTIRSE
AND                                  Y
GO TO THE FOURTH FORM.               IR A CUARTO GRADO.

1.THIS UKRAINIAN BOY                 1. ESTE NIÑO UCRANIANO
  LIVES IN KIEV.                        VIVE EN KIEV.
2.WITH MOTHER AND FATHER.            2. CON MAMÁ Y PAPÁ.
3.AND WITH A BROTHER.                3. Y CON UN HERMANO.
4.HE USUALLY GETS UP.                4. NORMALMENTE SE LEVANTA.
5.HE WASHES AND DRESSES.             5. SE LAVA Y SE VISTE.
6.IN THE LIVING ROOM                 6. EN LA SALA
  HE HAS BREAKFAST.                     DESAYUNA.
7.HE IS IN THE FOURTH FORM.          7. ESTÁ EN CUARTO GRADO.

SHE WENT AND CAME                    SE FUE Y VOLVIÓ
BECAUSE                              PORQUE
SHE THINKS                           PIENSA
AFTER SHE DOES,                      DESPUÉS DE HACERLO,
ALWAYS.                              SIEMPRE.

1.SHE WENT.                          1. SE FUE.
2.BUT THEN SHE CAME                  2. PERO LUEGO VOLVIÓ
3.AGAIN.                             3. OTRA VEZ.
4.SUDDENLY.                          4. DE REPENTE.
5.HOW SUDDENLY?                      5. ¿QUÉ TAN DE REPENTE?
6.VERY SUDDENLY.                     6. MUY DE REPENTE.
7.WHY?                               7. ¿POR QUÉ?
8.YOU SEE,                           8. YA VES,
9.SHE IS ALWAYS SO.                  9. ELLA SIEMPRE ES ASÍ.
10.FIRST SHE DOES                    10. PRIMERO HACE
11.AND THEN                          11. Y LUEGO
12.SHE THINKS.                       12. PIENSA.

TO SCHOOL                            A LA ESCUELA
SHE GOES MORE OFTEN                  VA MÁS A MENUDO,
THAN TO THE CINEMA                   QUE AL CINE

1.She goes to school                 1. Va a la escuela
2.every day.                         2. todos los días.
3.Does she?                          3. ¿Ah sí?
4.She does.                          4. Sí.
6.does she go                        6. ¿va
7.to the cinema?                     7. al cine?
9.She goes often,                    9. Va a menudo,
10.but not every day.                10. pero no todos los días.

THERE ARE THOSE WHO                  HAY QUIENES
UNDERSTAND                           ENTIENDEN,
AND THOSE                            Y QUIENES
WHO DO NOT WANT                      NO QUIEREN
TO UNDERSTAND.                       ENTENDER.

1.YOU MUST SAY IT.                   1. DEBES DECIRLO.
2.GO THERE AND SAY IT.               2. VE ALLÍ Y DILO.
3.THEY MUST UNDERSTAND.              3. DEBEN ENTENDER.
4.IF THEY DO NOT,                    4. SI NO LO HACEN,
5.COME BACK AND SAY IT.              5. VUELVE Y DILO.
6.THEN ALL WILL KNOW.                6. ENTONCES TODOS SABRÁN.
7.THEY WILL KNOW                     7. SABRÁN
  THAT                                  QUE
  THOSE                                 AQUELLOS
  WHO DO NOT UNDERSTAND                 QUE NO ENTIENDEN
  ARE BAD.                              SON MALOS.
8.THEY DO NOT WANT                   8. NO QUIEREN
  TO UNDERSTAND.                        ENTENDER.

SHE SAYS AND DOES NOTHING            ELLA NO DICE NI HACE NADA

1.What does she say?                 1. ¿Qué dice?
2.She says nothing.                  2. No dice nada.
3.Mainly nothing.                    3. Principalmente nada.
4.And                                4. Y
5.what does she do?                  5. ¿qué hace?
6.She does nothing                   6. Tampoco hace nada
7.either.                            7. tampoco.
8.She does mainly nothing.           8. Principalmente nada.

TO LEARN READING                     APRENDER A LEER
AND WRITING                          Y ESCRIBIR
IS NOT EASY                          NO ES FÁCIL

1.To read and to write               1. Leer y escribir
2.is not as simple                   2. no es tan simple
3.as it may seem.                    3. como puede parecer.
4.Before                             4. Antes de
5.you start to do it,                5. empezar a hacerlo,
6.you have to learn a lot.           6. tienes que aprender mucho.
7.You have to learn letters,         7. Tienes que aprender letras,
  words and sentences.                  palabras y frases.
8.It is a very difficult business.   8. Es un asunto muy difícil.

