Lektion 10

GRADE TEN

HE CANNOT HEAR THAT I AM HERE.       ER KANN NICHT HÖREN, DASS ICH HIER BIN.

1.Where is he?                       1.Wo ist er?
2.There.                             2.Dort.
3.Can he hear you?                   3.Kann er dich hören?
4.No, he cannot.                     4.Nein, er kann nicht.
5.But                                5.Aber
6.he knows                           6.er weiß,
7.that                               7.dass
8.I am here.                         8.ich hier bin.

WE SIT AND WAIT                      WIR SITZEN UND WARTEN.

1.We sit here.                       1.Wir sitzen hier.
2.They sit there,                    2.Sie sitzen dort,
3.we sit here.                       3.wir sitzen hier.
4.We sit and wait.                   4.Wir sitzen und warten.
5.We must wait.                      5.Wir müssen warten.
6.For who?                           6.Auf wen?
7.For the boss.                      7.Auf den Chef.

SHE SAYS SO                          SIE SAGT ES SO,
BUT                                  ABER
YOU SAY NOT                          DU SAGST NEIN

1.SHE SAYS                           1.SIE SAGT,
  THAT                                 DASS
2.IT IS SO,                          2.ES SO IST,
  BUT                                  ABER
3.YOU SAY                            3.DU SAGST,
  THAT                                 DASS
4.IT IS NOT SO.                      4.ES NICHT SO IST.
5.SHE SAYS ONE THING,                5.SIE SAGT EINE SACHE,
  AND                                  UND
6.YOU SAY ANOTHER.                   6.DU SAGST EINE ANDERE.

TOM AND MARY ARE                     TOM UND MARY SIND
PUPILS OF GRADE FOUR                 SCHÜLER DER VIERTEN KLASSE

1.Who are you?                       1.Wer bist du?
2.I am John.                         2.Ich bin John.
3.And who are they?                  3.Und wer sind sie?
4.They are Tom and Mary.             4.Sie sind Tom und Mary.
5.What are they?                     5.Was sind sie?
6.They are pupils.                   6.Sie sind Schüler.
7.What grade?                        7.Welche Klasse?
8.Grade four.                        8.Klasse vier.

THERE IS A CUP                       DA IST EINE TASSE
AND                                  UND
THERE IS TEA                         DA IST TEE

1.WHAT IS IT?                        1.WAS IST ES?
2.IT IS A CUP.                       2.ES IST EINE TASSE.
3.WHAT IS THERE?                     3.WAS GIBT ES DORT?
4.THERE IS TEA.                      4.DORT GIBT ES TEE.
5.WHERE?                             5.WO?
6.THERE.                             6.DORT.
7.IN THE CUP                         7.IN DER TASSE
8.THERE IS TEA.                      8.GIBT ES TEE.

AT THE SEASIDE                       AM MEER
THERE WERE MOUNTAINS.                GAB ES BERGE.
AND THERE WAS FOREST.                UND ES GAB WALD.
AND THERE WAS SEA.                   UND ES GAB MEER.

1.Where did you go?                  1.Wohin bist du gegangen?
2.I went to the seaside.             2.Ich ging ans Meer.
3.It was good there.                 3.Es war gut dort.
4.Was there a forest?                4.Gab es dort einen Wald?
5.Yes, there was.                    5.Ja, gab es.
6.There was a forest near the sea.   6.Es gab einen Wald in der Nähe des Meeres.
7.And mountains, too.                7.Und Berge auch.
8.Quite a lot of mountains.          8.Ziemlich viele Berge.
9.I love mountains and sea.          9.Ich liebe Berge und Meer.

THEY DRINK COLD                      SIE TRINKEN KALT,
BUT                                  ABER
WE DRINK HOT.                        WIR TRINKEN HEISS.

1.WE DRINK HOT TEA.                  1.WIR TRINKEN HEISSEN TEE.
2.IT IS GOOD.                        2.ER IST GUT.
3.THEY DRINK TOO.                    3.SIE TRINKEN AUCH.
4.BUT NOT HOT.                       4.ABER NICHT HEISS.
5.THEY DRINK COLD.                   5.SIE TRINKEN KALT.
6.WE DRINK HOT,                      6.WIR TRINKEN HEISS,
  BUT                                  ABER
7.THEY DRINK COLD.                   7.SIE TRINKEN KALT.

