Lektion 13

GRADE THIRTEEN

FROM SCHOOL                          VON DER SCHULE
HE WENT WITH HIS FRIEND              GING ER MIT SEINEM FREUND

1.Did he go?                         1.Ging er?
2.He went.                           2.Er ging.
3.From where?                        3.Woher?
4.From school.                       4.Von der Schule.
5.With whom?                         5.Mit wem?
6.With Don.                          6.Mit Don.
7.Who was Don?                       7.Wer war Don?
8.His friend.                        8.Sein Freund.
9.He went with his friend.           9.Er ging mit seinem Freund.

HE CAME WITH OTHERS                  ER KAM MIT ANDEREN
AND                                  UND
It WAS NOT BAD                       ES WAR NICHT SCHLECHT

1.He came with others.               1.Er kam mit anderen.
2.He was not alone.                  2.Er war nicht allein.
3.Others came,                       3.Andere kamen,
4.and he came, too.                  4.und er kam auch.
5.with others.                       5.Mit anderen.
6.It is good to come with others.    6.Es ist gut mit anderen zu kommen.
7.But to come alone is not good.     7.Aber allein zu kommen ist nicht gut.
8.At all.                            8.Überhaupt nicht.
9.Not good at all.                   9.Gar nicht gut.

WE WENT HOME TOGETHER THEN           WIR GINGEN DANN ZUSAMMEN NACH HAUSE

1.I went home                        1.Ich ging nach Hause
2.and                                2.und
3.you went home.                     3.du gingst nach Hause.
4.We went home.                      4.Wir gingen nach Hause.
5.We went then.                      5.Wir gingen dann.
6.We went together then.             6.Wir gingen dann zusammen.
7.Together.                          7.Zusammen.

It IS NOT GOOD, IS IT?               ES IST NICHT GUT, ODER?
It IS, ISN'T IT?                     ES IST, ODER NICHT?

1.IT IS BAD, ISN'T IT?               1.ES IST SCHLECHT, ODER NICHT?
2.YES, IT IS.                        2.JA, DAS IST ES.
3.AND YOU?                           3.UND DU?
4.WHAT ME?                           4.WAS ICH?
5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?           5.DU BIST SCHLECHT, ODER NICHT?
6.NO, I AM NOT.                      6.NEIN, BIN ICH NICHT.
7.I AM GOOD, AM I NOT?               7.ICH BIN GUT, ODER NICHT?
8.NO, YOU ARE NOT GOOD.              8.NEIN, DU BIST NICHT GUT.
9.YOU ARE BAD.                       9.DU BIST SCHLECHT.

COME EARLY TOMORROW                  KOMM MORGEN FRÜH

1.I am sorry.                        1.Es tut mir leid.
2.We close.                          2.Wir schließen.
3.It is late.                        3.Es ist spät.
4.Work is finished.                  4.Arbeit ist beendet.
5.Come tomorrow.                     5.Komm morgen.
6.Work starts early.                 6.Arbeit beginnt früh.

WHAT YOU SAY IS WRONG.               WAS DU SAGST IST FALSCH.
YOU DO NOT GO HOME.                  DU GEHST NICHT NACH HAUSE.

1.You are not right.                 1.Du hast nicht recht.
2.You are wrong.                     2.Du hast unrecht.
3.You say                            3.Du sagst,
4.you go home.                       4.du gehst nach Hause.
5.But I think                        5.Aber ich denke,
6.it is not right.                   6.es ist nicht richtig.
9.You do not go home,                9.Du gehst nicht nach Hause,
8.but                                8.aber
9.you say you go home.               9.du sagst, du gehst nach Hause.
10.You say you go,                   10.Du sagst, du gehst,
11.but you stay.                     11.aber du bleibst.

THE MAN OF WORD                      DER MANN VON WORT
SAID AND DID.                        SAGTE UND TAT.

1.HE DOES WHAT HE SAYS.              1.ER TUT WAS ER SAGT.
2.YESTERDAY HE SAID:                 2.GESTERN SAGTE ER:
3.I MUST DO IT.                      3.ICH MUSS ES TUN.
4.AND HE DID.                        4.UND ER TAT ES.
5.HE IS A MAN OF HIS WORD.           5.ER IST EIN MANN SEINES WORTES.
6.HE SAID AND DID.                   6.ER SAGTE UND TAT.