TO READ THE LESSON                   LEER LA LECCIÓN
TWICE OR THREE TIMES                 DOS O TRES VECES
IS NOT ENOUGH                        NO ES SUFICIENTE

1.Have you read your lesson?         1. ¿Has leído tu lección?
2.Yes,                               2. Sí,
3.I have read it twice.              3. la he leído dos veces.
4.Even three times.                  4. Incluso tres veces.
5.I have read it three times.        5. La he leído tres veces.
6.That seems not to be enough.       6. Eso no parece suficiente.
7.You should have read it            7. Deberías haberla leído
  four times.                           cuatro veces.
8.at least.                          8. al menos.

TO TEACH AND TO LEARN                ENSEÑAR Y APRENDER
IS A VERY DIFFICULT BUSINESS         ES UN ASUNTO MUY DIFÍCIL

1.My grandfather is very clever.     1. Mi abuelo es muy listo.
2.He knows English like hell.        2. Sabe inglés de maravilla.
3.He teaches me                      3. Me enseña
4.every day.                         4. todos los días.
5.Nearly every day.                  5. Casi todos los días.
6.Not every day.                     6. No todos los días.
7.Every week.                        7. Cada semana.
8.Once a week.                       8. Una vez por semana.
9.You see,                           9. Ya ves,
10.to teach is difficult.            10. enseñar es difícil.
11.To learn is also difficult,       11. Aprender también es difícil,
12.but to teach is very difficult.   12. pero enseñar es muy difícil.

TO WAIT TILL TOMORROW                ESPERAR HASTA MAÑANA
IS NOT TOO LONG,                     NO ES DEMASIADO TIEMPO,
IS IT ?                              ¿VERDAD?

1.When will it be?                   1. ¿Cuándo será?
2.It will be very soon.              2. Será muy pronto.
3.In fact,                           3. De hecho,
4.it will be tomorrow.               4. será mañana.
5.Tomorrow                           5. Mañana
6.you will see.                      6. verás.
7.It is not long to wait             7. No falta mucho para esperar
8.till tomorrow.                     8. hasta mañana.

UNFORTUNATELY                        DESAFORTUNADAMENTE
I SPEAK ONLY ONE LANGUAGE.           SOLO HABLO UN IDIOMA.
FORTUNATELY IT IS ENGLISH            AFORTUNADAMENTE ES EL INGLÉS

1.In what language is it ?           1. ¿En qué idioma está?
2.In English.                        2. En inglés.
3.Oh, it is very good.               3. Oh, es muy bueno.
4.You see,                           4. Ya ves,
5.I can read only English.           5. solo puedo leer en inglés.
6.I can read                         6. No puedo leer
  no other languages.                   en ningún otro idioma.
7.Unfortunately.                     7. Desafortunadamente.

VERY UNFORTUNATELY,                  MUY DESAFORTUNADAMENTE,
HIS GRANDFATHER DIED.                SU ABUELO MURIÓ.

1.He has an aunt and an uncle.       1. Tiene una tía y un tío.
2.What about grandfather ?           2. ¿Y el abuelo?
3.He has none.                       3. No tiene ninguno.
4.Unfortunately.                     4. Desafortunadamente.
5.His grandfather died               5. Su abuelo murió
  three years ago.                      hace tres años.
6.He was very old,                   6. Era muy viejo,
7.and he died.                       7. y murió.

VERY UNFORTUNATELY,                  MUY DESAFORTUNADAMENTE,
It DOES NOT LOOK SO                  NO PARECE SER ASÍ.

1.You know,                          1. Sabes,
2.it is not quite so.                2. no es exactamente así.
3.You say it,                        3. Lo dices,
4.but                                4. pero
5.it looks                           5. parece
6.as if                              6. como si
7.it is not so.                      7. no fuera así.
8.unfortunately.                     8. desafortunadamente.

WAIT HALF AN HOUR                    ESPERA MEDIA HORA,
AND WE SHALL GO TOGETHER             E IREMOS JUNTOS

1.Wait for me                        1. Espérame
2.here                               2. aquí
3.one moment.                        3. un momento.
4.I shall come                       4. Vendré
5.very soon.                         5. muy pronto.
6.In half an hour.                   6. En media hora.
7.Then                               7. Entonces
8.we shall go home.                  8. iremos a casa
9.together.                          9. juntos.

WE WERE GLAD                         NOS ALEGRÓ
THAT IT STOPPED                      QUE SE DETUVIERA

1.We waited.                         1. Esperamos.
2.And                                2. Y
3.the rain stopped.                  3. la lluvia se detuvo.
4.We waited long.                    4. Esperamos mucho.
5.And                                5. Y
6.it stopped.                        6. se detuvo.
7.It stopped at last.                7. Se detuvo por fin.
8.We were glad.                      8. Estábamos alegres.
9.We were glad that it stopped.      9. Nos alegró que se detuviera.