HOLD IT AND WAIT                     HALTE ES UND WARTE
ONE MOMENT                           EINEN MOMENT

1.Hold it                            1.Halte es
2.one moment.                        2.einen Moment.
3.Take it                            3.Nimm es
  and                                  und
4.hold it.                           4.halte es.
5.I shall take it                    5.Ich werde es nehmen
6.in one moment.                     6.in einem Moment.

HE CAME WITH OTHERS                  ER KAM MIT ANDEREN
AND                                  UND
It WAS NOT BAD                       ES WAR NICHT SCHLECHT

1.He came with others.               1.Er kam mit anderen.
2.He was not alone.                  2.Er war nicht allein.
3.Others came,                       3.Andere kamen,
4.and he came, too.                  4.und er kam auch.
5.With others.                       5.Mit anderen.
6.It is good to come with others.    6.Es ist gut mit anderen zu kommen.
7.But to come alone is not good.     7.Aber allein zu kommen ist nicht gut.
8.At all.                            8.Überhaupt nicht.

WE LIKE THESE                        WIR MÖGEN DIESE
AND                                  UND
THOSE ARE GOOD TOO                   JENE SIND AUCH GUT

1.These are good.                    1.Diese sind gut.
2.We like them.                      2.Wir mögen sie.
3.What about those?                  3.Was ist mit jenen?
4.Those!                             4.Jene!
5.Those are good.                    5.Jene sind gut.
6.Quite good.                        6.Ziemlich gut.
7.We like those,                     7.Wir mögen jene
8.too.                               8.auch.

WHEN YOUR WORK IS NEAR,              WENN DEINE ARBEIT NAH IST,
It IS VERY GOOD                      IST ES SEHR GUT

1.She works there,                   1.Sie arbeitet dort,
2.he works here.                     2.er arbeitet hier.
3.Her work is far,                   3.Ihre Arbeit ist weit,
4.his work is near.                  4.seine Arbeit ist nah.
5.To go far is difficult             5.Weit zu gehen ist schwer
  but                                   aber
6.to go near is easy.                6.nah zu gehen ist einfach.
7.Quite easy.                        7.Ziemlich einfach.

THEY DO MANY THINGS                  SIE TUN VIELE DINGE

1.At school they do                  1.In der Schule machen sie
  reading and writing.                 Lesen und Schreiben.
2.And other things.                  2.Und andere Dinge.
3.Playing and singing.               3.Spielen und Singen.
4.Playing is good                    4.Spielen ist gut
  and                                  und
5.singing is good.                   5.Singen ist gut.
6.And reading is good.               6.Und Lesen ist gut.
7.And writing is good.               7.Und Schreiben ist gut.

I CAN HEAR SOME TALK                 ICH KANN ETWAS GEREDE HÖREN

1.Can you hear?                      1.Kannst du hören?
2.I can.                             2.Ich kann.
3.What can you hear?                 3.Was kannst du hören?
4.Some talk.                         4.Etwas Gerede.
5.Who talks?                         5.Wer spricht?
6.Jimmy and Jenny.                   6.Jimmy und Jenny.
7.They talk and I hear.              7.Sie sprechen und ich höre.
8.I am sorry.                        8.Es tut mir leid.

It WAS VERY BAD                      ES WAR SEHR SCHLECHT,
WHAT YOU DID                         WAS DU GETAN HAST

1.To do that!                        1.Das zu tun!
2.To do what?                        2.Was zu tun?
3.To do what you did.                3.Das zu tun was du getan hast.
4.It was very bad.                   4.Es war sehr schlecht.
5.What you did                       5.Was du getan hast
  was very bad.                         war sehr schlecht.

I LIKE IT                            ICH MAG ES,
BECAUSE                              WEIL
It WORKS                             ES FUNKTIONIERT

1.Like it?                           1.Magst du es?
2.Very much.                         2.Sehr.
3.Why?                               3.Warum?
4.Because                            4.Weil
5.it works.                          5.es funktioniert.
6.It works well.                     6.Es funktioniert gut.
7.And                                7.Und
8.I like it very much.               8.ich mag es sehr.

THANK YOU.                           DANKE.
WHAT YOU READ                        WAS DU GELESEN HAST
WAS QUITE GOOD                       WAR ZIEMLICH GUT

1.It was not bad.                    1.Es war nicht schlecht.
2.It was good.                       2.Es war gut.
3.Quite good.                        3.Ziemlich gut.
4.Thank you.                         4.Danke.
5.Thank you very much.               5.Vielen Dank.
6.Why?                               6.Warum?
7.Because                            7.Weil
8.what you read was good.            8.was du gelesen hast, gut war.

