Lección
16
Tarea escrita para esta lección
Complete los espacios en blanco.
I SAW YOU
TE VI
BUT THEN
PERO LUEGO
YOU WENT
TE FUISTE
1.Hallo!
1.¡Hola!
2.Again you?
2.¿Otra vez tú?
3.Yes, it is me.
3.Sí, soy yo.
4.I saw you
4.Te vi
5.in the morning.
5.por la mañana.
6.And I wanted to speak
6.Y quería hablar
7.with you.
7.contigo.
8.But unfortunately,
8.Pero desafortunadamente,
9.then
9.luego
10.I lost you.
10.te perdí.
11.Yes, I went out.
11.Sí, salí.
12.But later
12.Pero luego
13.I came again.
13.volví.
I HAVE DONE LESSONS
HE HECHO LAS LECCIONES
1.I have done it.
1.Lo he hecho.
2.Done what?
2.¿Hecho qué?
3.Lessons.
3.Las lecciones.
4.For what?
4.¿Para qué?
5.To go to school.
5.Para ir a la escuela.
6.Lessons are ready.
6.Las lecciones están listas.
THEY SPEAK ENGLISH
HABLAN INGLÉS
IN THE STATES.
EN LOS ESTADOS.
1.WE GO TO THE STATES.
1.VAMOS A LOS ESTADOS.
2.IN THE STATES IT IS
2.EN LOS ESTADOS ES
VERY GOOD.
MUY BUENO.
3.THERE
3.ALLÍ
4.ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.
4.TODA LA GENTE HABLA INGLÉS.
5.IT IS SO GOOD
5.ES TAN BUENO,
6.WHEN ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.
6.CUANDO TODA LA GENTE HABLA INGLÉS.
WE LIKED THESE
NOS GUSTARON ESTOS,
AND
Y
THOSE WERE GOOD, TOO
AQUELLOS FUERON BUENOS TAMBIÉN
1.These were good.
1.Estos fueron buenos.
2.We liked them.
2.Nos gustaron.
3.What about those?
3.¿Y aquellos?
4.Those!
4.¡Aquellos!
5.Those were good.
5.Aquellos fueron buenos.
6.Quite good.
6.Bastante buenos.
7.WE LIKED THOSE,
7.NOS GUSTARON AQUELLOS,
8.too.
8.también.
9.Because
9.Porque
10.they were quite good.
10.fueron bastante buenos.
IT IS NOT GOOD, IS IT?
NO ESTÁ BIEN, ¿VERDAD?
IT IS, ISN'T IT?
ESTÁ BIEN, ¿NO?
1.IT IS BAD, ISN'T IT?
1.ESTÁ MAL, ¿VERDAD?
2.YES, IT IS.
2.SÍ, LO ESTÁ.
3.AND YOU?
3.¿Y TÚ?
4.WHAT ME?
4.¿QUÉ DE MÍ?
5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?
5.ERES MALO, ¿NO?
6.NO, I AM NOT.
6.NO, NO LO SOY.
7.I AM GOOD, AM I NOT?
7.SOY BUENO, ¿NO?
8.NO, YOU ARE NOT GOOD.
8.NO, NO ERES BUENO.
9.YOU ARE BAD.
9.ERES MALO.
COME TO MY PLACE.
VEN A MI CASA.
WE HAVE A NEW FLAT
TENEMOS UN PISO NUEVO
1.We have a new flat.
1.Tenemos un piso nuevo.
2.It is seventeen, Washington street.
2.Es el 17, calle Washington.
3.Our apartment is number eight.
3.Nuestro apartamento es el número ocho.
4.How many rooms are there?
4.¿Cuántas habitaciones hay?
5.There are two.
5.Hay dos.
6.Come to my place
6.Ven a mi casa
on Sunday.
el domingo.
7.All right.
7.Muy bien.
IT IS BETTER
ES MEJOR
NOT TO MAKE THEM WAIT.
NO HACERLES ESPERAR.
1.WHERE ARE THEY?
