Урок 22

GRADE TWENTY-TWO

THEY ARE IN THE PARK                 ВОНИ В ПАРКУ,
AND                                  І
THE BIRDS ARE SINGING                ПТАХИ СПІВАЮТЬ.

The Jones family is                  Родина Джонсів -
in the park today.                   у парку сьогодні.
The sun is shining                   Сонце сяє,
and                                  та
the birds are singing.               пташки співають.
It's a beautiful day!                Прекрасний день!
And                                  І
the birds are singing.               пташки співають.

I SAW HER                            Я БАЧИЛА ЇЇ,
BUT                                  АЛЕ
I DID NOT SEE HIM.                   Я НЕ БАЧИЛА ЙОГО.

1.I CAME THERE                       1. Я ПРИШЛА ТУДИ
2.AND                                2. І
3.I SAW HER.                         3. Я БАЧИЛА ЇЇ.
4.SHE WAS THERE.                     4. ВОНА БУЛА ТАМ.
5.AND                                5. І
6.I SAW HER.                         6. Я БАЧИЛА ЇЇ.
7.AND WAS HE THERE TOO?              7. А БУВ ВІН ТАМ ТЕЖ?
8.NO, HE WAS NOT THERE.              8. НІ, ВІН БУВ НЕ ТАМ.
9.I DID NOT SEE HIM.                 9. Я НЕ БАЧИЛА ЙОГО.

I SAW THIS FILM                      Я БАЧИВ ЦЕЙ ФІЛЬМ
AND                                  І
I WANT TO SEE IT AGAIN.              Я ХОЧУ БАЧИТИ ЙОГО ЗНОВУ.

1.DID YOU SEE THAT FILM?             1. ВИ БАЧИЛИ ТІЙ ФІЛЬМ?
2.I DID.                             2. Я РОБИВ.
3.I SAW IT.                          3. Я БАЧИВ ЙОГО.
4.DID YOU LIKE IT?                   4. ВИ ПОЛЮБИЛИ ЙОГО?
5.I LIKED IT VERY MUCH.              5. Я ПОЛЮБИВ ЙОГО ДУЖЕ.
6.IT WAS A WONDERFUL FILM.           6. ЦЕ БУВ ПРИМІТНИЙ ФІЛЬМ.
7.I WANT TO SEE IT AGAIN.            7. Я ХОЧУ БАЧИТИ ЙОГО ЗНОВУ.

I SHALL DIE                          Я ПОМРУ,
BUT                                  АЛЕ
I SHALL TELL YOU NOTHING.            НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.

1.DO NOT BEAT ME.                    1. НЕ БИЙТЕ МЕНЕ.
2.LET ME GO.                         2. ДОЗВОЛЬТЕ МЕНІ ЙТИ.
3.IF YOU DO NOT BEAT ME,             3. ЯКЩО ВИ НЕ Б'ЄТЕ МЕНЕ,
4.I SHALL TELL YOU SOMETHING.        4. Я СКАЖУ ВАМ ДЕЩО.
5.BUT                                5. АЛЕ
6.IF YOU BEAT ME,                    6. ЯКЩО ВИ Б'ЄТЕ МЕНЕ,
7.I SHALL TELL YOU NOTHING.          7. Я НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.
8.I SHALL DIE,                       8. Я ПОМРУ,
9.BUT                                9. АЛЕ
10.I SHALL TELL YOU NOTHING.         10.Я НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.

TWO MEN CAME TO SEE YOU,             ДВІ ЛЮДИНИ ПРИШЛИ ДО ВАС.
AND THEY ARE WAITING                 І ВОНИ ЧЕКАЮТЬ

1.They are waiting for you.          1. Вони чекають на вас.
2.Who?                               2. Хто?
3.Two large men.                     3. Двоє великих чоловіків.
4.I understand.                      4. Зрозуміло.
5.They came to take some things.     5. Вони прийшли дещо взяти.
6.One says he wants to see you.      6. Вони каже, що він хоче бачити вас.
7.May I see him?                     7. Я можу з ним побачитися?
8.There he is.                       8. Ось він.

WE ARE GOING TO THE CAMP             МИ ЇДЕМО У ТАБІР
IN THE FOREST                        У ЛІСІ

1.Next month we are going            1. Наступного місяця ми поїдемо
  to the camp.                          в табір.
2.Near a forest.                     2. Біля лісу.
3.There is a river, too.             3. Є річка теж.
4.With warm water.                   4. З теплою водою.
5.I hope to eat many fruit.          5. Я сподіваюся поїсти багато фруктів.

