Lektion 9

GRADE NINE

It IS DIFFICULT                      ES IST SCHWER
TO UNDERSTAND ENGLISH                ENGLISCH ZU VERSTEHEN

1. Come and read.                    1. Komm und lies.
2. What?                             2. Was?
3. This.                             3. Das.
4. Why?                              4. Warum?
5. To understand.                    5. Um zu verstehen.
6. To understand what?               6. Um was zu verstehen?
7. English.                          7. Englisch.
8. You see,                          8. Du siehst,
9. It is difficult                   9. Es ist schwer
10.To understand English.            10.Englisch zu verstehen.

THE BOY SMILES                       DER JUNGE LÄCHELT
AND А THE SUN IS IN THE SKY.         UND DIE SONNE IST AM HIMMEL.

1. THIS BOY IS A SCHOOLBOY.          1. DIESER JUNGE IST EIN SCHULJUNGE.
2. HE IS IN THE CLASSROOM.           2. ER IST IM KLASSENZIMMER.
3. TEXTBOOKS ARE                     3. LEHRBÜCHER SIND
   ON THE BOOKSHELF.                    AUF DEM BÜCHERREGAL.
4. THE BLACKBOARD IS ON THE WALL.    4. DIE TAFEL IST AN DER WAND.
5. THE BOY IS IN THE CLASSROOM.      5. DER JUNGE IST IM KLASSENZIMMER.
6. THE SUN IS IN THE SKY.            6. DIE SONNE IST AM HIMMEL.
7. THE SMILE IS ON THE FACE.         7. DAS LÄCHELN IST IM GESICHT.

It IS ENGLISH TO DRINK TEA.          ES IST ENGLISCH TEE ZU TRINKEN.

1. TEA.                              1. TEE.
2. WE DRINK TEA.                     2. WIR TRINKEN TEE.
3. YOU SEE,                          3. DU SIEHST,
4. IT IS GOOD TO DRINK TEA.          4. ES IST GUT TEE ZU TRINKEN.
5. IT IS GOOD                        5. ES IST GUT
6. BECAUSE                           6. WEIL
7. IT IS ENGLISH.                    7. ES ENGLISCH IST.
8. TO DRINK TEA IS ENGLISH.          8. TEE ZU TRINKEN IST ENGLISCH.

MUST YOU WRITE?                      MUSST DU SCHREIBEN?

1. Must you write?                   1. Musst du schreiben?
2. Yes, I must write.                2. Ja, ich muss schreiben.
3. Must you?                         3. Musst du?
4. Yes, I must.                      4. Ja, ich muss.
5. Must you write today?             5. Musst du heute schreiben?
6. Yes, I must write now.            6. Ja, ich muss jetzt schreiben.

YOU MUST NOT COME IN                 DU DARFST NICHT HEREINKOMMEN

1. You must not do it.               1. Du darfst es nicht tun.
2. Do what?                          2. Was tun?
3. Come in here.                     3. Hier hereinkommen.
4. WHY?                              4. WARUM?
5. You see,                          5. Du siehst,
6. there are many people here.       6. es gibt hier viele Leute.
7. You must not come in.             7. Du darfst nicht hereinkommen.

PEOPLE SPEAK ENGLISH IN AMERIKA      MENSCHEN SPRECHEN ENGLISCH IN AMERIKA

1. I LEARN ENGLISH.                  1. ICH LERNE ENGLISCH.
2. IT IS VERY GOOD.                  2. ES IST SEHR GUT.
3. I GO TO AMERICA.                  3. ICH GEHE NACH AMERIKA.
4. IT IS GOOD IN AMERICA.            4. ES IST GUT IN AMERIKA.
5. PEOPLE IN AMERICA SPEAK           5. MENSCHEN IN AMERIKA SPRECHEN
   ENGLISH                              ENGLISCH.
6. ONLY ENGLISH.                     6. NUR ENGLISCH.

THEY STUDY ENGLISH                   SIE LERNEN ENGLISCH,
TO GO TO ENGLAND.                    UM NACH ENGLAND ZU GEHEN.

