Lección
37
Tarea escrita para esta lección
Complete los espacios en blanco.
EITHER YOU GIVE BUCKS
O DAS LOS DÓLARES
OR YOU GO TO HELL
O TE VAS AL DIABLO
1.How much is it?
1.¿Cuánto es ?
2.Twelve hundred bucks.
2.Mil doscientos dólares.
3.Damn!
3.¡Maldición !
4.I don't care a damn about you.
4.Me importas un bledo.
5.I have my goods
5.Yo tengo mi mercancía
and you have your money.
y tú tienes tu dinero.
6.I want to exchange your money
6.Quiero cambiar tu dinero
for my goods.
por mi mercancía.
7.If you mind, go to hell.
7.Si te importa, vete al diablo.
TO HARM THEMSELVES,
PARA HACERSE DAÑO A SÍ MISMOS,
STUPID BOSSES
LOS JEFES TONTOS
GIVE STUPID ORDERS.
DAN ÓRDENES TONTAS.
1.WE HAVE TO DO
1.TENEMOS QUE HACER
2.WHAT THEY SAY.
2.LO QUE DICEN.
3.WHY ?
3.¿POR QUÉ ?
4.BECAUSE THEY ARE BOSSES.
4.PORQUE SON LOS JEFES.
5.BUT WHAT CAN WE DO
5.PERO ¿QUÉ PODEMOS HACER
TO HARM THEM ?
PARA PERJUDICARLOS ?
6.JUST DO WHAT THEY SAY.
6.SOLO HACER LO QUE DICEN.
7.THEY ARE SO STUPID
7.SON TAN TONTOS
8.THAT
8.QUE
9.WHAT THEY SAY
9.LO QUE DICEN
IS VERY BAD FOR THEM.
ES MUY MALO PARA ELLOS.
10.THEY HARM THEMSELVES
10.SE PERJUDICAN A SÍ MISMOS
11.BY THEIR OWN
11.CON SUS PROPIAS
STUPID ORDERS.
ÓRDENES TONTAS.
WHAT IS ON
LO QUE HAY AHORA
IS LESS IMPORTANT
ES MENOS IMPORTANTE,
AND
Y
WHAT IS GOING TO BE
LO QUE VA A HABER
IS MORE IMPORTANT.
ES MÁS IMPORTANTE.
1.WHAT ARE WE GOING TO DO
1.¿QUÉ VAMOS A HACER
2.TONIGHT ?
2.ESTA NOCHE ?
3.NOTHING PARTICULAR.
3.NADA EN PARTICULAR.
4.I THINK WE HAVE TO SEE
4.CREO QUE TENEMOS QUE VER
WHAT IS ON.
QUÉ ESTÁN PONIENDO.
5.YES.
5.SÍ.
6.IT IS VERY IMPORTANT.
6.ES MUY IMPORTANTE.
7.HOWEVER,
7.SIN EMBARGO,
8.WHAT IS MORE IMPORTANT,
8.LO QUE ES MÁS IMPORTANTE
9.IS
9.ES
10.WHAT IS GOING TO BE.
10.LO QUE VA A HABER.
LET US SEE
VEAMOS
WHAT YOU HAVE BROUGHT.
LO QUE HAS TRAÍDO.
1.LET US SEE IT.
1.VAMOS A VERLO.
2.PLEASE.
2.POR FAVOR.
3.WHAT ?
3.¿QUÉ ?
4.WHAT YOU HAVE TO SHOW.
4.LO QUE TIENES QUE MOSTRAR.
5.AS I UNDERSTAND,
5.SEGÚN TENGO ENTENDIDO,
6.YOU HAVE BROUGHT SOMETHING
6.HAS TRAÍDO ALGO
7.TO SHOW ME.
7.PARA MOSTRARME.
8.WHERE IS IT ?
8.¿DÓNDE ESTÁ ?
9.SHOW ME
9.MUÉSTRAME
WHAT YOU HAVE BROUGHT.
LO QUE HAS TRAÍDO.
ALL CLOCKS AND WATCHES
TODOS LOS RELOJES
ARE WRONG.
ESTÁN MAL.
ONLY THE TV
SOLO LA TELEVISIÓN
KNOW THE RIGHT TIME.