THE FARMER IN THE FIELD              EL GRANJERO EN EL CAMPO
IS TWENTY                            TIENE VEINTE AÑOS

1.The farmer in the picture          1. El granjero de la foto
  is young.                             es joven.
2.He is twenty.                      2. Tiene veinte años.
3.The farmer is in the field.        3. El granjero está en el campo.
4.He is working.                     4. Está trabajando.

Tarea escrita para esta lección

Complete los espacios en blanco.

HE IS OUT.

HA SALIDO.

CALL LATER

LLAME MÁS TARDE

1.How are you today?

1.¿Cómo estás hoy?

2.Fine. Thanks.

2.Bien. Gracias.

3.And you?

3.¿Y tú?

4.Oh, me? Splendid.

4.¿Ah, yo? Espléndido.

5.How is Mr. Johnson?

5.¿Cómo está el Sr. Johnson?

6.He is fine.

6.Él está bien.

7.Can I speak to him?

7.¿Puedo hablar con él?

8.I am afraid, not.

8.Me temo que no.

9.He is out.

9.Ha salido.

10.Unfortunately.

10.Desafortunadamente.

11.Call later.

11.Llame más tarde.

12.Good-bye.

12.Adiós.

I AM VERY PLEASED TO MEET YOU,

ESTOY MUY ENCANTADO DE CONOCERTE,

MARY

1.Who is that man?

1.¿Quién es ese hombre?

2.He is Mr. Johnson.

2.Es el Sr. Johnson.

3.Oh, please, introduce me.

3.Oh, por favor, preséntame.

4.No problem.

4.No hay problema.

It is very easy.

Es muy fácil.

5.Hallo, Mr. Johnson.

5.Hola, Sr. Johnson.

This is my friend Mary.

Esta es mi amiga Mary.

6.Oh, I am very pleased.

6.Oh, estoy muy encantado.

7.I am very pleased

7.Estoy muy encantado

to meet you.

de conocerte.

WE LIKED THESE

NOS GUSTARON ESTOS,

AND

THOSE WERE GOOD, TOO

AQUELLOS FUERON BUENOS TAMBIÉN

1.These were good.

1.Estos fueron buenos.

2.We liked them.

2.Nos gustaron.

3.What about those?

3.¿Y aquellos?

4.Those!

4.¡Aquellos!

5.Those were good.

5.Aquellos fueron buenos.

6.Quite good.

6.Bastante buenos.

7.We liked those,

7.Nos gustaron aquellos,

8.too.

8.también.

9.Because

9.Porque

10.they were quite good.

10.fueron bastante buenos.

PREPARE THE DISHES

PREPARA LOS PLATOS

AND

LAY THE TABLE.

PON LA MESA.

1.THERE ARE MANY THINGS

1.HAY MUCHAS COSAS

ON THE TABLE.

EN LA MESA.

2.THIS DISH IS VERY BIG.

2.ESTE PLATO ES MUY GRANDE.

3.PREPARE THE SOUP

3.PREPARA LA SOPA

FOR DINNER

PARA LA CENA

AND

BRING IT HERE.

TRÁELA AQUÍ.

4.WE WANT

4.QUEREMOS

TO LAY THE TABLE

PONER LA MESA

NOW

AHORA

BECAUSE

PORQUE

5.DINNER IS AT FIVE O'CLOCK.

5.LA CENA ES A LAS CINCO.

SHE DOES NOT SEE.

ELLA NO VE.

AND WE DO NOT EITHER.

Y NOSOTROS TAMPOCO.

1.DO YOU SEE?

1.¿VES?

2.I DO.

2.SÍ.

3.AND DOES SHE?

3.¿Y ELLA?

4.SHE DOES NOT.

4.ELLA NO.

5.AND HE?

5.¿Y ÉL?

6.HE DOES NOT, EITHER.

6.ÉL TAMPOCO.

FROM SCHOOL

DESDE LA ESCUELA

HE WENT WITH HIS FRIEND

SE FUE CON SU AMIGO

1.Did he go?

1.¿Se fue?

2.He went.

2.Se fue.

3.From where?

3.¿De dónde?

4.From school.

4.De la escuela.

5.With whom?

5.¿Con quién?

6.With Don.

6.Con Don.

7.Who was Don?

7.¿Quién era Don?

8.His friend.

8.Su amigo.

9.He went with his friend.

9.Se fue con su amigo.

HE CAME WITH OTHERS

VINO CON OTROS,

AND

IT WAS NOT BAD

NO ESTUVO MAL

1.He came with others.

1.Vino con otros.

2.He was not alone.

2.No estaba solo.

3.Others came,

3.Otros vinieron,

4.and he came, too.

4.y él vino también.

5.With others.

5.Con otros.

6.It is good to come with others.

6.Es bueno venir con otros.

7.But to come alone is not good.

7.Pero venir solo no es bueno.

8.At all.

8.En absoluto.

9.Not good at all.