1. WHO ARE THEY?                     1. WER SIND SIE?
2. THEY ARE CHILDREN.                2. SIE SIND KINDER.
3. WHAT DO THEY DO?                  3. WAS MACHEN SIE?
4. THEY STUDY ENGLISH.               4. SIE LERNEN ENGLISCH.
5. WHY?                              5. WARUM?
6. TO GO TO ENGLAND.                 6. UM NACH ENGLAND ZU GEHEN.
7. IN ENGLAND                        7. IN ENGLAND
8. THEY SPEAK ENGLISH.               8. SPRECHEN SIE ENGLISCH.

THIS IS GOOD                         DAS IST GUT
AND А THAT IS BAD.                   UND DAS IST SCHLECHT.

1. I LIKE THIS.                      1. ICH MAG DAS.
2. IT IS VERY GOOD.                  2. ES IST SEHR GUT.
3. WHAT IS VERY GOOD?                3. WAS IST SEHR GUT?
4. THIS IS VERY GOOD.                4. DAS IST SEHR GUT.
5. AND                               5. UND
6. WHAT IS BAD?                      6. WAS IST SCHLECHT?
7. THAT IS BAD.                      7. DAS IST SCHLECHT.

HE MUST KNOW EVERYTHING.             ER MUSS ALLES WISSEN.

1. Write a letter.                   1. Schreibe einen Brief.
2. Write a letter to him.            2. Schreibe ihm einen Brief.
3. Write to him                      3. Schreibe ihm
4. Tell him everything.              4. Erzähle ihm alles.
5. He must know it.                  5. Er muss es wissen.
6. He must know everything.          6. Er muss alles wissen.

HE UNDERSTANDS AND KNOWS A LOT.      ER VERSTEHT UND WEISS VIEL.

1. Does he know?                     1. Weiß er es?
2. Of course,                        2. Natürlich,
3. he does.                          3. das tut er.
4. He knows.                         4. Er weiß es.
5. He knows a lot.                   5. Er weiß viel.
6. And                               6. Und
7. he understands.                   7. er versteht.
8. He understands a lot.             8. Er versteht viel.
10.Quite a lot.                      10.Ziemlich viel.

THERE ARE CHILDREN                   DA SIND KINDER
AND FLOWERS                          UND BLUMEN
IN THE YARD.                         IM HOF.

1. Our yard is near the street.      1. Unser Hof ist in der Nähe der Straße.
2. Children play in the yard.        2. Kinder spielen im Hof.
3. Girls sit on the bench            3. Mädchen sitzen auf der Bank
4. under a tree.                     4. unter einem Baum.
5. They look at the white flowers.   5. Sie sehen sich die weißen Blumen an.

It IS BAD,                           ES IST SCHLECHT,
WHAT YOU READ.                       WAS DU LIEST.

1. READ AGAIN.                       1. LIES NOCH EINMAL.
2. WHY?                              2. WARUM?
3. BECAUSE                           3. WEIL
4. WHAT YOU READ IS BAD.             4. WAS DU LIEST SCHLECHT IST.
5. IT IS VERY BAD.                   5. ES IST SEHR SCHLECHT.
6. READ AGAIN,                       6. LIES NOCH EINMAL,
7. PLEASE.                           7. BITTE.

It IS DIFFICULT,                     ES IST SCHWER,
BUT                                  ABER
THEY DO.                             SIE TUN ES.

1. THEY LOOK                         1. SIE SCHAUEN
2. AND                               2. UND
3. THEY SEE.                         3. SIE SEHEN.
4. THEY WANT TO UNDERSTAND.          4. SIE WOLLEN VERSTEHEN.
5. IT IS DIFFICULT.                  5. ES IST SCHWER.
6. TO UNDERSTAND IS DIFFICULT.       6. ZU VERSTEHEN IST SCHWER.
7. TO SPEAK IS NOT DIFFICULT.        7. ZU SPRECHEN IST NICHT SCHWER.
8. BUT                               8. ABER
9. TO UNDERSTAND IS DIFFICULT.       9. ZU VERSTEHEN IST SCHWER.

