Lección
25
Tarea escrita para esta lección
Complete los espacios en blanco.
THEY ARE DOING
ESTÁN HACIENDO
DIFFERENT THINGS,
COSAS DIFERENTES,
BUT
PERO
THEY ARE HAPPY.
SON FELICES.
What are they doing?
¿Qué están haciendo?
Mr. Jones is reading newspaper.
El Sr. Jones está leyendo el periódico.
Mrs. Jones
La Sra. Jones
is listening to the radio.
está escuchando la radio.
Sally and Patty Jones are studying.
Sally y Patty Jones están estudiando.
And Tommy Jones
Y Tommy Jones
is playing the guitar.
está tocando la guitarra.
The Jones family is very happy
La familia Jones es muy feliz
today.
hoy.
FEW UNDERSTAND.
POCOS ENTIENDEN.
MOST DON'T
LA MAYORÍA NO
1.OTHERS DO NOT UNDERSTAND
1.OTROS NO ENTIENDEN
2.HOW It IS
2.CÓMO ES.
3.ONLY SOME DO.
3.SOLO ALGUNOS SÍ.
4.NOT ALL.
4.NO TODOS.
5.VERY FEW.
5.MUY POCOS.
6.MOST DO NOT UNDERSTAND.
6.LA MAYORÍA NO ENTIENDE.
7.BECAUSE, YOU SEE,
7.PORQUE, YA VES,
8.It IS NOT SIMPLE.
8.NO ES SIMPLE.
A NOUN IS USED
UN SUSTANTIVO SE USA
WITH AN ARTICLE.
CON UN ARTÍCULO.
1.AN ARTICLE IS USED
1.UN ARTÍCULO SE USA
WITH a NOUN.
CON UN SUSTANTIVO.
2.FOR EXAMPLE:
2.POR EJEMPLO:
3.a TABLE.
3.UNA MESA.
4.a PEN.
4.UNA PLUMA.
5.a WRITER.
5.UN ESCRITOR.
6.a GOOD WRITER.
6.UN BUEN ESCRITOR.
7.a GREAT WRITER.
7.UN GRAN ESCRITOR.
HE HAS WRITTEN A BOOK
ÉL HA ESCRITO UN LIBRO
AND
Y
HE HAS SOLD IT.
LO HA VENDIDO.
1.HE IS a KNOWN WRITER.
1.ÉL ES UN ESCRITOR CONOCIDO.
2.HE HAS WRITTEN MANY BOOKS.
2.HA ESCRITO MUCHOS LIBROS.
3.HE HAS SOLD a MILLION
3.HA VENDIDO UN MILLÓN
COPIES.
DE EJEMPLARES.
EVEN MORE.
INCLUSO MÁS.
4.It IS DIFFICULT
4.ES DIFÍCIL
TO WRITE A BOOK.
ESCRIBIR UN LIBRO.
5.AND TO SELL
5.Y VENDER
a MILLION COPIES.
UN MILLÓN DE EJEMPLARES.
ENGLISH IS THE FIRST
EL INGLÉS ES EL PRIMER
AND THE SECOND LANGUAGE
Y EL SEGUNDO IDIOMA
OF THE WORLD
DEL MUNDO
1.ALL PEOPLE LEARN ENGLISH.
1.TODA LA GENTE APRENDE INGLÉS.
2.It IS VERY IMPORTANT.
2.ES MUY IMPORTANTE.
3.It IS THE SECOND LANGUAGE.
3.ES EL SEGUNDO IDIOMA.
4.EVERY PERSON HAS THE
4.CADA PERSONA TIENE EL
FIRST LANGUAGE.
PRIMER IDIOMA.
5.BUT THE SECOND IS ENGLISH.
5.PERO EL SEGUNDO ES EL INGLÉS.
6.BUT SOMETIMES
6.PERO A VECES
7.It IS THE FIRST.
7.ES EL PRIMERO.
8.FOR THE ENGLISH,
8.PARA LOS INGLESES,
9.OF COURSE.
9.POR SUPUESTO.
10.AND FOR SOME CHINESE.
10.Y PARA ALGUNOS CHINOS.
THEY WANT TO KNOW,
QUIEREN SABER,
BUT
PERO
IT IS HOPELESS.
ES INÚTIL.