9.Nada bueno.

THE GIRL IN THE ROOM IS KATE.

LA NIÑA EN LA HABITACIÓN ES KATE.

1.WHERE IS THE BOOKCASE?

1.¿DÓNDE ESTÁ LA LIBRERÍA?

2.IT IS NEAR THE WINDOW.

2.ESTÁ CERCA DE LA VENTANA.

3.WHAT IS NEAR THE DOOR?

3.¿QUÉ HAY CERCA DE LA PUERTA?

4.A LOW TABLE.

4.UNA MESA BAJA.

5.ON THE RIGHT IS KATE.

5.A LA DERECHA ESTÁ KATE.

6.WE SEE HER FACE.

6.VEMOS SU CARA.

7.AND

7.Y

8.WHAT IS IN FRONT?

8.¿QUÉ HAY ENFRENTE?

9.NOTHING IS IN FRONT.

9.NO HAY NADA ENFRENTE.

THE GIRL IS IN THE

LA NIÑA ESTÁ EN LA

LIVING ROOM.

SALA.

TV IS IN FRONT.

EL TELEVISOR ESTÁ ENFRENTE.

1.LOOK AT THIS PICTURE.

1.MIRA ESTA IMAGEN.

2.IT SHOWS A LIVING ROOM.

2.MUESTRA UNA SALA.

3.JANE IS IN FRONT.

3.JANE ESTÁ ENFRENTE.

4.WE CANNOT SEE HER

4.NO PODEMOS VER SU

FACE.

CARA.

5.WE CAN SEE HER BACK.

5.PODEMOS VER SU ESPALDA.

6.THERE IS A BOOKCASE.

6.HAY UNA LIBRERÍA.

7.THE BALCONY DOOR

7.LA PUERTA DEL BALCÓN

IS ON THE RIGHT.

ESTÁ A LA DERECHA.

8.A LOW TABLE IS

8.UNA MESA BAJA ESTÁ

NEAR THE WALL.

CERCA DE LA PARED.

9.IN FRONT OF THE TV-SET.

9.ENFRENTE DEL TELEVISOR.

10.THE SOFA IS IN THE CORNER.

10.EL SOFÁ ESTÁ EN LA ESQUINA.

YOU HAVE TO LEARN A LOT

TIENES QUE APRENDER MUCHO

1.To read

1.Leer

and

2.to write

2.escribir

3.is not easy.

3.no es fácil.

4.It is difficult.

4.Es difícil.

5.You have to learn

5.Tienes que aprender

6.a lot.

6.mucho.

7.Quite a lot.

7.Bastante.

I CAN HEAR SOME TALK

PUEDO OÍR UNA CHARLA

1.Can you hear?

1.¿Puedes oír?

2.I can.

2.Puedo.

3.What can you hear?

3.¿Qué puedes oír?

4.Some talk.

4.Una charla.

5.Who talks?

5.¿Quién habla?

6.Jimmy and Jenny.

6.Jimmy y Jenny.

7.They talk and I hear.

7.Ellos hablan y yo oigo.

8.I am sorry.

8.Lo siento.

I WANT TO SEE WHAT IS IN

QUIERO VER QUÉ HAY DENTRO

1.COULD YOU

1.¿PODRÍAS

2.GIVE ME THAT BOX?

2.DARME ESA CAJA?

3.THAT RED BOX.

3.ESA CAJA ROJA.

4.THERE IS SOMETHING

4.HAY ALGO

5.IN.

5.DENTRO.

6.I WANT TO SEE

6.QUIERO VER

7.WHAT IS IN.

7.QUÉ HAY DENTRO.

THEY BUILD A HOUSE

CONSTRUYEN UNA CASA

TO LIVE IN.

PARA VIVIR DENTRO.

1.THESE WORKERS WORK WELL.

1.ESTOS TRABAJADORES TRABAJAN BIEN.

2.WHAT DO THEY BUILD?

2.¿QUÉ CONSTRUYEN?

3.THEY BUILD A HOUSE.

3.CONSTRUYEN UNA CASA.

4.WHAT FOR?

4.¿PARA QUÉ?

5.TO LIVE.

5.PARA VIVIR.

YOU SEE THE TAIL

VES LA COLA

AND

YOU SEE THE FACE

VES LA CARA

1.There

1.Allí

2.there is a cat.

2.hay un gato.

3.You see his tail.

3.Ves su cola.

4.And in front

4.Y enfrente

5.you see the face.

5.ves la cara.

6.The face of the cat.

6.La cara del gato.

HE IS QUIET.

ÉL ES TRANQUILO.

1.He is a very quiet person.

1.Es una persona muy tranquila.

2.He does not talk much.

2.No habla mucho.

3.When people speak, he listens.

3.Cuando la gente habla, él escucha.

4.But when he speaks,

4.Pero cuando habla,

5.he speaks very quietly.