MY FRIEND WILL COME                  MEIN FREUND WIRD KOMMEN
TO HEAR WHAT I SAY.                  UM ZU HÖREN WAS ICH SAGE,

1. WILL HE COME?                     1. WIRD ER KOMMEN?
2. YES, HE WILL.                     2. JA, ER WIRD.
3. YOU SEE,                          3. DU SIEHST,
4. I WANT TO SEE HIM.                4. ICH MÖCHTE IHN SEHEN.
5. WHY?                              5. WARUM?
6. HE IS MY FRIEND.                  6. ER IST MEIN FREUND.
7. I WANT                            7. ICH MÖCHTE
   TO SAY SOMETHING                     IHM ETWAS
   TO HIM.                              SAGEN.
8. HE MUST HEAR                      8. ER MUSS HÖREN,
   WHAT I SAY.                          WAS ICH SAGE.

I LEARN WITH PETER                   ICH LERNE MIT PETER
AND І PETER LEARNS WITH ME.          UND PETER LERNT MIT MIR.
WE LEARN TOGETHER.                   WIR LERNEN ZUSAMMEN.

1. Peter is my friend.               1. Peter ist mein Freund.
2. He goes to school with me.        2. Er geht mit mir zur Schule.
3. There                             3. Dort
4. he reads and writes               4. liest und schreibt er
5. with me.                          5. mit mir.
6. And he eats with me.              6. Und er isst mit mir.
7. And he writes with me.            7. Und er schreibt mit mir.
8. And he speaks to me               8. Und er spricht mit mir
9. about school.                     9. über die Schule.
10.It is a nightmare.                10.Es ist ein Albtraum.

MY FRIEND WILL COME                  MEIN FREUND WIRD KOMMEN
TO HEAR WHAT I SAY.                  UM ZU HÖREN, WAS ICH SAGE.

1. WILL HE COME?                     1. WIRD ER KOMMEN?
2. YES, HE WILL.                     2. JA, ER WIRD.
3. YOU SEE,                          3. DU SIEHST,
4. I WANT TO SEE HIM.                4. ICH MÖCHTE IHN SEHEN.
5. WHY?                              5. WARUM?
6. HE IS MY FRIEND.                  6. ER IST MEIN FREUND.
7. I WANT                            7. ICH MÖCHTE
   TO SAY SOMETHING TO HIM.             IHM ETWAS SAGEN.
8. HE MUST HEAR                      8. ER MUSS HÖREN,
   WHAT I SAY.                          WAS ICH SAGE.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

IT IS DIFFICULT

ES IST SCHWER

TO UNDERSTAND ENGLISH

ENGLISCH ZU VERSTEHEN

1.Come and read.

1.Komm und lies.

2.What?

2.Was?

3.This.

3.Das.

4.Why?

4.Warum?

5.To understand.

5.Um zu verstehen.

6.To understand what?

6.Um was zu verstehen?

7.English.

7.Englisch.

8.You see,

8.Du siehst,

9.It is difficult

9.Es ist schwer

10.To understand English.

10.Englisch zu verstehen.

THE BOY SMILES

DER JUNGE LÄCHELT

AND А THE SUN IS IN THE SKY.

UND DIE SONNE IST AM HIMMEL.

1.THIS BOY IS A SCHOOLBOY.

1.DIESER JUNGE IST EIN SCHULJUNGE.

2.HE IS IN THE CLASSROOM.

2.ER IST IM KLASSENZIMMER.

3.TEXTBOOKS ARE

3.LEHRBÜCHER SIND

ON THE BOOKSHELF.

AUF DEM BÜCHERREGAL.

4.THE BLACKBOARD IS ON THE WALL.

4.DIE TAFEL IST AN DER WAND.

5.THE BOY IS IN THE CLASSROOM.

5.DER JUNGE IST IM KLASSENZIMMER.

6.THE SUN IS IN THE SKY.

6.DIE SONNE IST AM HIMMEL.

7.THE SMILE IS ON THE FACE.

7.DAS LÄCHELN IST IM GESICHT.

IT IS ENGLISH TO DRINK TEA.

ES IST ENGLISCH TEE ZU TRINKEN.

1.TEA.

1.TEE.

2.WE DRINK TEA.

2.WIR TRINKEN TEE.

3.YOU SEE,

3.DU SIEHST,

4.IT IS GOOD TO DRINK TEA.

4.ES IST GUT TEE ZU TRINKEN.

5.IT IS GOOD

5.ES IST GUT

6.BECAUSE

6.WEIL

7.IT IS ENGLISH.

7.ES ENGLISCH IST.