It IS NOT THERE                      ES IST NICHT DORT,
BUT HERE.                            SONDERN HIER.
AND IT IS NOT GOOD                   UND ES IST NICHT GUT,
BUT GREEN                            SONDERN GRÜN

1.What kind of bus is that?          1.Was für ein Bus ist das?
2.A green bus.                       2.Ein grüner Bus.
3.Where? There?                      3.Wo? Dort?
4.No. Not there but here             4.Nein. Nicht dort, sondern hier.
5.How good is it?                    5.Wie gut ist er?
6.It is not good                     6.Er ist nicht gut,
7.but                                7.aber
8.it is green.                       8.er ist grün.

YOU WRITE AND I SEE                  DU SCHREIBST UND ICH SEHE,
AND TELL YOU WHAT TO DO              UND SAGE DIR WAS ZU TUN IST

1.Let us read this.                  1.Lass uns das lesen.
2.Read it once.                      2.Lies es einmal.
3.And then tell.                     3.Und dann erzähle.
4.And then read again.               4.Und dann lies nochmal.
5.And then?                          5.Und dann?
6.And then write.                    6.Und dann schreibe.
7.You write and I read.              7.Du schreibst und ich lese.
8.And I see.                         8.Und ich sehe.
9.And I tell you what to do.         9.Und ich sage dir was zu tun ist.

YOU CAN LEAVE IT AND GO              DU KANNST ES LASSEN UND GEHEN

1.Leave this book on the table.      1.Lass dieses Buch auf dem Tisch.
2.It is good that you brought it.    2.Es ist gut, dass du es gebracht hast.
3.I am glad that you did it.         3.Ich bin froh, dass du es getan hast.
4.Thank you.                         4.Danke.
5.Now leave it here.                 5.Nun lass es hier.
6.And go.                            6.Und geh.

ONLY ONE UNDERSTANDS                 NUR EINER VERSTEHT,
HOW TO DO IT                         WIE MAN ES MACHT

1.There is one                       1.Da ist einer,
2.who understands.                   2.der versteht.
3.Only one understands,              3.Nur einer versteht,
4.how to do it.                      4.wie man es macht.
5.He understands well.               5.Er versteht gut.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

HE CANNOT HEAR THAT I AM HERE.

ER KANN NICHT HÖREN, DASS ICH HIER BIN.

1.Where is he?

1.Wo ist er?

2.There.

2.Dort.

3.Can he hear you?

3.Kann er dich hören?

4.No, he cannot.

4.Nein, er kann nicht.

5.But

5.Aber

6.he knows

6.er weiß,

7.that

7.dass

8.I am here.

8.ich hier bin.

WE SIT AND WAIT

WIR SITZEN UND WARTEN.

1.We sit here.

1.Wir sitzen hier.

2.They sit there,

2.Sie sitzen dort,

3.we sit here.

3.wir sitzen hier.

4.We sit and wait.

4.Wir sitzen und warten.

5.We must wait.

5.Wir müssen warten.

6.For who?

6.Auf wen?

7.For the boss.

7.Auf den Chef.

SHE SAYS SO

SIE SAGT ES SO,

BUT

ABER

YOU SAY NOT

DU SAGST NEIN

1.SHE SAYS

1.SIE SAGT,

THAT

DASS

2.IT IS SO,

2.ES SO IST,

BUT

ABER

3.YOU SAY

3.DU SAGST,

THAT

DASS

4.IT IS NOT SO.

4.ES NICHT SO IST.

5.SHE SAYS ONE THING,

5.SIE SAGT EINE SACHE,

AND

UND

6.YOU SAY ANOTHER.

6.DU SAGST EINE ANDERE.

TOM AND MARY ARE

TOM UND MARY SIND

PUPILS OF GRADE FOUR

SCHÜLER DER VIERTEN KLASSE

1.Who are you?

1.Wer bist du?

2.I am John.

2.Ich bin John.

3.And who are they?

3.Und wer sind sie?

4.They are Tom and Mary.

4.Sie sind Tom und Mary.

5.What are they?

5.Was sind sie?

6.They are pupils.

6.Sie sind Schüler.

7.What grade?

7.Welche Klasse?

8.Grade four.

8.Klasse vier.