SABE LA HORA CORRECTA.
1.WHAT TIME IS IT, DAD ?
1.¿QUÉ HORA ES, PAPÁ ?
2.I AM NOT SURE.
2.NO ESTOY SEGURO.
MY WATCH IS WRONG.
MI RELOJ ESTÁ MAL.
3.LET US FIND OUT.
3.VAMOS A AVERIGUARLO.
TURN ON THE TV.
ENCIENDE LA TELE.
4.GOOD EVENING,
4.BUENAS NOCHES,
LADIES AND GENTLEMEN.
SEÑORAS Y SEÑORES.
5.THE TIME IS SIX O'CLOCK
5.SON LAS SEIS EN PUNTO
AND HERE'S THE EVENING NEWS.
Y AQUÍ TIENEN LAS NOTICIAS.
6.IT IS SIX O'CLOCK.
6.SON LAS SEIS.
7.LET ME CHANGE MY WATCH.
7.DÉJAME CAMBIAR MI RELOJ.
8.OUR CLOCKS ARE WRONG,TOO.
8.NUESTROS RELOJES TAMBIÉN ESTÁN MAL.
9.THE ALARM CLOCK
9.EL DESPERTADOR
IS FIVE MINUTES SLOW,AND
RETRASA CINCO MINUTOS, Y
10.THE WALL CLOCK
10.EL RELOJ DE PARED
IS TEN MINUTES FAST.
ADELANTA DIEZ MINUTOS.
11.WHAT ARE WE GOING TO DO ?
11.¿QUÉ VAMOS A HACER ?
12.LET US
12.VAMOS A
LEAVE THE TV ON.
DEJAR LA TELE ENCENDIDA.
13.THEY KNOW THE RIGHT TIME.
13.ELLOS SABEN LA HORA CORRECTA.
I WANT TO MAKE
QUIERO HACER
AN IMPORTANT STATEMENT
UNA DECLARACIÓN IMPORTANTE
1.Officer !
1.¡Oficial !
2.Excuse me, Sir,
2.Disculpe, señor,
can you help me ?
¿puede ayudarme ?
3.Take me to the police station.
3.Lléveme a la comisaría.
4.I want to see the police chief.
4.Quiero ver al jefe de policía.
5.I must make
5.Debo hacer
an important statement.
una declaración importante.
6.This statement is very urgent.
6.Esta declaración es muy urgente.
7.Take me to the police station
7.Lléveme a la comisaría
immediately.
inmediatamente.
A BRIGHT PUPIL
UN ALUMNO BRILLANTE
IS AN EXCEPTION
ES UNA EXCEPCIÓN,
RATHER THAN THE RULE.
MÁS QUE LA REGLA.
1.HE IS A VERY BRIGHT PUPIL.
1.ES UN ALUMNO MUY BRILLANTE.
2.YOU KNOW,
2.YA SABE,
3.HE IS AN EXCEPTION,
3.ÉL ES UNA EXCEPCIÓN,
4.NOT THE RULE.
4.NO LA REGLA.
5.WHATEVER YOU SAY,
5.DIGA LO QUE DIGA,
6.HE IS VERY BRIGHT.
6.ÉL ES MUY BRILLANTE.
THEY WILL NOT FORGIVE US
NO NOS PERDONARÁN
IF WE FORGET IT
SI LO OLVIDAMOS
1.What I tell you,
1.Lo que te digo,
2.you must remember.
2.debes recordarlo.
3.If you forget,
3.Si lo olvidas,
4.there will be
4.habrá
a very unpleasant situation.
una situación muy desagradable.
5.They will never forgive us.
5.Nunca nos perdonarán.
6.They will think that
6.Pensarán que
I told you nothing.
no te dije nada.
7.And they will think
7.Y pensarán
that we are fools.
que somos tontos.
8.And they will be right.
8.Y tendrán razón.
* Haga clic en el número de línea para una pista de audio.
Nuevas palabras aprendidas
1.bucks
2.chief
3.clocks
4.dad
5.exception
6.exchange
7.excuse
8.fast
9.forgive
10.gentlemen
11.goods
12.here's
13.news
14.officer
15.orders
16.rule
17.statement
18.station
19.urgent
Total aprendido: 1651