TAKE HIM AND GO                      NIMM IHN UND GEH

1.THERE IS ONE HERE                  1.DA IST EINER HIER,
2.WHO UNDERSTANDS.                   2.DER VERSTEHT.
3.SPEAK AND SEE.                     3.SPRICH UND SIEH.
4.HE KNOWS.                          4.ER WEISS.
5.HE KNOWS VERY WELL.                5.ER WEISS SEHR GUT.
6.TAKE HIM AND GO.                   6.NIMM IHN UND GEH.
7.GO AND SEE.                        7.GEH UND SIEH.

TEA IS AN ENGLISH DRINK.             TEE IST EIN ENGLISCHES GETRÄNK.

1.YOU SEE,                           1.DU SIEHST,
2.IT IS GOOD TO DO IT.               2.ES IST GUT ES ZU TUN.
3.TO DO WHAT?                        3.WAS ZU TUN?
4.TO DRINK TEA.                      4.TEE ZU TRINKEN.
5.WHY?                               5.WARUM?
6.BECAUSE,                           6.WEIL,
7.YOU SEE,                           7.DU SIEHST,
8.IT IS ENGLISH TO DRINK TEA.        8.ES ENGLISCH IST TEE ZU TRINKEN.

I NEED A JOB                         ICH BRAUCHE EINEN JOB,
TO BUY FOOD                          UM ESSEN ZU KAUFEN

1.What do you want?                  1.Was möchtest du?
2.I want to work.                    2.Ich möchte arbeiten.
3.Give me a job.                     3.Gib mir einen Job.
4.I need money                       4.Ich brauche Geld
5.to buy food                        5.um Essen zu kaufen
6.and clothes.                       6.und Kleidung.
7.And shelter.                       7.Und Unterkunft.

I WANT YOU TO STAY                   ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST
A LITTLE.                            EIN WENIG.

1.DO NOT GO.                         1.GEH NICHT.
2.I WANT YOU TO STAY.                2.ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST.
3.YOU MUST NOT GO.                   3.DU DARFST NICHT GEHEN.
4.PLEASE, STAY.                      4.BITTE, BLEIB.
5.I WANT YOU TO STAY                 5.ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST
  A LITTLE.                             EIN WENIG.
6.AND THEN                           6.UND DANN
7.YOU CAN GO.                        7.KANNST DU GEHEN.

THE GIRL IN BROWN SOCKS              DAS MÄDCHEN IN BRAUNEN SOCKEN
HAS BIG EYES.                        HAT GROSSE AUGEN.

1.A PICTURE OF A GIRL.               1.EIN BILD EINES MÄDCHENS.
2.ON THE WALL.                       2.AN DER WAND.
3.YOU CAN SEE                        3.DU KANNST SEHEN,
4.THAT                               4.DASS
5.SHE IS SIX                         5.SIE SECHS IST
6.OR SEVEN.                          6.ODER SIEBEN.
7.WITH FAIR HAIR.                    7.MIT BLONDEM HAAR.
8.BIG EYES ARE BLUE.                 8.GROSSE AUGEN SIND BLAU.
9.EARS AND NOSE ARE SMALL.           9.OHREN UND NASE SIND KLEIN.
10.SOCKS AND STOCKINGS               10.SOCKEN UND STRÜMPFE
   ARE BROWN.                           SIND BRAUN.
11.THE GIRL IS ON THE BENCH.         11.DAS MÄDCHEN IST AUF DER BANK.

WATER FLOWS FROM THE TAP.            WASSER FLIESST AUS DEM HAHN.

1.The tap is open.                   1.Der Hahn ist offen.
2.Water flows.                       2.Wasser fließt.
3.Water flows from the tap.          3.Wasser fließt aus dem Hahn.
4.Water is cold.                     4.Wasser ist kalt.
5.Does it flow?                      5.Fließt es?
6.Yes, it flows.                     6.Ja, es fließt.
7.From where?                        7.Woher?
8.From the tap.                      8.Aus dem Hahn.
9.It flows from the tap.             9.Es fließt aus dem Hahn.

WE MUST SHOW                         WIR MÜSSEN ZEIGEN,
THAT                                 DASS
WE CAN DO IT.                        WIR ES TUN KÖNNEN.

1.We can do it.                      1.Wir können es tun.
2.You think                          2.Du denkst,
  that                                  dass
3.we can not,                        3.wir nicht können,
4.but we can.                        4.aber wir können.
5.We must show                       5.Wir müssen zeigen,
  that                                  dass
6.We can.                            6.wir können.
7.We show,                           7.Wir zeigen,
  and                                   und
8.you see.                           8.du siehst.