THERE IS A CUP

DA IST EINE TASSE

AND

UND

THERE IS TEA

DA IST TEE

1.WHAT IS IT?

1.WAS IST ES?

2.IT IS A CUP.

2.ES IST EINE TASSE.

3.WHAT IS THERE?

3.WAS GIBT ES DORT?

4.THERE IS TEA.

4.DORT GIBT ES TEE.

5.WHERE?

5.WO?

6.THERE.

6.DORT.

7.IN THE CUP

7.IN DER TASSE

8.THERE IS TEA.

8.GIBT ES TEE.

AT THE SEASIDE

AM MEER

THERE WERE MOUNTAINS.

GAB ES BERGE.

AND THERE WAS FOREST.

UND ES GAB WALD.

AND THERE WAS SEA.

UND ES GAB MEER.

1.Where did you go?

1.Wohin bist du gegangen?

2.I went to the seaside.

2.Ich ging ans Meer.

3.It was good there.

3.Es war gut dort.

4.Was there a forest?

4.Gab es dort einen Wald?

5.Yes, there was.

5.Ja, gab es.

6.There was a forest near the sea.

6.Es gab einen Wald in der Nähe des Meeres.

7.And mountains, too.

7.Und Berge auch.

8.Quite a lot of mountains.

8.Ziemlich viele Berge.

9.I love mountains and sea.

9.Ich liebe Berge und Meer.

THEY DRINK COLD

SIE TRINKEN KALT,

BUT

ABER

WE DRINK HOT.

WIR TRINKEN HEISS.

1.WE DRINK HOT TEA.

1.WIR TRINKEN HEISSEN TEE.

2.IT IS GOOD.

2.ER IST GUT.

3.THEY DRINK TOO.

3.SIE TRINKEN AUCH.

4.BUT NOT HOT.

4.ABER NICHT HEISS.

5.THEY DRINK COLD.

5.SIE TRINKEN KALT.

6.WE DRINK HOT,

6.WIR TRINKEN HEISS,

BUT

ABER

7.THEY DRINK COLD.

7.SIE TRINKEN KALT.

HOLD IT AND WAIT

HALTE ES UND WARTE

ONE MOMENT

EINEN MOMENT

1.Hold it

1.Halte es

2.one moment.

2.einen Moment.

3.Take it

3.Nimm es

and

und

4.hold it.

4.halte es.

5.I shall take it

5.Ich werde es nehmen

6.in one moment.

6.in einem Moment.

HE CAME WITH OTHERS

ER KAM MIT ANDEREN

AND

UND

IT WAS NOT BAD

ES WAR NICHT SCHLECHT

1.He came with others.

1.Er kam mit anderen.

2.He was not alone.

2.Er war nicht allein.

3.Others came,

3.Andere kamen,

4.and he came, too.

4.und er kam auch.

5.With others.

5.Mit anderen.

6.It is good to come with others.

6.Es ist gut mit anderen zu kommen.

7.But to come alone is not good.

7.Aber allein zu kommen ist nicht gut.

8.At all.

8.Überhaupt nicht.

WE LIKE THESE

WIR MÖGEN DIESE

AND

UND

THOSE ARE GOOD TOO

JENE SIND AUCH GUT

1.These are good.

1.Diese sind gut.

2.We like them.

2.Wir mögen sie.

3.What about those?

3.Was ist mit jenen?

4.Those!

4.Jene!

5.Those are good.

5.Jene sind gut.

6.Quite good.

6.Ziemlich gut.

7.We like those,

7.Wir mögen jene

8.too.

8.auch.

WHEN YOUR WORK IS NEAR,

WENN DEINE ARBEIT NAH IST,

IT IS VERY GOOD

IST ES SEHR GUT

1.She works there,

1.Sie arbeitet dort,

2.he works here.

2.er arbeitet hier.

3.Her work is far,

3.Ihre Arbeit ist weit,

4.his work is near.

4.seine Arbeit ist nah.

5.To go far is difficult

5.Weit zu gehen ist schwer

but

aber

6.to go near is easy.

6.nah zu gehen ist einfach.

7.Quite easy.

7.Ziemlich einfach.

THEY DO MANY THINGS

SIE TUN VIELE DINGE

1.At school they do

1.In der Schule machen sie

reading and writing.

Lesen und Schreiben.

2.And other things.

2.Und andere Dinge.

3.Playing and singing.

3.Spielen und Singen.

4.Playing is good

4.Spielen ist gut

and

und

5.singing is good.