5.habla muy tranquilamente.

HIS FATHER WITH DARK EYES

SU PADRE DE OJOS OSCUROS

HAS SHOES

TIENE ZAPATOS

AND WORKS AT A FACTORY

Y TRABAJA EN UNA FÁBRICA

1.My friend Tom has dark eyes.

1.Mi amigo Tom tiene ojos oscuros.

2.His father works at the factory.

2.Su padre trabaja en la fábrica.

3.The factory of shoes.

3.La fábrica de zapatos.

4.Not tall.

4.No es alto.

5.Forty-two.

5.Cuarenta y dos años.

6.Thin.

6.Delgado.

7.Black hair.

7.Cabello negro.

8.Shoes

8.Zapatos

9.on his feet.

9.en sus pies.

PENSIONERS DO NOT WORK.

LOS PENSIONISTAS NO TRABAJAN.

1.THIS IS OUR FAMILY.

1.ESTA ES NUESTRA FAMILIA.

2.IT IS NOT BIG.

2.NO ES GRANDE.

3.WHAT ARE GRANDFATHER

3.¿QUÉ SON EL ABUELO

AND GRANDMOTHER?

Y LA ABUELA?

4.THEY ARE PENSIONERS.

4.SON PENSIONISTAS.

5.THEY DO NOT WORK.

5.NO TRABAJAN.

POINT TO HIS YOUNG SISTER.

SEÑALA A SU HERMANA JOVEN.

1.HE IS THIRTEEN.

1.ÉL TIENE TRECE AÑOS.

2.HE IS A BOY.

2.ES UN NIÑO.

3.THIS IS THE BOY'S SISTER.

3.ESTA ES LA HERMANA DEL NIÑO.

4.HIS SISTER IS YOUNG.

4.SU HERMANA ES JOVEN.

5.LOOK!

5.¡MIRA!

6.POINT TO A BAG.

6.SEÑALA UNA BOLSA.

7.TO A BALL.

7.UN BALÓN.

8.THANK YOU.

8.GRACIAS.

SHE WEARS A SKIRT,

ELLA USA UNA FALDA,

A BADGE,

UNA INSIGNIA,

A RAINCOAT

UN IMPERMEABLE

AND A SCARF.

Y UNA BUFANDA.

IN WINTER.

EN INVIERNO.

1.HE WEARS A SHIRT,

1.ÉL USA UNA CAMISA,

A JACKET AND A BLAZER.

UNA CHAQUETA Y UN JERSEY.

AND A BADGE.

Y UNA INSIGNIA.

2.SHE WEARS A BLOUSE

2.ELLA USA UNA BLUSA

AND A SKIRT.

Y UNA FALDA.

3.THE HAT HAS A BADGE

3.EL SOMBRERO TIENE UNA INSIGNIA

IN FRONT.

ENFRENTE.

4.SHE WEARS STOCKINGS

4.ELLA USA MEDIAS

AND SHOES.

Y ZAPATOS.

5.IN WINTER SHE WEARS

5.EN INVIERNO USA

A SCARF.

UNA BUFANDA.

6.AND A COAT.

6.Y UN ABRIGO.

7.IN ENGLAND

7.EN INGLATERRA

IT IS NOT COLD.

NO HACE FRÍO.

8.IT DOES NOT SNOW.

8.NO NIEVA.

9.BUT IT RAINS.

9.PERO LLUEVE.

OFTEN.

A MENUDO.

10.THEY WEAR RAINCOATS.

10.USAN IMPERMEABLES.

STOP AND WAIT.

PARA Y ESPERA.

YOU CAN NOT GO ON.

NO PUEDES CONTINUAR.

1.STOP HERE AND WAIT.

1.PARA AQUÍ Y ESPERA.

2.HOW LONG?

2.¿CUÁNTO TIEMPO?

3.SOME TIME.

3.UN TIEMPO.

4.WAIT SOME TIME.

4.ESPERA UN TIEMPO.

5.AND THEN

5.Y LUEGO.

6.GO ON.

6.CONTINÚA.

7.YOU CAN NOT GO ON

7.NO PUEDES CONTINUAR

NOW.

AHORA.

8.BUT

8.PERO

9.AFTER SOME TIME

9.DESPUÉS DE UN TIEMPO

10.YOU CAN GO ON.

10.PUEDES CONTINUAR.

THOSE WHO UNDERSTAND TEA,

AQUELLOS QUE ENTIENDEN DE TÉ,

UNDERSTAND BUSINESS

ENTIENDEN DE NEGOCIOS

1.HE CAME.

1.VINO.

2.WHAT FOR?

2.¿PARA QUÉ?

3.TO DRINK TEA.

3.PARA BEBER TÉ.

4.IT IS GOOD BUSINESS

4.ES UN BUEN NEGOCIO

TO DRINK TEA.