TO DO NOTHING IS                     NICHTS ZU TUN IST
TO KNOW NOTHING                      NICHTS ZU WISSEN

1.TO KNOW NOTHING IS BAD.            1.NICHTS ZU WISSEN IST SCHLECHT.
2.TO DO NOTHING IS BAD               2.NICHTS ZU TUN IST AUCH
  TOO.                                  SCHLECHT.
3.YOU SEE,                           3.SIEHST DU,
4.WHEN YOU DO NOTHING,               4.WENN DU NICHTS TUST,
5.YOU KNOW NOTHING.                  5.WEISST DU NICHTS.

I DO NOT UNDERSTAND                  ICH VERSTEHE NICHT,
BECAUSE                              WEIL
TO UNDERSTAND IS DIFFICULT           VERSTEHEN SCHWER IST

1.She understands it.                1.Sie versteht es.
2.Who does?                          2.Wer tut es?
3.She does.                          3.Sie tut es.
4.And you?                           4.Und du?
5.Do you understand?                 5.Verstehst du?
6.No, I do not.                      6.Nein, tue ich nicht.
7.I do not understand.               7.Ich verstehe nicht.
8.You see,                           8.Siehst du,
9.it is very difficult.              9.es ist sehr schwer.
10.To understand is difficult.       10.Verstehen ist schwer.

It WRITES ON PAPER.                  ES SCHREIBT AUF PAPIER.

1.IT WRITES WELL.                    1.ES SCHREIBT GUT.
2.WHAT?                              2.WAS?
3.LETTERS.                           3.BUCHSTABEN.
4.AND                                4.UND
5.WORDS.                             5.WÖRTER.
6.ON PAPER                           6.AUF PAPIER.

IN SPRING                            IM FRÜHLING
HE IS WARM AND HAPPY.                IST IHM WARM UND ER IST GLÜCKLICH.

1.HE COMES OFTEN.                    1.ER KOMMT OFT.
2.HE SAYS:                           2.ER SAGT:
3.HERE I AM!                         3.HIER BIN ICH!
4.HALLO!                             4.HALLO!
5.LIFE IS GOOD!                      5.DAS LEBEN IST GUT!
6.SPRING IS COMING.                  6.DER FRÜHLING KOMMT.
7.IT IS WARM.                        7.ES IST WARM.
8.THE SUN                            8.DIE SONNE
9.IS SHINING.                        9.SCHEINT.
10.I AM HAPPY.                       10.ICH BIN GLÜCKLICH.

I SAY NOTHING                        ICH SAGE NICHTS
AND                                  UND
I WANT NOTHING.                      ICH MÖCHTE NICHTS.

1.WHAT DO YOU SAY?                   1.WAS SAGST DU?
2.NOTHING.                           2.NICHTS.
3.I SAY NOTHING.                     3.ICH SAGE NICHTS.
4.AND                                4.UND
5.WHAT DO YOU WANT?                  5.WAS MÖCHTEST DU?
6.NOTHING.                           6.NICHTS.
7.I WANT NOTHING.                    7.ICH MÖCHTE NICHTS.

UNCLE WENT FAR.                      ONKEL GING WEIT WEG.
I AM SORRY.                          ES TUT MIR LEID.

1.Uncle went.                        1.Onkel ging.
2.Where?                             2.Wohin?
3.Far.                               3.Weit weg.
4.When?                              4.Wann?
5.Yesterday.                         5.Gestern.
6.Oh, it is bad.                     6.Oh, es ist schlecht.
7.Like him?                          7.Magst du ihn?
8.Yes. Very much.                    8.Ja. Sehr.
9.Sorry?                             9.Traurig?
10.Very sorry.                       10.Sehr traurig.

I KNEW                               ICH WUSSTE,
YOU WERE THERE                       DASS DU DORT WARST,
BUT                                  ABER
THEY SAID                            SIE SAGTEN,
YOU WERE NOT                         DASS DU ES NICHT WARST

1.WHEN I CALLED,                     1.ALS ICH ANRIEF,
2.YOU WERE THERE.                    2.WARST DU DORT.
3.I ASKED TO CALL YOU                3.ICH BAT DICH ZU RUFEN,
  BUT                                   ABER
4.THEY SAID                          4.SIE SAGTEN,
BUT                                     ABER
5.YOU WERE NOT THERE.                5.DASS DU NICHT DORT WARST.
6.I KNEW                             6.ICH WUSSTE,
7.YOU WERE THERE.                    7.DASS DU DORT WARST.
8.BUT                                8.ABER
9.I SAID NOTHING.                    9.ICH SAGTE NICHTS.

