Lektion
11
Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion
Füllen Sie die Lücken aus.
I UNDERSTAND NOTHING,
ICH VERSTEHE NICHTS,
THEREFORE
DESHALB
I CAME TO STUDY
BIN ICH GEKOMMEN UM ZU LERNEN
1.I came to study.
1.Ich bin gekommen, um zu lernen.
2.To study English.
2.Um Englisch zu lernen.
3.Why?
3.Warum?
4.You see,
4.Siehst du,
5.I came to this country
5.ich bin in dieses Land gekommen
6.not long ago.
6.vor nicht allzu langer Zeit.
7.And they all speak
7.Und sie alle sprechen
English here.
hier Englisch.
8.Even children.
8.Sogar Kinder.
9.Even children speak English
9.Sogar Kinder sprechen Englisch
in this country.
in diesem Land.
9.It is awful.
9.Es ist schrecklich.
10.I understand nothing.
10.Ich verstehe nichts.
11.Therefore
11.Deshalb
12.I came here
12.bin ich hierher gekommen,
to study English.
um Englisch zu lernen.
WHO KNOWS THE THING
WER WEISS DIE SACHE,
THAT NO ONE UNDERSTANDS?
DIE NIEMAND VERSTEHT?
1.Who knows it?
1.Wer weiß es?
2.No one.
2.Niemand.
3.Why?
3.Warum?
4.You see,
4.Siehst du,
5.this is a thing
5.das ist eine Sache,
6.that
6.die
7.no one knows.
7.niemand weiß.
8.and
8.und
9.no one understands.
9.niemand versteht.
OF COURSE, WE LEARN ENGLISH.
NATÜRLICH, LERNEN WIR ENGLISCH.
1.WHERE DO WE SIT?
1.WO SITZEN WIR?
2.HERE.
2.HIER.
3.WE SIT HERE.
3.WIR SITZEN HIER.
4.WHY?
4.WARUM?
5.WHY DO WE SIT?
5.WARUM SITZEN WIR?
6.TO LEARN.
6.UM ZU LERNEN.
7.WE SIT TO LEARN.
7.WIR SITZEN UM ZU LERNEN.
8.TO LEARN WHAT?
8.UM WAS ZU LERNEN?
9.ENGLISH.
9.ENGLISCH.
10.TO LEARN ENGLISH,
10.UM ENGLISCH ZU LERNEN,
11.OF COURSE.
11.NATÜRLICH.
RED IS A BAD COLOUR
ROT IST EINE SCHLECHTE FARBE,
WHEN IT IS IN FRONT.
WENN ES VORNE IST.
1.WHERE IS IT?
1.WO IST ES?
2.THERE, IN FRONT.
2.DORT, VORNE.
3.LOOK! IT IS
3.SCHAU! ES IST
NEAR.
NAH.
4.DO YOU SEE?
4.SIEHST DU?
5.I SEE QUITE WELL.
5.ICH SEHE ZIEMLICH GUT.
6.IS IT BIG?
6.IST ES GROSS?
7.YES, QUITE BIG.
7.JA, ZIEMLICH GROSS.
8.WHAT COLOUR?
8.WELCHE FARBE?
9.RED COLOUR.
9.ROTE FARBE.
10.STOP,
10.STOPP,
PLEASE.
BITTE.
11.IT IS BAD
11.ES IST SCHLECHT,
WHEN RED IS IN FRONT.
WENN ROT VORNE IST.
IT IS EASY TO UNDERSTAND
ES IST EINFACH ZU VERSTEHEN,
WHEN YOU KNOW.
WENN MAN ES WEISS.
1.It is not difficult
1.Es ist nicht schwer,
2.to understand
2.zu verstehen,
3.when you know.
3.wenn man es weiß.
4.It is not difficult.
4.Es ist nicht schwer.
5.It is easy.
5.Es ist einfach.
6.Quite easy.
6.Ziemlich einfach.
YOU MAY NOT DO IT
DU DARFST ES NICHT TUN
1.May I?
1.Darf ich?
2.No,
2.Nein,
3.you may not.
3.du darfst nicht.
4.Who are you
4.Wer bist du,
that
dass
5.you say this?
5.du das sagst?
6.I am the teacher.
6.Ich bin der Lehrer.