1.THEY WANT TO KNOW.
1.QUIEREN SABER.
2.WHY?
2.¿POR QUÉ?
3.YOU SEE,
3.YA VES,
4.ALL PEOPLE ARE LIKE THIS.
4.TODA LA GENTE ES ASÍ.
5.THEY ALL WANT TO KNOW.
5.TODOS QUIEREN SABER.
6.THEY DO NOT KNOW
6.NO SABEN
7.THAT
7.QUE
8.THEY WILL NOT KNOW.
8.NO SABRÁN.
9.NEVER.
9.NUNCA.
10.BUT
10.PERO
11.THEY WANT.
11.QUIEREN.
TO EAT SALAD IS GOOD
COMER ENSALADA ES BUENO
WHEN YOU DRINK WHISKEY.
CUANDO BEBES WHISKY.
1.HE HAS NO SALAD
1.NO TIENE ENSALADA
ON HIS PLATE.
EN SU PLATO.
2.GIVE HIM SOME.
2.DALE UN POCO.
3.HE IS DRINKING WHISKEY.
3.ESTÁ BEBIENDO WHISKY.
4.SCOTCH.
4.ESCOCÉS.
5.THEY ALWAYS DRINK WHISKEY
5.SIEMPRE BEBEN WHISKY
WITH SALAD.
CON ENSALADA.
THE DAY BEFORE YESTERDAY
ANTEAYER
I SAW HER
LA VI
1.I saw her do it.
1.La vi hacerlo.
2.When?
2.¿Cuándo?
3.The day before yesterday.
3.Anteayer.
4.I just came in
4.Justo entré
5.and she did it.
5.y ella lo hizo.
6.And I saw her.
6.Y la vi.
7.I saw her do it.
7.La vi hacerlo.
WE HAVE TO WRITE A LOT
TENEMOS QUE ESCRIBIR MUCHO
BECAUSE
PORQUE
TODAY'S TASK IS WRITTEN
LA TAREA DE HOY ES ESCRITA
1.My task is
1.Mi tarea son
written exercises.
ejercicios escritos.
2.We have exercises every day.
2.Tenemos ejercicios cada día.
3.But not written.
3.Pero no escritos.
4.But today
4.Pero hoy
5.they gave us a written task.
5.nos dieron una tarea escrita.
6.We have to write a lot.
6.Tenemos que escribir mucho.
FIRST IT WAS GOING,
AL PRINCIPIO IBA,
THEN IT STOPPED,
LUEGO SE DETUVO,
AND NOW
Y AHORA
IT IS GOING AGAIN
VA DE NUEVO
1.How is it going?
1.¿Cómo va?
2.Not too bad.
2.No demasiado mal.
3.First, when it started,
3.Primero, cuando empezó,
4.I thought it was going well.
4.pensé que iba bien.
5.But then suddenly
5.Pero entonces, de repente,
6.it stopped.
6.se detuvo.
7.I thought it would go.
7.Pensé que iría.
8.And indeed, it started to go.
8.Y de hecho, empezó a ir.
9.And now it is going very well.
9.Y ahora va muy bien.
FOR SOME IT IS EASY,
PARA ALGUNOS ES FÁCIL,
BUT SOME MAY THINK
PERO ALGUNOS PUEDEN PENSAR
DIFFERENTLY
DIFERENTE
1.Where are those people?
1.¿Dónde está esa gente?
2.They are there.
2.Están allí.
3.Did they do it?
3.¿Lo hicieron?
4.Not all.
4.No todos.
5.Some did
5.Algunos sí,
5.and
6.y
7.some did not.
7.algunos no.
8.You see,
8.Ya ves,
9.it is not so easy.
9.no es tan fácil.
10.Some may think
10.Algunos pueden pensar
it is easy,
que es fácil,
11.but
11.pero
12.others think
12.otros piensan
13.it is not.
13.que no lo es.
FRIEND WITH SMALL EARS
AMIGO CON OREJAS PEQUEÑAS
HAS A RED NOSE
TIENE LA NARIZ ROJA
AND A RED TIE
Y UNA CORBATA ROJA
1.Bob's friend is tall.
1.El amigo de Bob es alto.
2.He has big eyes.
2.Tiene los ojos grandes.
3.And small ears.