1.¿DÓNDE ESTÁN?
2.THERE.
2.ALLÍ.
3.THEY ARE THERE.
3.ESTÁN ALLÍ.
4.THEY HAVE COME THERE
4.HAN VENIDO ALLÍ,
5.AND
5.Y
6.THEY ARE WAITING.
6.ESTÁN ESPERANDO.
7.DO NOT MAKE THEM WAIT
7.NO LES HAGAS ESPERAR
TOO LONG.
DEMASIADO TIEMPO.
8.IF YOU DO,
8.SI LO HACES,
9.THEY MAY GO
9.PODRÍAN IRSE
10.AND NEVER COME.
10.Y NO VOLVER NUNCA.
SAY NOTHING
NO DIGAS NADA,
BECAUSE
PORQUE
HE DOES NOT UNDERSTAND.
ÉL NO ENTIENDE.
1.TO HIM
1.A ÉL
2.YOU MUST SAY NOTHING.
2.NO DEBES DECIRLE NADA.
3.YOU SEE,
3.YA VES,
4.HE DOESN'T UNDERSTAND
4.ÉL NO ENTIENDE
THE LANGUAGE.
EL IDIOMA.
5.SO,
5.ASÍ QUE,
6.WHAT YOU SAY,
6.LO QUE DICES,
7.HE DOES NOT UNDERSTAND.
7.ÉL NO LO ENTIENDE.
8.HE UNDERSTANDS NOTHING.
8.ÉL NO ENTIENDE NADA.
9.YOU SAY
9.TÚ DICES
BUT
PERO
10.HE DOES NOT UNDERSTAND.
10.ÉL NO ENTIENDE.
SAY YOUR LESSON
DI TU LECCIÓN
AND GET YOUR MARK.
Y RECIBE TU NOTA.
1.SIT DOWN.
1.SIÉNTATE.
2.STAND UP.
2.LEVÁNTATE.
3.DO YOU KNOW THIS LESSON?
3.¿SABES ESTA LECCIÓN?
4.YES. I DO.
4.SÍ. LA SÉ.
5.SAY IT.
5.DILA.
6.VERY GOOD.
6.MUY BIEN.
7.YOU GET A GOOD MARK.
7.TIENES UNA BUENA NOTA.
THE LESSON BEGAN.
LA LECCIÓN COMENZÓ.
1.SHE HAD A LESSON.
1.ELLA TUVO UNA LECCIÓN.
2.THE TEACHER CAME IN.
2.EL PROFESOR ENTRÓ.
3.PUPILS STOOD UP.
3.LOS ALUMNOS SE LEVANTARON.
4.PUPILS SAT DOWN.
4.LOS ALUMNOS SE SENTARON.
5.THE LESSON BEGAN.
5.LA LECCIÓN COMENZÓ.
THEY WENT AND SAW
FUERON Y VIERON
AND THEN CAME BACK.
Y LUEGO VOLVIERON.
1.DID THEY GO?
1.¿FUERON?
2.YES. THEY DID.
2.SІ. FUERON.
3.THEY WENT.
3.FUERON.
4.AND THEY SAW.
4.Y VIERON.
5.DID THEY?
5.¿VIERON?
6.YES. THEY DID.
6.SІ. VIERON.
7.THEY SAW.
7.VIERON.
8.THEY WENT AND THEY SAW.
8.FUERON Y VIERON.
9.AND THEN?
9.¿Y LUEGO?
10.THEN THEY CAME BACK.
10.LUEGO VOLVIERON.
WE COULD SAY NOTHING,
NO PUDIMOS DECIR NADA,
BECAUSE
PORQUE
IT WAS QUITE GOOD.
ESTUVO BASTANTE BIEN.
1.HE DID IT
1.ÉL LO HIZO,
AND
Y
2.IT WAS GOOD.
2.ESTUVO BIEN.
3.IT WAS QUITE GOOD.
3.ESTUVO BASTANTE BIEN.