7.And
7.Und
8.I say
8.ich sage,
that
dass
9.you may not.
9.du nicht darfst.
WE ARE GOING TO THE CHURCH
WIR GEHEN ZUR KIRCHE,
BECAUSE
WEIL
IT IS SUNDAY
ES SONNTAG IST
1.Good morning.
1.Guten Morgen.
2.Good morning.
2.Guten Morgen.
3.How are you?
3.Wie geht es dir?
4.Very fine, thank you.
4.Sehr gut, danke.
5.Where are you going?
5.Wohin gehst du?
6.I'm going to the Church.
6.Ich gehe zur Kirche.
7.Oh, what day is it today?
7.Oh, welcher Tag ist heute?
8.It is Sunday.
8.Es ist Sonntag.
9.I must go to the Church, too.
9.Ich muss auch zur Kirche gehen.
10.Everybody must go to the Church
10.Jeder muss am Sonntag
on Sunday.
zur Kirche gehen.
WHEN YOU KNOW,
WENN DU ES WEISST,
IT IS EASY.
IST ES EINFACH.
1.WHEN YOU KNOW,
1.WENN DU ES WEISST,
2.IT IS EASY.
2.IST ES EINFACH.
3.IT IS NOT DIFFICULT.
3.ES IST NICHT SCHWER.
4.BUT
4.ABER
5.WHEN YOU DO NOT KNOW,
5.WENN DU ES NICHT WEISST,
6.IT IS DIFFICULT
6.IST ES SCHWER.
7.IT IS NOT EASY
7.ES IST NICHT EINFACH.
8.AT ALL.
8.ÜBERHAUPT NICHT.
WHO DOES IT
WER TUT ES
AND
UND
WHO DOES NOT?
WER NICHT?
1.WHO DOES IT?
1.WER TUT ES?
2.HE DOES.
2.ER TUT ES.
3.AND
3.UND
4.DOES SHE?
4.TUT SIE ES?
5.NO, SHE DOES NOT.
5.NEIN, SIE TUT ES NICHT.
6.OF COURSE,
6.NATÜRLICH.
7.SHE DOES NOT.
7.SIE TUT ES NICHT.
WORK IS FAR
DIE ARBEIT IST WEIT,
BUT
ABER
HE WALKS
ER GEHT ZU FUSS
1.He lives not near.
1.Er lebt nicht nah.
2.He lives far.
2.Er lebt weit.
3.He lives with his family.
3.Er lebt mit seiner Familie.
4.He walks to work.
4.Er geht zu Fuß zur Arbeit.
5.Work is far.
5.Die Arbeit ist weit.
6.It is not near.
6.Sie ist nicht nah.
YOU CAN NOT TAKE IT,
DU KANNST ES NICHT NEHMEN,
BUT YOU MUST
ABER DU MUSST
1.No, thank you.
1.Nein, danke.
2.I can not.
2.Ich kann nicht.
3.I can not take it.
3.Ich kann es nicht nehmen.
4.But you must.
4.Aber du musst.
5.You must take it.
5.Du musst es nehmen.
6.Take it, please.
6.Nimm es, bitte.
7.Take it and go.
7.Nimm es und geh.
THEY DO READING AND WRITING
SIE MACHEN LESEN UND SCHREIBEN
AND
UND
THEY DO OTHER THINGS
SIE MACHEN ANDERE DINGE
1.These things.
1.Diese Dinge.
2.What things?
2.Welche Dinge?
3.Reading and writing.
3.Lesen und Schreiben.
4.They do them at school.
4.Sie machen sie in der Schule.
5.They do reading
5.Sie machen Lesen
and
und
6.they do writing.
6.sie machen Schreiben.
7.And some other things, too.
7.Und auch einige andere Dinge.
8.Some.
8.Einige.
9.Only some.
9.Nur einige.
10.Not all.
10.Nicht alle.
FROM SCHOOL
VON DER SCHULE
HE GOES WITH HIS FRIEND
GEHT ER MIT SEINEM FREUND
1.Does he go?
1.Geht er?
2.He goes.
2.Er geht.
3.From where?
3.Woher?
4.From school.
4.Von der Schule.
5.With whom?
5.Mit wem?
6.With Bruce.
6.Mit Bruce.
7.Who is Bruce?
7.Wer ist Bruce?
8.His friend.