IT IS THE TOWN OF WORKERS            ES IST DIE STADT DER ARBEITER

1.That town is large.                1.Jene Stadt ist groß.
2.A lot of people live               2.Viele Menschen leben
3.there.                             3.dort.
4.There are factories.               4.Es gibt Fabriken.
5.A lot of factories.                5.Viele Fabriken.
6.A lot of workers                   6.Viele Arbeiter
7.go to factories.                   7.gehen zu Fabriken.
8.They work.                         8.Sie arbeiten.

READ MAGAZINES                       LIES ZEITSCHRIFTEN
AND WAIT.                            UND WARTE.

1.WAIT A LITTLE, PLEASE.             1.WARTE EIN WENIG, BITTE.
2.THIS PLACE IS GOOD                 2.DIESER ORT IST GUT
3.FOR WAITING.                       3.ZUM WARTEN.
4.YOU CAN SIT DOWN.                  4.DU KANNST DICH SETZEN.
5.THERE ARE BOOKS                    5.ES GIBT BÜCHER
  AND                                   UND
6.MAGAZINES.                         6.ZEITSCHRIFTEN.
7.SIT                                7.SITZ
8.AND                                8.UND
9.READ                               9.LIES,
10.AND                               10.UND
11.WAIT                              11.WARTE
12.HERE.                             12.HIER.

SHE READS NO BOOKS                   SIE LIEST KEINE BÜCHER
and                                  und
DOES NOTHING                         TUT NICHTS

1.SHE READS NO BOOKS                 1.SIE LIEST KEINE BÜCHER,
2.AND                                2.UND
3.SHE WRITES NO EXERCISES.           3.SIE SCHREIBT KEINE ÜBUNGEN.
4.SHE READS NOTHING                  4.SIE LIEST NICHTS,
5.AND                                5.UND
6.SHE WRITES NOTHING                 6.SIE SCHREIBT NICHTS,
7.AND                                7.UND
8.SHE DOES NOTHING.                  8.SIE TUT NICHTS.
9.AT ALL.                            9.ÜBERHAUPT NICHT.
10.NOTHING AT ALL.                   10.GAR NICHTS.

It IS STILL COLD                     ES IST IMMER NOCH KALT,
THE END OF WINTER IS NEAR.           DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

1.THE END OF WINTER IS NEAR.         1.DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.
2.OF COURSE,                         2.NATÜRLICH,
3.WE WEAR WARM CLOTHES.              3.TRAGEN WIR WARME KLEIDUNG.
4.IT IS COLD STILL.                  4.ES IST IMMER NOCH KALT.
6.BUT                                6.ABER
7.SPRING IS COMING.                  7.DER FRÜHLING KOMMT.
8.WINTER MUST GO                     8.DER WINTER MUSS GEHEN
9.VERY SOON.                         9.SEHR BALD.

IS HE EATING PIES                    ISST ER PASTETEN
WITH MEAT OR APPLES?                 MIT FLEISCH ODER ÄPFELN?

1.WHAT IS HE DOING?                  1.WAS MACHT ER?
2.EATING PIES.                       2.ISST PASTETEN.
3.OH, IT IS VERY INTERESTING.        3.OH, ES IST SEHR INTERESSANT.
4.MEAT PIES                          4.FLEISCHPASTETEN
  OR POTATO PIES?                       ODER KARTOFFELPASTETEN?
5.NEITHER MEAT NOR POTATO.           5.WEDER FLEISCH NOCH KARTOFFEL.
6.THESE PIES ARE WITH APPLES.        6.DIESE PASTETEN SIND MIT ÄPFELN.
7.HE IS EATING APPLE PIES.           7.ER ISST APFELPASTETEN.

I TOLD HIM TO STAY                   ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN

1.HE WANTED TO GO,                   1.ER WOLLTE GEHEN,
2.BUT                                2.ABER
3.I TOLD HIM TO STAY.                3.ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN.
4.BUT HE SAID                        4.ABER ER SAGTE,
5.THAT                               5.DASS
6.HE WANTED TO GO.                   6.ER GEHEN WOLLTE.
7.I TOLD HIM TO STAY                 7.ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN,
8.BECAUSE                            8.WEIL
9.I WAS AFRAID TO STAY ALONE.        9.ICH ANGST HATTE ALLEINE ZU BLEIBEN.