BEBER TÉ.

5.ESPECIALLY

5.ESPECIALMENTE

6.WHEN YOU DO IT

6.CUANDO LO HACES

7.WITH A GOOD MAN.

7.CON UN BUEN HOMBRE.

8.WITH A MAN

8.CON UN HOMBRE

WHO UNDERSTANDS BUSINESS.

QUE ENTIENDE DE NEGOCIOS.

9.AND TEA.

9.Y TÉ.

10.WHO UNDERSTANDS TEA.

10.QUE ENTIENDE DE TÉ.

TO KNOW IT,

PARA SABERLO,

THEY MUST UNDERSTAND.

DEBEN ENTENDER.

1.I WANT THEM TO KNOW

1.QUIERO QUE SEPAN

WHAT I THINK.

LO QUE PIENSO.

2.BUT

2.PERO

3.THEY CANNOT KNOW

3.NO PUEDEN SABER

4.YOU DO NOT SAY.

4.NO LO DICES.

5.YOU MUST SAY IT

5.DEBES DECIRLO

AND

6.THEY MUST HEAR.

6.DEBEN OÍRLO.

7.AND

7.Y

8.THEY MUST UNDERSTAND.

8.DEBEN ENTENDER.

WAIT FOR ME.

ESPÉRAME.

I WILL COME.

VENDRÉ.

1.WAIT HERE, PLEASE.

1.ESPERA AQUÍ, POR FAVOR.

2.WAIT FOR ME.

2.ESPÉRAME.

3.I WILL COME

3.VENDRÉ

4.VERY SOON.

4.MUY PRONTO.

5.DO NOTHING AND WAIT.

5.NO HAGAS NADA Y ESPERA.

6.IT WILL BE SOON.

6.SERÁ PRONTO.

WE ARE WAITING

ESTAMOS ESPERANDO

WHILE

MIENTRAS

MOTHER IS MAKING TEA

MAMÁ PREPARA EL TÉ

1.THE THEY ARE SITTING.

1.ESTÁN SENTADOS.

2.CUPS OF TEA

2.LAS TAZAS DE TÉ

ARE ON THE TABLE.

ESTÁN EN LA MESA.

3.MOTHER IS MAKING TEA.

3.MAMÁ PREPARA EL TÉ.

4.THEY ARE WAITING.

4.ESTÁN ESPERANDO.

5.AT LAST!

5.¡POR FIN!

6.SHE IS BRINGING TEA.

6.ELLA TRAE EL TÉ.

8.WE DRINK HOT TEA.

8.BEBEMOS TÉ CALIENTE.

THE BEAUTIFUL FOREST

EL HERMOSO BOSQUE

MADE ME HAPPY.

ME HIZO FELIZ.

1.YESTERDAY

1.AYER

2.WE WENT OUT OF TOWN.

2.SALIMOS DE LA CIUDAD.

3.THE AIR WAS FRESH.

3.EL AIRE ESTABA FRESCO.

8.She goes to the cinema.

8.Ella va al cine.

4.GRASS WAS GREEN.

4.LA HIERBA ESTABA VERDE.

5.THE SUN WAS BRIGHT.

5.EL SOL ESTABA BRILLANTE.

6.THE SKY WAS BLUE.

6.EL CIELO ESTABA AZUL.

7.THE FOREST WAS BEAUTIFUL.

7.EL BOSQUE ERA HERMOSO.

8.I WAS HAPPY.

8.FUI FELIZ.

HE MUST WASH AND DRESS

DEBE LAVARSE Y VESTIRSE

AND

GO TO THE FOURTH FORM.

IR A CUARTO GRADO.

1.THIS UKRAINIAN BOY

1.ESTE NIÑO UCRANIANO

LIVES IN KIEV.

VIVE EN KIEV.

2.WITH MOTHER AND FATHER.

2.CON MAMÁ Y PAPÁ.

3.AND WITH A BROTHER.

3.Y CON UN HERMANO.

4.HE USUALLY GETS UP.

4.NORMALMENTE SE LEVANTA.

5.HE WASHES AND DRESSES.

5.SE LAVA Y SE VISTE.

6.IN THE LIVING ROOM

6.EN LA SALA

HE HAS BREAKFAST.

DESAYUNA.

7.HE IS IN THE FOURTH FORM.

7.ESTÁ EN CUARTO GRADO.

SHE WENT AND CAME

SE FUE Y VOLVIÓ

BECAUSE

PORQUE

SHE THINKS

PIENSA

AFTER SHE DOES,

DESPUÉS DE HACERLO,

ALWAYS.

SIEMPRE.

1.SHE WENT.

1.SE FUE.

2.BUT THEN SHE CAME

2.PERO LUEGO VOLVIÓ

3.AGAIN.

3.OTRA VEZ.

4.SUDDENLY.