8.Sein Freund.
9.He goes with his friend.
9.Er geht mit seinem Freund.
I DO NOT TAKE A BUS
ICH NEHME KEINEN BUS,
BUT I WALK,
SONDERN ICH GEHE ZU FUSS,
BECAUSE
WEIL
IT IS NEAR
ES NAH IST
1.Where is that place?
1.Wo ist dieser Ort?
2.It is quite near.
2.Er ist ziemlich nah.
3.Do you take a bus?
3.Nimmst du einen Bus?
4.No, I walk there.
4.Nein, ich gehe zu Fuß dorthin.
5.I walk
5.Ich gehe zu Fuß,
6.because
6.weil
7.it is quite near.
7.es ziemlich nah ist.
SHE IS A GIRL WITH RED LIPS
SIE IST EIN MÄDCHEN MIT ROTEN LIPPEN
1.Her head is round.
1.Ihr Kopf ist rund.
2.Her hair is black and short.
2.Ihr Haar ist schwarz und kurz.
3.Eyes are black too.
3.Die Augen sind auch schwarz.
4.Her nose is short.
4.Ihre Nase ist kurz.
5.Lips are thick and red.
5.Die Lippen sind dick und rot.
6.She is not tall.
6.Sie ist nicht groß.
7.Hands and feet are small.
7.Hände und Füße sind klein.
WE WASH,
WIR WASCHEN UNS,
EAT FISH
ESSEN FISCH
AND
UND
SAY GOOD-BYE.
SAGEN AUF WIEDERSEHEN.
1.WE DRESS
1.WIR ZIEHEN UNS AN
AND
UND
2.WASH.
2.WASCHEN UNS.
3.THEN
3.DANN
4.WE EAT BREAKFAST.
4.ESSEN WIR FRÜHSTÜCK.
5.USUALLY
5.NORMALERWEISE
6.IT IS MILK,
6.IST ES MILCH,
7.BREAD
7.BROT
8.AND
8.UND
9.BUTTER.
9.BUTTER.
10.AND FISH.
10.UND FISCH.
11.SOMETIMES.
11.MANCHMAL.
12.WE SAY GOOD-BYE
12.WIR SAGEN AUF WIEDERSEHEN
AUNT WENT FAR
TANTE GING WEIT WEG,
AND
UND
I WAS NOT SORRY
ICH WAR NICHT TRAURIG
1.Aunt went.
1.Tante ging.
2.Where?
2.Wohin?
3.Far.
3.Weit weg.
4.When?
4.Wann?
5.Yesterday.
5.Gestern.
6.Hurrah!
6.Hurra!
7.It is good.
7.Es ist gut.
8.Hate her?
8.Hasst du sie?
9.Yes. Very much.
9.Ja. Sehr.
10.Happy?
10.Glücklich?
11.Very happy.
11.Sehr glücklich.
FIRST YOU UNDERSTAND NOTHING,
ZUERST VERSTEHST DU NICHTS,
BUT THEN
ABER DANN
YOU START TO UNDERSTAND EVERYTHING
FÄNGST DU AN ALLES ZU VERSTEHEN
1.To understand is bad.
1.Zu verstehen ist schlecht,
2.but
2.aber
3.not to understand is good.
3.nicht zu verstehen ist gut.
4.When you understand,
4.Wenn du verstehst,
5.it is very bad.
5.ist es sehr schlecht.
6.You remember nothing.
6.Du erinnerst dich an nichts.
7.But when you do not understand,
7.Aber wenn du nicht verstehst,
8.it is very good.
8.ist es sehr gut.
9.You remember everything
9.Du erinnerst dich an alles.
10.And then you
10.Und dann
start to understand everything.
fängst du an alles zu verstehen.
11.Little by little
11.Nach und nach
12.you start to understand.
12.fängst du an zu verstehen.
* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.
Neu gelernte Wörter
1.ago
2.aunt
3.awful
4.breakfast
5.bruce
6.by
7.church
8.colour
9.country
10.everybody
11.feet
12.fish
13.front
14.going
15.happy
16.hate
17.head
18.hurrah
19.i'm
20.may
21.milk
22.remember
23.start
24.stop
25.sunday
26.teacher
27.usually
28.walk
29.walks
30.whom
31.yesterday
Insgesamt gelernt: 412