Lección
18
Tarea escrita para esta lección
Complete los espacios en blanco.
AUNT AND UNCLE WENT
LA TÍA Y EL TÍO SE FUERON
BUT
PERO
THEY WILL COME
ELLOS VENDRÁN
1.WHERE ARE THEY?
1.¿DÓNDE ESTÁN?
2.WHO?
2.¿QUIÉN?
3.THEY.
3.ELLOS.
4.AUNT AND UNCLE.
4.LA TÍA Y EL TÍO.
5.THEY WENT
5.SE FUERON
6.TO SOME PLACE.
6.A ALGÚN LUGAR.
7.THEY WILL COME
7.VENDRÁN
8.VERY SOON.
8.MUY PRONTO.
9.IT IS NEAR.
9.ESTÁ CERCA.
10.QUITE NEAR.
10.BASTANTE CERCA.
THEY EAT FOOD
COMEN COMIDA
WITH FORKS AND SPOONS.
CON TENEDORES Y CUCHARAS.
1.WHAT KIND OF SPOON IS THIS?
1.¿QUÉ TIPO DE CUCHARA ES ESTA?
2.THIS IS A GOOD SPOON.
2.ESTA ES UNA BUENA CUCHARA.
3.WHAT FOR?
3.¿PARA QUÉ?
4.TO EAT FOOD.
4.PARA COMER COMIDA.
5.I SEE.
5.YA VEO.
6.YOU EAT FOOD
6.COMES COMIDA
WITH THIS SPOON.
CON ESTA CUCHARA.
7.BUT
7.PERO
8.MANY EAT WITH A FORK.
8.MUCHOS COMEN CON TENEDOR.
FIRST YOU UNDERSTOOD NOTHING,
AL PRINCIPIO NO ENTENDISTE NADA,
BUT THEN
PERO LUEGO
YOU STARTED TO UNDERSTAND EVERYTHING
EMPEZASTE A ENTENDER TODO
1.To understand is bad.
1.Entender es malo,
2.but
2.pero
3.not to understand is good.
3.no entender es bueno.
4.When you understood,
4.Cuando entendiste,
5.It was very bad.
5.Fue muy malo.
6.You remembered nothing.
6.No recordaste nada.
7.But when you did not understand,
7.Pero cuando no entendiste,
8.It was very good.
8.Fue muy bueno.
9.You remembered everything.
9.Recordaste todo.
10.And then you started
10.Y luego empezaste
to understand everything.
a entender todo.
11.Little by little
11.Poco a poco
12.you started to understand.
12.empezaste a entender.
TO KNOW IT,
PARA SABERLO,
THEY MUST UNDERSTAND.
DEBEN ENTENDER.
1.I WANT THEM TO KNOW
1.QUIERO QUE SEPAN
WHAT I THINK.
LO QUE PIENSO.
2.BUT
2.PERO
3.THEY CANNOT KNOW
3.NO PUEDEN SABER
IF
SI
4.YOU DO NOT SAY.
4.NO LO DICES.
5.YOU MUST SAY IT
5.DEBES DECIRLO
AND
Y
6.THEY MUST HEAR.
6.DEBEN OÍRLO.
7.AND
7.Y
8.THEY MUST UNDERSTAND.
8.DEBEN ENTENDER.
WHAT HE SAYS HE DOES.
LO QUE DICE, LO HACE.
1.HE MUST COME.
1.DEBE VENIR.
2.I AM WAITING
2.ESTOY ESPERANDO
3.BECAUSE
3.PORQUE
4.HE WILL COME.
4.ÉL VENDRÁ.
5.HE SAID IT
5.ÉL LO DIJO
6.YESTERDAY.
6.AYER.
7.AND HE WILL.
7.Y LO HARÁ.
8.I BELIEVE HIM.
8.LE CREO.
9.IF HE SAID HE WILL.
9.SI DIJO QUE LO HARÍA.
I HAVE NOT SEEN HER LONG.
HACE MUCHO QUE NO LA VEO.
1.I WANT TO SEE THAT WOMAN.
1.QUIERO VER A ESA MUJER.
2.SHE IS MY FRIEND.
2.ELLA ES MI AMIGA.
3.I HAVE NOT SEEN HER
3.NO LA HE VISTO
VERY LONG.
DURANTE MUCHO TIEMPO,
4.BUT TODAY
4.PERO HOY
5.I WILL SEE HER
5.LA VERÉ
6.AT LAST.
6.POR FIN.
WHAT YOU SAY IS NOT TRUE.
LO QUE DICES NO ES VERDAD.
1.You tell me this.
1.Me dices esto.