4.THEN HE DID IT AGAIN,
4.LUEGO LO HIZO DE NUEVO,
5.AND AGAIN
5.Y OTRA VEZ
6.IT WAS QUITE GOOD.
6.ESTUVO BASTANTE BIEN.
7.IT WAS SO GOOD,
7.ESTUVO TAN BIEN,
THAT
QUE
8.WE COULD SAY NOTHING.
8.NO PUDIMOS DECIR NADA.
WE DO NOT SEE ANY,
NO VEMOS NINGUNO,
BUT
PERO
THEY SEE SOME.
ELLOS VEN ALGUNOS.
1.WE DO NOT SEE ANY,
1.NO VEMOS NINGUNO,
2.BUT
2.PERO
3.THEY SEE SOME.
3.ELLOS VEN ALGUNOS.
4.AND YOU?
4.¿Y TÚ?
5.DO YOU SEE?
5.¿VES?
6.I DO NOT.
6.YO NO.
7.I DO NOT SEE ANY.
7.NO VEO NINGUNO.
WE LEARN UNITS.
APRENDEMOS UNIDADES.
1.THIS IS UNIT ONE.
1.ESTA ES LA UNIDAD UNO.
2.WE READ THE FIRST UNIT.
2.LEEMOS LA PRIMERA UNIDAD.
3.AND THEN THE SECOND.
3.Y LUEGO LA SEGUNDA.
4.AND THE THIRD.
4.Y LA TERCERA.
5.AND THEN
5.Y LUEGO
6.THE FORTH AND THE FIFTH.
6.LA CUARTA Y LA QUINTA.
7.AND ALL OTHER UNITS.
7.Y TODAS LAS DEMÁS UNIDADES.
WE SHALL SEE.
VEREMOS.
HERE IT IS.
AQUÍ ESTÁ.
1.NOW WE SHALL SEE IT.
1.AHORA LO VEREMOS.
2.LET US SEE.
2.VEAMOS.
3.IT MUST BE HERE.
3.DEBE ESTAR AQUÍ.
4.DAMN!
4.¡MALDICIÓN!
5.I SEE NOTHING.
5.NO VEO NADA.
6.AH! HERE IT IS.
6.¡AH! AQUÍ ESTÁ.
7.NOW WE SHALL SEE.
7.AHORA VEREMOS.
A SMALL ROOM IN A NEW HOUSE
UNA HABITACIÓN PEQUEÑA EN UNA CASA NUEVA
HAS A WINDOW WITH TREES
TIENE UNA VENTANA CON ÁRBOLES
1.His family isn't large.
1.Su familia no es grande.
2.They have a flat in a new house.
2.Tienen un piso en una casa nueva.
3.The flat is number twelve.
3.El piso es el número doce.
4.He and his brother
4.Él y su hermano
have a small room.
tienen una habitación pequeña.
5.In the corner
5.En la esquina
there is a bookcase.
hay una librería.
6.There are three chairs.
6.Hay tres sillas.
7.There are many trees
7.Hay muchos árboles
8.in the window.
8.en la ventana.
DID YOU SPEAK TO HIM?
¿HABLASTE CON ÉL?
1.Did you go to Bob?
1.¿Fuiste a ver a Bob?
2.I went to him yesterday.
2.Fui a verle ayer.
3.Did you see him?
3.¿Le viste?
4.Yes, I saw him.
4.Sí, le vi.
5.He is a very good man.
5.Es un hombre muy bueno.
6.It is very good
6.Es muy bueno
to speak to him.
hablar con él.
DO NOT DO SUCH THINGS
NO HAGAS TALES COSAS
1.Do not do it.
1.No lo hagas.
2.They may think
2.Podrían pensar
3.that
3.que
4.you always do such things.
4.siempre haces tales cosas.
5.They will cut us
5.Nos cortarán
6.into pieces,
6.en pedazos,
7.if we do it.
7.si lo hacemos.
8.Please, don't!
8.¡Por favor, no!