4.DE REPENTE.

5.HOW SUDDENLY?

5.¿QUÉ TAN DE REPENTE?

6.VERY SUDDENLY.

6.MUY DE REPENTE.

7.WHY?

7.¿POR QUÉ?

8.YOU SEE,

8.YA VES,

9.SHE IS ALWAYS SO.

9.ELLA SIEMPRE ES ASÍ.

10.FIRST SHE DOES

10.PRIMERO HACE

11.AND THEN

11.Y LUEGO

12.SHE THINKS.

12.PIENSA.

TO SCHOOL

A LA ESCUELA

SHE GOES MORE OFTEN

VA MÁS A MENUDO,

THAN TO THE CINEMA

QUE AL CINE

1.She goes to school

1.Va a la escuela

2.every day.

2.todos los días.

3.Does she?

3.¿Ah sí?

4.She does.

4.Sí.

6.does she go

6.¿va

7.to the cinema?

7.al cine?

9.She goes often,

9.Va a menudo,

10.but not every day.

10.pero no todos los días.

THERE ARE THOSE WHO

HAY QUIENES

UNDERSTAND

ENTIENDEN,

AND THOSE

Y QUIENES

WHO DO NOT WANT

NO QUIEREN

TO UNDERSTAND.

ENTENDER.

1.YOU MUST SAY IT.

1.DEBES DECIRLO.

2.GO THERE AND SAY IT.

2.VE ALLÍ Y DILO.

3.THEY MUST UNDERSTAND.

3.DEBEN ENTENDER.

4.IF THEY DO NOT,

4.SI NO LO HACEN,

5.COME BACK AND SAY IT.

5.VUELVE Y DILO.

6.THEN ALL WILL KNOW.

6.ENTONCES TODOS SABRÁN.

7.THEY WILL KNOW

7.SABRÁN

THAT

QUE

THOSE

AQUELLOS

WHO DO NOT UNDERSTAND

QUE NO ENTIENDEN

ARE BAD.

SON MALOS.

8.THEY DO NOT WANT

8.NO QUIEREN

TO UNDERSTAND.

ENTENDER.

SHE SAYS AND DOES NOTHING

ELLA NO DICE NI HACE NADA

1.What does she say?

1.¿Qué dice?

2.She says nothing.

2.No dice nada.

3.Mainly nothing.

3.Principalmente nada.

4.And

4.Y

5.what does she do?

5.¿qué hace?

6.She does nothing

6.Tampoco hace nada

7.either.

7.tampoco.

8.She does mainly nothing.

8.Principalmente nada.

TO LEARN READING

APRENDER A LEER

AND WRITING

Y ESCRIBIR

IS NOT EASY

NO ES FÁCIL

1.To read and to write

1.Leer y escribir

2.is not as simple

2.no es tan simple

3.as it may seem.

3.como puede parecer.

4.Before

4.Antes de

5.you start to do it,

5.empezar a hacerlo,

6.you have to learn a lot.

6.tienes que aprender mucho.

7.You have to learn letters,

7.Tienes que aprender letras,

words and sentences.

palabras y frases.

8.It is a very difficult business.

8.Es un asunto muy difícil.

TO READ THE LESSON

LEER LA LECCIÓN

TWICE OR THREE TIMES

DOS O TRES VECES

IS NOT ENOUGH

NO ES SUFICIENTE

1.Have you read your lesson?

1.¿Has leído tu lección?

2.Yes,

2.Sí,

3.I have read it twice.

3.la he leído dos veces.

4.Even three times.

4.Incluso tres veces.

5.I have read it three times.

5.La he leído tres veces.

6.That seems not to be enough.

6.Eso no parece suficiente.

7.You should have read it

7.Deberías haberla leído

four times.

cuatro veces.

8.at least.

8.al menos.

TO TEACH AND TO LEARN

ENSEÑAR Y APRENDER

IS A VERY DIFFICULT BUSINESS

ES UN ASUNTO MUY DIFÍCIL

1.My grandfather is very clever.

1.Mi abuelo es muy listo.

2.He knows English like hell.

2.Sabe inglés de maravilla.

3.He teaches me

3.Me enseña

4.every day.

4.todos los días.

5.Nearly every day.

5.Casi todos los días.

6.Not every day.

6.No todos los días.

7.Every week.

7.Cada semana.

8.Once a week.

8.Una vez por semana.

9.You see,

9.Ya ves,

10.to teach is difficult.

10.enseñar es difícil.

11.To learn is also difficult,

11.Aprender también es difícil,

12.but to teach is very difficult.

12.pero enseñar es muy difícil.

TO WAIT TILL TOMORROW

ESPERAR HASTA MAÑANA

IS NOT TOO LONG,

NO ES DEMASIADO TIEMPO,

IS IT ?

¿VERDAD?

1.When will it be?