8.TO DRINK TEA IS ENGLISH.

8.TEE ZU TRINKEN IST ENGLISCH.

MUST YOU WRITE?

MUSST DU SCHREIBEN?

1.Must you write?

1.Musst du schreiben?

2.Yes, I must write.

2.Ja, ich muss schreiben.

3.Must you?

3.Musst du?

4.Yes, I must.

4.Ja, ich muss.

5.Must you write today?

5.Musst du heute schreiben?

6.Yes, I must write now.

6.Ja, ich muss jetzt schreiben.

YOU MUST NOT COME IN

DU DARFST NICHT HEREINKOMMEN

1.You must not do it.

1.Du darfst es nicht tun.

2.Do what?

2.Was tun?

3.Come in here.

3.Hier hereinkommen.

4.WHY?

4.WARUM?

5.You see,

5.Du siehst,

6.there are many people here.

6.es gibt hier viele Leute.

7.You must not come in.

7.Du darfst nicht hereinkommen.

PEOPLE SPEAK ENGLISH IN AMERIKA

MENSCHEN SPRECHEN ENGLISCH IN AMERIKA

1.I LEARN ENGLISH.

1.ICH LERNE ENGLISCH.

2.IT IS VERY GOOD.

2.ES IST SEHR GUT.

3.I GO TO AMERICA.

3.ICH GEHE NACH AMERIKA.

4.IT IS GOOD IN AMERICA.

4.ES IST GUT IN AMERIKA.

5.PEOPLE IN AMERICA SPEAK

5.MENSCHEN IN AMERIKA SPRECHEN

ENGLISH

ENGLISCH.

6.ONLY ENGLISH.

6.NUR ENGLISCH.

THEY STUDY ENGLISH

SIE LERNEN ENGLISCH,

TO GO TO ENGLAND.

UM NACH ENGLAND ZU GEHEN.

1.WHO ARE THEY?

1.WER SIND SIE?

2.THEY ARE CHILDREN.

2.SIE SIND KINDER.

3.WHAT DO THEY DO?

3.WAS MACHEN SIE?

4.THEY STUDY ENGLISH.

4.SIE LERNEN ENGLISCH.

5.WHY?

5.WARUM?

6.TO GO TO ENGLAND.

6.UM NACH ENGLAND ZU GEHEN.

7.IN ENGLAND

8.THEY SPEAK ENGLISH.

8.SPRECHEN SIE ENGLISCH.

THIS IS GOOD

DAS IST GUT

AND А THAT IS BAD.

UND DAS IST SCHLECHT.

1.I LIKE THIS.

1.ICH MAG DAS.

2.IT IS VERY GOOD.

2.ES IST SEHR GUT.

3.WHAT IS VERY GOOD?

3.WAS IST SEHR GUT?

4.THIS IS VERY GOOD.

4.DAS IST SEHR GUT.

5.AND

5.UND

6.WHAT IS BAD?

6.WAS IST SCHLECHT?

7.THAT IS BAD.

7.DAS IST SCHLECHT.

HE MUST KNOW EVERYTHING.

ER MUSS ALLES WISSEN.

1.Write a letter.

1.Schreibe einen Brief.

2.Write a letter to him.

2.Schreibe ihm einen Brief.

3.Write to him

3.Schreibe ihm

4.Tell him everything.

4.Erzähle ihm alles.

5.He must know it.

5.Er muss es wissen.

6.He must know everything.

6.Er muss alles wissen.

HE UNDERSTANDS AND KNOWS A LOT.

ER VERSTEHT UND WEISS VIEL.

1.Does he know?

1.Weiß er es?

2.Of course,

2.Natürlich,

3.he does.

3.das tut er.

4.He knows.

4.Er weiß es.

5.He knows a lot.

5.Er weiß viel.

6.And

6.Und

7.he understands.

7.er versteht.

8.He understands a lot.

8.Er versteht viel.

10.Quite a lot.

10.Ziemlich viel.

THERE ARE CHILDREN

DA SIND KINDER

AND FLOWERS

UND BLUMEN

IN THE YARD.

IM HOF.

1.Our yard is near the street.

1.Unser Hof ist in der Nähe der Straße.

2.Children play in the yard.

2.Kinder spielen im Hof.