3.Y las orejas pequeñas.
4.He has a nose,
4.Tiene una nariz,
5.too.
5.también.
6.Is his nose red?
6.¿Es roja su nariz?
7.No,
7.No,
8.it is white.
8.es blanca.
9.Quite white.
9.Bastante blanca.
10.But
10.Pero
11.what is red?
11.¿qué es rojo?
12.His tie is red.
12.Su corbata es roja.
HE COULD NOT SEE THE QUEEN.
ÉL NO PUDO VER A LA REINA.
UNFORTUNATELY
DESAFORTUNADAMENTE
1.He had a bad fortune.
1.Tuvo mala suerte.
2.He wanted to see the Queen.
2.Quería ver a la Reina.
3.But he could not.
3.Pero no pudo.
4.What was the cause?
4.¿Cuál fue la causa?
5.The cause was
5.La causa fue
absence of the Queen.
la ausencia de la Reina.
6.She was away.
6.Ella estaba fuera.
7.In fact,
7.De hecho,
8.she was in Scotland.
8.estaba en Escocia.
WINTER FINISHED
EL INVIERNO TERMINÓ
AND
Y
THERE WAS NO SKIING
NO HUBO ESQUÍ
1.He hardly skated.
1.Apenas patinó
or skied.
o esquió.
2.Winter finished very soon.
2.El invierno terminó muy pronto.
3.It was still cold
3.Todavía hacía frío
and
y
people wore warm clothes.
la gente usaba ropa abrigada.
4.but snow had melted,
4.pero la nieve se había derretido,
and
y
5.there was no skiing or skating.
5.no hubo esquí ni patinaje.
FEW LETTERS
POCAS LETRAS
FORM MANY WORDS
FORMAN MUCHAS PALABRAS
AND VERY MANY SENTENCES
Y MUCHÍSIMAS ORACIONES
1.Letters make words.
1.Las letras forman palabras.
2.Words make sentences.
2.Las palabras forman oraciones.
3.Letters are few.
3.Las letras son pocas.
4.Only twenty-six.
4.Solo veintiséis.
5.Words are many.
5.Las palabras son muchas.
6.Many thousand words.
6.Muchos miles de palabras.
7.Words make sentences.
7.Las palabras forman oraciones.
8.Very many sentences.
8.Muchísimas oraciones.
9.Many billions.
9.Muchos miles de millones.
10.Billions of sentences.
10.Miles de millones de oraciones.
HE SUDDENLY REMEMBERED
DE REPENTE RECORDÓ
AND HE WEPT
Y LLORÓ
1.They came and asked:
1.Vinieron y preguntaron:
2.Was it you
2.¿Fuiste tú
who were with him?
quien estuvo con él?
3.He answered:
3.Él respondió:
4.No. It was not me.
4.No. No fui yo.
5.It was another man.
5.Fue otro hombre.
6.And they left.
6.Y se fueron.
7.And suddenly
7.Y de repente
8.he heard something.
8.oyó algo.
9.And he remembered.
9.Y recordó.
10.And he wept.
10.Y lloró.
BUY NOW
COMPRA AHORA,
BECAUSE TOMORROW
PORQUE MAÑANA
DOLLAR WILL GO DOWN
EL DÓLAR BAJARÁ
1.Whatever you do,
1.Hagas lo que hagas,
you must remember one thing:
debes recordar una cosa:
2.Prices always go up,
2.Los precios siempre suben,
while
mientras que
3.Dollar always goes down.
3.el dólar siempre baja.
4.What is cheap today,
4.Lo que es barato hoy,
5.Will be expensive tomorrow.
5.será caro mañana.
6.If you buy,
6.Si compras,
7.buy now.
7.compra ahora.
* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.
Nuevas palabras aprendidas
1.absence
2.answered
3.away
4.billions
5.cause
6.cheap
7.chinese
8.copies
9.dollar
10.expensive
11.fortune
12.guitar
13.indeed
14.listening
15.melted
16.million
17.most
18.patty
19.prices
20.queen
21.salad
22.sally
23.scotch
24.scotland
25.sell
26.skated
27.skating
28.skiing
29.sold
30.studying
31.task
32.tie
33.tommy
34.wept
35.whatever
36.whiskey
37.wore
38.would
Total aprendido: 928