5.Singen ist gut.

6.And reading is good.

6.Und Lesen ist gut.

7.And writing is good.

7.Und Schreiben ist gut.

I CAN HEAR SOME TALK

ICH KANN ETWAS GEREDE HÖREN

1.Can you hear?

1.Kannst du hören?

2.I can.

2.Ich kann.

3.What can you hear?

3.Was kannst du hören?

4.Some talk.

4.Etwas Gerede.

5.Who talks?

5.Wer spricht?

6.Jimmy and Jenny.

6.Jimmy und Jenny.

7.They talk and I hear.

7.Sie sprechen und ich höre.

8.I am sorry.

8.Es tut mir leid.

IT WAS VERY BAD

ES WAR SEHR SCHLECHT,

WHAT YOU DID

WAS DU GETAN HAST

1.To do that!

1.Das zu tun!

2.To do what?

2.Was zu tun?

3.To do what you did.

3.Das zu tun was du getan hast.

4.It was very bad.

4.Es war sehr schlecht.

5.What you did

5.Was du getan hast

was very bad.

war sehr schlecht.

I LIKE IT

ICH MAG ES,

BECAUSE

WEIL

IT WORKS

ES FUNKTIONIERT

1.Like it?

1.Magst du es?

2.Very much.

2.Sehr.

3.Why?

3.Warum?

4.Because

4.Weil

5.it works.

5.es funktioniert.

6.It works well.

6.Es funktioniert gut.

7.And

7.Und

8.I like it very much.

8.ich mag es sehr.

THANK YOU.

DANKE.

WHAT YOU READ

WAS DU GELESEN HAST

WAS QUITE GOOD

WAR ZIEMLICH GUT

1.It was not bad.

1.Es war nicht schlecht.

2.It was good.

2.Es war gut.

3.Quite good.

3.Ziemlich gut.

4.Thank you.

4.Danke.

5.Thank you very much.

5.Vielen Dank.

6.Why?

6.Warum?

7.Because

7.Weil

8.what you read was good.

8.was du gelesen hast, gut war.

IT IS NOT THERE

ES IST NICHT DORT,

BUT HERE.

SONDERN HIER.

AND IT IS NOT GOOD

UND ES IST NICHT GUT,

BUT GREEN

SONDERN GRÜN

1.What kind of bus is that?

1.Was für ein Bus ist das?

2.A green bus.

2.Ein grüner Bus.

3.Where? There?

3.Wo? Dort?

4.No. Not there but here

4.Nein. Nicht dort, sondern hier.

5.How good is it?

5.Wie gut ist er?

6.It is not good

6.Er ist nicht gut,

7.but

7.aber

8.it is green.

8.er ist grün.

YOU WRITE AND I SEE

DU SCHREIBST UND ICH SEHE,

AND TELL YOU WHAT TO DO

UND SAGE DIR WAS ZU TUN IST

1.Let us read this.

1.Lass uns das lesen.

2.Read it once.

2.Lies es einmal.

3.And then tell.

3.Und dann erzähle.

4.And then read again.

4.Und dann lies nochmal.

5.And then?

5.Und dann?

6.And then write.

6.Und dann schreibe.

7.You write and I read.

7.Du schreibst und ich lese.

8.And I see.

8.Und ich sehe.

9.And I tell you what to do.

9.Und ich sage dir was zu tun ist.

YOU CAN LEAVE IT AND GO

DU KANNST ES LASSEN UND GEHEN

1.Leave this book on the table.

1.Lass dieses Buch auf dem Tisch.

2.It is good that you brought it.

2.Es ist gut, dass du es gebracht hast.

3.I am glad that you did it.

3.Ich bin froh, dass du es getan hast.

4.Thank you.

4.Danke.

5.Now leave it here.

5.Nun lass es hier.

6.And go.

6.Und geh.

ONLY ONE UNDERSTANDS

NUR EINER VERSTEHT,

HOW TO DO IT

WIE MAN ES MACHT

1.There is one

1.Da ist einer,

2.who understands.

2.der versteht.

3.Only one understands,

3.Nur einer versteht,

4.how to do it.

4.wie man es macht.

5.He understands well.

5.Er versteht gut.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.alone

2.another

3.boss

4.brought

5.forest

6.hold

7.love

8.moment

9.mountains

10.once

11.sea

12.seaside

13.talks

14.then

15.those

16.went

Insgesamt gelernt: 380