3.Girls sit on the bench

3.Mädchen sitzen auf der Bank

4.under a tree.

4.unter einem Baum.

5.They look at the white flowers.

5.Sie sehen sich die weißen Blumen an.

IT IS BAD,

ES IST SCHLECHT,

WHAT YOU READ.

WAS DU LIEST.

1.READ AGAIN.

1.LIES NOCH EINMAL.

2.WHY?

2.WARUM?

3.BECAUSE

3.WEIL

4.WHAT YOU READ IS BAD.

4.WAS DU LIEST SCHLECHT IST.

5.IT IS VERY BAD.

5.ES IST SEHR SCHLECHT.

6.READ AGAIN,

6.LIES NOCH EINMAL,

7.PLEASE.

7.BITTE.

IT IS DIFFICULT,

ES IST SCHWER,

BUT

ABER

THEY DO.

SIE TUN ES.

1.THEY LOOK

1.SIE SCHAUEN

2.AND

2.UND

3.THEY SEE.

3.SIE SEHEN.

4.THEY WANT TO UNDERSTAND.

4.SIE WOLLEN VERSTEHEN.

5.IT IS DIFFICULT.

5.ES IST SCHWER.

6.TO UNDERSTAND IS DIFFICULT.

6.ZU VERSTEHEN IST SCHWER.

7.TO SPEAK IS NOT DIFFICULT.

7.ZU SPRECHEN IST NICHT SCHWER.

8.BUT

8.ABER

9.TO UNDERSTAND IS DIFFICULT.

9.ZU VERSTEHEN IST SCHWER.

MY FRIEND WILL COME

MEIN FREUND WIRD KOMMEN

TO HEAR WHAT I SAY.

UM ZU HÖREN WAS ICH SAGE,

1.WILL HE COME?

1.WIRD ER KOMMEN?

2.YES, HE WILL.

2.JA, ER WIRD.

3.YOU SEE,

3.DU SIEHST,

4.I WANT TO SEE HIM.

4.ICH MÖCHTE IHN SEHEN.

5.WHY?

5.WARUM?

6.HE IS MY FRIEND.

6.ER IST MEIN FREUND.

7.I WANT

7.ICH MÖCHTE

TO SAY SOMETHING

IHM ETWAS

TO HIM.

SAGEN.

8.HE MUST HEAR

8.ER MUSS HÖREN,

WHAT I SAY.

WAS ICH SAGE.

I LEARN WITH PETER

ICH LERNE MIT PETER

AND І PETER LEARNS WITH ME.

UND PETER LERNT MIT MIR.

WE LEARN TOGETHER.

WIR LERNEN ZUSAMMEN.

1.Peter is my friend.

1.Peter ist mein Freund.

2.He goes to school with me.

2.Er geht mit mir zur Schule.

3.There

3.Dort

4.he reads and writes

4.liest und schreibt er

5.with me.

5.mit mir.

6.And he eats with me.

6.Und er isst mit mir.

7.And he writes with me.

7.Und er schreibt mit mir.

8.And he speaks to me

8.Und er spricht mit mir

9.about school.

9.über die Schule.

10.It is a nightmare.

10.Es ist ein Albtraum.

MY FRIEND WILL COME

MEIN FREUND WIRD KOMMEN

TO HEAR WHAT I SAY.

UM ZU HÖREN, WAS ICH SAGE.

1.WILL HE COME?

1.WIRD ER KOMMEN?

2.YES, HE WILL.

2.JA, ER WIRD.

3.YOU SEE,

3.DU SIEHST,

4.I WANT TO SEE HIM.

4.ICH MÖCHTE IHN SEHEN.

5.WHY?

5.WARUM?

6.HE IS MY FRIEND.

6.ER IST MEIN FREUND.

7.I WANT

7.ICH MÖCHTE

TO SAY SOMETHING TO HIM.

IHM ETWAS SAGEN.

8.HE MUST HEAR

8.ER MUSS HÖREN,

WHAT I SAY.

WAS ICH SAGE.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.again

2.america

3.bench

4.blackboard

5.bookshelf

6.england

7.knows

8.letter

9.nightmare

10.peter

11.reads

12.sky

13.smile

14.street

15.textbooks

16.today

17.tree

18.under

19.understands

20.wall

Insgesamt gelernt: 361