NOVEMBER THIRTEEN IS NOT GOOD
EL TRECE DE NOVIEMBRE NO ES BUENO
BECAUSE WE MUST
PORQUE DEBEMOS
GO UNDER RAIN
IR BAJO LA LLUVIA
1.It is November thirteen.
1.Es trece de noviembre.
2.Not a good day.
2.No es un buen día.
3.Rain. All day.
3.Lluvia. Todo el día.
4.Very bad.
4.Muy mal.
5.Must we go?
5.¿Debemos ir?
6.Yes, we must.
6.Sí, debemos.
7.Where?
7.¿A dónde?
8.To school.
8.A la escuela.
9.It is not good to go to school
9.No es bueno ir a la escuela
10.under rain.
10.bajo la lluvia.
SHE WAS NOT THERE
ELLA NO ESTABA ALLÍ,
AND
Y
I WAS SORRY
LO SENTÍ
1.I came to see her,
1.Vine a verla,
2.but
2.pero
3.she was not there.
3.ella no estaba allí.
4.I came there
4.Vine allí,
5.but
5.pero
6.she was not there.
6.ella no estaba allí.
7.I was sorry.
7.Lo sentí.
8.When I came,
8.Cuando vine,
9.I was sorry
9.lo sentí
10.because
10.porque
11.she was not there.
11.ella no estaba allí.
HE IS QUIET
ÉL ES TRANQUILO
1.He is a very quiet person.
1.Es una persona muy tranquila.
2.He does not talk much.
2.No habla mucho.
3.When people speak, he listens.
3.Cuando la gente habla, él escucha.
4.But when he speaks,
4.Pero cuando habla,
5.he speaks very quietly.
5.habla muy tranquilamente.
HIS FATHER WITH DARK EYES
SU PADRE DE OJOS OSCUROS
HAS SHOES AND WORKS
TIENE ZAPATOS Y TRABAJA
AT THE FACTORY
EN LA FÁBRICA
1.My friend Tom has dark eyes.
1.Mi amigo Tom tiene ojos oscuros.
2.His father works
2.Su padre trabaja
at the factory.
en la fábrica.
3.The factory of shoes.
3.La fábrica de zapatos.
4.Not tall.
4.No es alto.
5.Forty-two.
5.Cuarenta y dos años.
6.Thin.
6.Delgado.
7.Black hair.
7.Cabello negro.
8.Shoes
8.Zapatos
9.on his feet.
9.en sus pies.
SHE DID NOT BUT І DID.
ELLA NO LO HIZO PERO YO SÍ.
BUT SHE DOES NOT KNOW
PERO ELLA NO LO SABE
1.Did she see?
1.¿Vio ella?
2.No. She did not.
2.No. No vio.
3.And did you see?
3.¿Y viste tú?
4.I did.
4.Yo sí.
5.She did not but I did.
5.Ella no lo hizo pero yo sí.
6.And does she know that you did?
6.¿Y sabe ella que lo hiciste?
7.She does not know.
7.No lo sabe.
8.But I did.
8.Pero yo lo hice.
9.And she did not.
9.Y ella no lo hizo.
YOU SEE THE AUNT
VES A LA TÍA
AND A NICE GRANDMOTHER
Y A UNA ABUELA AGRADABLE
1.In this picture you see
1.En esta imagen ves
father's sister.
a la hermana del padre.
2.Her name is Vera.
2.Se llama Vera.
3.Aunt and uncle are not here.
3.La tía y el tío no están aquí.
4.These are grandmother
4.Estos son la abuela
and grandfather.
y el abuelo.
5.They are mother's parents.
5.Son los padres de la madre.
6.They are nice.
6.Son agradables.
* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.
Nuevas palabras aprendidas
1.apartment
2.chairs
3.cut
4.damn
5.doesn't
6.father's
7.flat
8.forth
9.lessons
10.lost
11.mark
12.mother's
13.november
14.pieces
15.ready
16.rooms
17.sat
18.second
19.seventeen
20.stand
21.stood
22.such
23.third
24.trees
25.unit
26.units
27.washington
Total aprendido: 658