1.¿Cuándo será?

2.It will be very soon.

2.Será muy pronto.

3.In fact,

3.De hecho,

4.it will be tomorrow.

4.será mañana.

5.Tomorrow

5.Mañana

6.you will see.

6.verás.

7.It is not long to wait

7.No falta mucho para esperar

8.till tomorrow.

8.hasta mañana.

UNFORTUNATELY

DESAFORTUNADAMENTE

I SPEAK ONLY ONE LANGUAGE.

SOLO HABLO UN IDIOMA.

FORTUNATELY IT IS ENGLISH

AFORTUNADAMENTE ES EL INGLÉS

1.In what language is it ?

1.¿En qué idioma está?

2.In English.

2.En inglés.

3.Oh, it is very good.

3.Oh, es muy bueno.

4.You see,

4.Ya ves,

5.I can read only English.

5.solo puedo leer en inglés.

6.I can read

6.No puedo leer

no other languages.

en ningún otro idioma.

7.Unfortunately.

7.Desafortunadamente.

VERY UNFORTUNATELY,

MUY DESAFORTUNADAMENTE,

HIS GRANDFATHER DIED.

SU ABUELO MURIÓ.

1.He has an aunt and an uncle.

1.Tiene una tía y un tío.

2.What about grandfather ?

2.¿Y el abuelo?

3.He has none.

3.No tiene ninguno.

4.Unfortunately.

4.Desafortunadamente.

5.His grandfather died

5.Su abuelo murió

three years ago.

hace tres años.

6.He was very old,

6.Era muy viejo,

7.and he died.

7.y murió.

VERY UNFORTUNATELY,

MUY DESAFORTUNADAMENTE,

IT DOES NOT LOOK SO

NO PARECE SER ASÍ.

1.You know,

1.Sabes,

2.it is not quite so.

2.no es exactamente así.

3.You say it,

3.Lo dices,

4.but

4.pero

5.it looks

5.parece

6.as if

6.como si

7.it is not so.

7.no fuera así.

8.unfortunately.

8.desafortunadamente.

WAIT HALF AN HOUR

ESPERA MEDIA HORA,

AND WE SHALL GO TOGETHER

E IREMOS JUNTOS

1.Wait for me

1.Espérame

2.here

2.aquí

3.one moment.

3.un momento.

4.I shall come

4.Vendré

5.very soon.

5.muy pronto.

6.In half an hour.

6.En media hora.

7.Then

7.Entonces

8.we shall go home.

8.iremos a casa

9.together.

9.juntos.

WE WERE GLAD

NOS ALEGRÓ

THAT IT STOPPED

QUE SE DETUVIERA

1.We waited.

1.Esperamos.

2.And

2.Y

3.the rain stopped.

3.la lluvia se detuvo.

4.We waited long.

4.Esperamos mucho.

5.And

5.Y

6.it stopped.

6.se detuvo.

7.It stopped at last.

7.Se detuvo por fin.

8.We were glad.

8.Estábamos alegres.

9.We were glad that it stopped.

9.Nos alegró que se detuviera.

THE FARMER IN THE FIELD

EL GRANJERO EN EL CAMPO

IS TWENTY

TIENE VEINTE AÑOS

1.The farmer in the picture

1.El granjero de la foto

is young.

es joven.

2.He is twenty.

2.Tiene veinte años.

3.The farmer is in the field.

3.El granjero está en el campo.

4.He is working.

4.Está trabajando.

* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.

Nuevas palabras aprendidas

1.after

2.air

3.also

4.always

5.as

6.back

7.badge

8.balcony

9.ball

10.before

11.blazer

12.blouse

13.bookcase

14.bright

15.bringing

16.build

17.business

18.cinema

19.clever

20.coat

21.corner

22.cups

23.dark

24.died

25.dinner

26.dish

27.door

28.dresses

29.enough

30.especially

31.fact

32.farmer

33.field

34.fresh

35.gets

36.grandfather

37.grandmother

38.grass

39.half

40.hell

41.hour

42.house

43.introduce

44.jacket

45.language

46.languages

47.last

48.later

49.lay

50.least

51.liked

52.listens

53.living

54.looks

55.low

56.mainly

57.making

58.meet

59.nearly

60.none

61.o'clock

62.pensioners

63.person

64.pleased

65.point

66.prepare

67.problem

68.quiet

69.quietly

70.rain

71.raincoats

72.rains

73.room

74.seem

75.seems

76.sentences

77.set

78.shoes

79.should

80.shows

81.simple

82.sitting

83.skirt

84.snow

85.sofa

86.soup

87.splendid

88.stopped

89.suddenly

90.tail

91.teaches

92.thanks

93.thinks

94.till

95.times

96.tv

97.twice

98.waited

99.washes

100.wears

101.week

102.window

103.working

104.years

Total aprendido: 581