2.it is very interesting.
2.es muy interesante.
3.But
3.Pero
4.it is not true.
4.no es verdad.
5.What you say,
5.Lo que dices,
6.is not true.
6.no es verdad.
WHERE IS MY BOOK?
¿DÓNDE ESTÁ MI LIBRO?
1.Where is my book?
1.¿Dónde está mi libro?
2.You gave it to him.
2.Se lo diste a él.
3.He took it
3.Él lo tomó
4.and
4.y
5.he went.
5.se fue.
6.and
6.y
7.where is it now ?
7.¿dónde está ahora?
8.it is not here.
8.no está aquí.
9.it is there.
9.está allí.
10.He took it there.
10.Él lo llevó allí.
SHE COULD NOT COME.
ELLA NO PUDO VENIR.
1.SHE COULD NOT.
1.ELLA NO PUDO.
2.SHE COULD NOT COME.
2.ELLA NO PUDO VENIR.
3.COULD SHE COME?
3.¿PUDO VENIR ELLA?
4.NO, SHE COULD NOT COME.
4.NO, NO PUDO VENIR.
5.HE COULD
5.ÉL PUDO,
6.BUT
6.PERO
7.SHE COULD NOT.
7.ELLA NO PUDO.
8.HE COULD COME,
8.ÉL PUDO VENIR,
9.BUT
9.PERO
10.SHE COULD NOT COME.
10.ELLA NO PUDO VENIR.
SHE DOES NO WORK.
ELLA NO TRABAJA.
AND NO STUDY.
Y NO ESTUDIA.
NOTHING.
NADA.
1.WHAT DOES SHE DO?
1.¿QUÉ HACE ELLA?
2.NOTHING.
2.NADA.
3.DOESN'T SHE WORK?
3.¿NO TRABAJA?
4.NO,
4.NO,
5.SHE DOES NOT WORK.
5.ELLA NO TRABAJA.
6.SHE DOES NOT STUDY.
6.ELLA NO ESTUDIA.
7.SHE DOES NOTHING.
7.ELLA NO HACE NADA.
8.AT ALL.
8.EN ABSOLUTO.
9.NOTHING AT ALL.
9.NADA EN ABSOLUTO.
WAIT UNTIL IT GETS DARK
ESPERA HASTA QUE OSCUREZCA
AND THEN
Y ENTONCES
GO OUT
SAL
1.YOU WILL STAY HERE
1.TE QUEDARÁS AQUÍ
2.UNTIL IT GETS DARK.
2.HASTA QUE OSCUREZCA.
3.YOU CANNOT GO NOW
3.NO PUEDES IRTE AHORA,
4.BECAUSE
4.PORQUE
5.IT IS LIGHT.
5.HAY LUZ.
6.NOW THEY WILL SEE YOU.
6.AHORA TE VERÁN.
7.BUT WHEN IT IS DARK,
7.PERO CUANDO ESTÉ OSCURO,
8.YOU WILL BE SAFE.
8.ESTARÁS A SALVO.
WHAT YOU PRONOUNCE
LO QUE PRONUNCIAS
IS CORRECT.
ES CORRECTO.
TRY TO REMEMBER.
INTENTA RECORDAR.
1.TRY TO PRONOUNCE
1.INTENTA PRONUNCIAR
THIS SOUND.
ESTE SONIDO.
2.VERY GOOD.
2.MUY BIEN.
3.TRY ANOTHER TIME.
3.INTÉNTALO OTRA VEZ.
5.PRONUNCIATION IS CORRECT.
5.LA PRONUNCIACIÓN ES CORRECTA.
6.TRY TO PRONOUNCE IT
6.INTENTA PRONUNCIARLO
7.ALWAYS LIKE THIS.
7.SIEMPRE ASÍ.
8.AND
8.Y
9.TRY TO REMEMBER.
9.INTENTA RECORDAR.
YOU CAN SEE
PUEDES VER
THAT
QUE
THE EYES ARE BIG
LOS OJOS SON GRANDES
ONLY WHEN
SOLO CUANDO
THE NOSE IS SMALL.
LA NARIZ ES PEQUEÑA.
1.MARY'S CHEEKS
1.LAS MEJILLAS DE MARY
ARE VERY BIG.
SON MUY GRANDES.
2.AND THE NOSE?
2.¿Y LA NARIZ?
3.THE NOSE IS BIG,TOO.
3.LA NARIZ TAMBIÉN ES GRANDE.
4.AND THE EYES?
4.¿Y LOS OJOS?
5.EYES ARE BIG.
5.LOS OJOS SON GRANDES.
6.BIG EYES ARE GOOD.