розмовна практика

Письмове завдання до цього уроку

Заповніть пропущені слова.

THEY ARE IN THE PARK

ВОНИ В ПАРКУ,

AND

THE BIRDS ARE SINGING

ПТАХИ СПІВАЮТЬ.

The Jones family is

Родина Джонсів -

in the park today.

у парку сьогодні.

The sun is shining

Сонце сяє,

and

та

the birds are singing.

пташки співають.

It's a beautiful day!

Прекрасний день!

And

the birds are singing.

пташки співають.

I SAW HER

Я БАЧИЛА ЇЇ,

BUT

АЛЕ

I DID NOT SEE HIM.

Я НЕ БАЧИЛА ЙОГО.

1.I CAME THERE

1.Я ПРИШЛА ТУДИ

2.AND

2.І

3.I SAW HER.

3.Я БАЧИЛА ЇЇ.

4.SHE WAS THERE.

4.ВОНА БУЛА ТАМ.

5.AND

5.І

6.I SAW HER.

6.Я БАЧИЛА ЇЇ.

7.AND WAS HE THERE TOO?

7.А БУВ ВІН ТАМ ТЕЖ?

8.NO, HE WAS NOT THERE.

8.НІ, ВІН БУВ НЕ ТАМ.

9.I DID NOT SEE HIM.

9.Я НЕ БАЧИЛА ЙОГО.

I SAW THIS FILM

Я БАЧИВ ЦЕЙ ФІЛЬМ

AND

I WANT TO SEE IT AGAIN.

Я ХОЧУ БАЧИТИ ЙОГО ЗНОВУ.

1.DID YOU SEE THAT FILM?

1.ВИ БАЧИЛИ ТІЙ ФІЛЬМ?

2.I DID.

2.Я РОБИВ.

3.I SAW IT.

3.Я БАЧИВ ЙОГО.

4.DID YOU LIKE IT?

4.ВИ ПОЛЮБИЛИ ЙОГО?

5.I LIKED IT VERY MUCH.

5.Я ПОЛЮБИВ ЙОГО ДУЖЕ.

6.IT WAS A WONDERFUL FILM.

6.ЦЕ БУВ ПРИМІТНИЙ ФІЛЬМ.

7.I WANT TO SEE IT AGAIN.

7.Я ХОЧУ БАЧИТИ ЙОГО ЗНОВУ.

I SHALL DIE

Я ПОМРУ,

BUT

АЛЕ

I SHALL TELL YOU NOTHING.

НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.

1.DO NOT BEAT ME.

1.НЕ БИЙТЕ МЕНЕ.

2.LET ME GO.

2.ДОЗВОЛЬТЕ МЕНІ ЙТИ.

3.IF YOU DO NOT BEAT ME,

3.ЯКЩО ВИ НЕ Б'ЄТЕ МЕНЕ,

4.I SHALL TELL YOU SOMETHING.

4.Я СКАЖУ ВАМ ДЕЩО.

5.BUT

5.АЛЕ

6.IF YOU BEAT ME,

6.ЯКЩО ВИ Б'ЄТЕ МЕНЕ,

7.I SHALL TELL YOU NOTHING.

7.Я НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.

8.I SHALL DIE,

8.Я ПОМРУ,

9.BUT

9.АЛЕ

10.I SHALL TELL YOU NOTHING.

10.Я НЕ СКАЖУ ВАМ НІЧОГО.

TWO MEN CAME TO SEE YOU,

ДВІ ЛЮДИНИ ПРИШЛИ ДО ВАС.

AND THEY ARE WAITING

І ВОНИ ЧЕКАЮТЬ

1.They are waiting for you.

1.Вони чекають на вас.

2.Who?

2.Хто?

3.Two large men.

3.Двоє великих чоловіків.

4.I understand.

4.Зрозуміло.

5.They came to take some things.

5.Вони прийшли дещо взяти.

6.One says he wants to see you.

6.Вони каже, що він хоче бачити вас.

7.May I see him?

7.Я можу з ним побачитися?

8.There he is.

8.Ось він.

WE ARE GOING TO THE CAMP

МИ ЇДЕМО У ТАБІР

IN THE FOREST

У ЛІСІ

1.Next month we are going

1.Наступного місяця ми поїдемо

to the camp.

в табір.

2.Near a forest.

2.Біля лісу.

3.There is a river, too.

3.Є річка теж.

4.With warm water.

4.З теплою водою.

5.I hope to eat many fruit.

5.Я сподіваюся поїсти багато фруктів.

* натисніть на номер рядка для аудіо підказки.

Урок 22

Письмове завдання до цього уроку

Нові вивчені слова