6.LOS OJOS GRANDES SON BUENOS.
7.BUT
7.PERO
8.BIG NOSE IS NOT GOOD.
8.UNA NARIZ GRANDE NO ES BUENA.
YOU MUST GO ON.
DEBES CONTINUAR.
DO NOT STOP AT THE BEGINNING
NO TE DETENGAS AL PRINCIPIO
1.GO ON.
1.CONTINÚA.
2.DO NOT STOP.
2.NO TE DETENGAS.
3.YOU MUST NOT
3.NO DEBES
STOP HERE.
DETENERTE AQUÍ.
4.IT IS NOT THE END.
4.NO ES EL FINAL.
5.IT IS THE BEGINNING.
5.ES EL PRINCIPIO.
6.ONLY THE BEGINNING.
6.SOLO EL PRINCIPIO.
7.AND NOW,
7.Y AHORA,
8.PLEASE,
8.POR FAVOR,
9.GO ON.
9.CONTINÚA.
THERE ARE SOME THINGS
HAY ALGUNAS COSAS
THAT SHE KNOWS
QUE ELLA SABE
AND
Y
THERE ARE OTHER THINGS
HAY OTRAS COSAS
THAT
QUE
SHE DOES NOT KNOW
ELLA NO SABE
1.She knows many things
1.Ella sabe muchas cosas
2.because
2.porque
she learned them at school.
las aprendió en la escuela.
3.But
3.Pero
4.there are many things
4.hay muchas cosas
5.that
5.que
6.she does not know.
6.ella no sabe.
7.She never learned them
7.Nunca las aprendió
at school.
en la escuela.
8.So, she does not know them.
8.Por lo tanto, no las sabe.
COME ALONE
VEN SOLO
AND
Y
I WILL SEE YOU
TE VERÉ
WE HAVE NOTHING
NO TENEMOS NADA
1.WHEN YOU COME
1.CUANDO VENGAS,
2.I WILL BE THERE.
2.ESTARÉ ALLÍ.
3.IF YOU LOOK AROUND,
3.SI MIRAS A TU ALREDEDOR,
4.YOU WILL SEE ME.
4.ME VERÁS.
5.AND PLEASE,
5.Y POR FAVOR,
6.COME ALONE.
6.VEN SOLO.
7.I WANT TO SEE YOU
7.QUIERO VERTE
ALONE.
SOLO.
8.I HATE COMPANY.
8.ODIO LA COMPAÑÍA.
WHEN YOU DO IT,
CUANDO LO HAGAS,
TAKE THE NEXT,
TOMA EL SIGUIENTE,
AND THEN THE NEXT AGAIN.
Y LUEGO EL SIGUIENTE DE NUEVO.
1.Next, please.
1.Siguiente, por favor.
2.Take the next
2.Toma el siguiente
and
y
3.do it.
3.hazlo.
4.and
4.Y
5.when you do,
5.cuando lo hagas,
6.you can do the next.
6.puedes hacer el siguiente.
7.Again.
7.De nuevo.
IT WILL WORK
FUNCIONARÁ
AFTER FOUR DAYS
DESPUÉS DE CUATRO DÍAS
AT LEAST.
POR LO MENOS.
1.I SHALL DO IT.
1.LO HARÉ.
2.I NEED
2.NECESITO
AT LEAST
POR LO MENOS
FOUR DAYS.
CUATRO DÍAS.
3.AFTER THAT
3.DESPUÉS DE ESO
IT WILL BE READY.
ESTARÁ LISTO.
4.YOU MAY BE SURE
4.PUEDES ESTAR SEGURO
THAT
DE QUE
5.IT WILL WORK.
5.FUNCIONARÁ.
THEY WANTED TO DRINK WATER
QUERÍAN BEBER AGUA,
BUT
PERO
THEY COULD NOT FIND IT.
NO PUDIERON ENCONTRARLA.
1.They wanted to drink water,
1.Querían beber agua,
2.but
2.pero
3.they could not find it.
3.no pudieron encontrarla.
4.They wanted to drink
4.Querían beber,
5.but they could not
5.pero no pudieron,
because
porque
6.they could not find water.
6.no pudieron encontrar agua.
1.Give it to them.
1.Dáselo a ellos.
2.And to me.
2.Y a mí.
* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.
Nuevas palabras aprendidas
1.around
2.beginning
3.believe
4.cheeks
5.company
6.correct
7.find
8.fork
9.gave
10.learned
11.light
12.pronounce
13.pronunciation
14.remembered
15.safe
16.seen
17.sound
18.spoon
19.started
20.true
21.understood
22.until
Total aprendido: 692