WITH ME HE GOES                      MIT MIR GEHT ER
AND                                  UND
HE SPEAKS ABOUT IT WITH ME           ER SPRICHT DARÜBER MIT MIR

1.Peter is my friend.                1.Peter ist mein Freund.
2.He goes to school with me.         2.Er geht mit mir zur Schule.
3.There                              3.Dort
4.he reads and writes                4.liest und schreibt er
5.with me.                           5.mit mir.
6.And he eats with me.               6.Und er isst mit mir.
8.And he speaks to me                8.Und er spricht mit mir
9.about school.                      9.über die Schule.

HE NEVER SAYS BAD THINGS             ER SAGT NIE SCHLECHTE DINGE,
BUT SHE DOES. SHE SAYS               ABER SIE TUT ES. SIE SAGT

1.It is easy to understand,          1.Es ist einfach zu verstehen,
2.when they say bad things.          2.wenn sie schlechte Dinge sagen.
3.Who says bad things?               3.Wer sagt schlechte Dinge?
4.Not me.                            4.Nicht ich.
5.Who does?                          5.Wer tut es?
6.She.                               6.Sie.
7.Does she?                          7.Tut sie es?
8.She does.                          8.Sie tut es.
9.She says bad things.               9.Sie sagt schlechte Dinge.
10.And he?                           10.Und er?
11.Never.                            11.Nie.
12.He never says them.               12.Er sagt sie nie.
13.And you?                          13.Und du?
14.I never do.                       14.Ich tue es nie.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

FROM SCHOOL

VON DER SCHULE

HE WENT WITH HIS FRIEND

GING ER MIT SEINEM FREUND

1.Did he go?

1.Ging er?

2.He went.

2.Er ging.

3.From where?

3.Woher?

4.From school.

4.Von der Schule.

5.With whom?

5.Mit wem?

6.With Don.

6.Mit Don.

7.Who was Don?

7.Wer war Don?

8.His friend.

8.Sein Freund.

9.He went with his friend.

9.Er ging mit seinem Freund.

HE CAME WITH OTHERS

ER KAM MIT ANDEREN

AND

UND

IT WAS NOT BAD

ES WAR NICHT SCHLECHT

1.He came with others.

1.Er kam mit anderen.

2.He was not alone.

2.Er war nicht allein.

3.Others came,

3.Andere kamen,

4.and he came, too.

4.und er kam auch.

5.with others.

5.Mit anderen.

6.It is good to come with others.

6.Es ist gut mit anderen zu kommen.

7.But to come alone is not good.

7.Aber allein zu kommen ist nicht gut.

8.At all.

8.Überhaupt nicht.

9.Not good at all.

9.Gar nicht gut.

WE WENT HOME TOGETHER THEN

WIR GINGEN DANN ZUSAMMEN NACH HAUSE

1.I went home

1.Ich ging nach Hause

2.and

2.und

3.you went home.

3.du gingst nach Hause.

4.We went home.

4.Wir gingen nach Hause.

5.We went then.

5.Wir gingen dann.

6.We went together then.

6.Wir gingen dann zusammen.

7.Together.

7.Zusammen.

IT IS NOT GOOD, IS IT?

ES IST NICHT GUT, ODER?

IT IS, ISN'T IT?

ES IST, ODER NICHT?

1.IT IS BAD, ISN'T IT?

1.ES IST SCHLECHT, ODER NICHT?

2.YES, IT IS.

2.JA, DAS IST ES.

3.AND YOU?

3.UND DU?

4.WHAT ME?

4.WAS ICH?

5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?

5.DU BIST SCHLECHT, ODER NICHT?

6.NO, I AM NOT.

6.NEIN, BIN ICH NICHT.

7.I AM GOOD, AM I NOT?

7.ICH BIN GUT, ODER NICHT?

8.NO, YOU ARE NOT GOOD.

8.NEIN, DU BIST NICHT GUT.

9.YOU ARE BAD.

9.DU BIST SCHLECHT.

COME EARLY TOMORROW

KOMM MORGEN FRÜH

1.I am sorry.

1.Es tut mir leid.

2.We close.

2.Wir schließen.

3.It is late.

3.Es ist spät.

4.Work is finished.

4.Arbeit ist beendet.

5.Come tomorrow.

5.Komm morgen.

6.Work starts early.

6.Arbeit beginnt früh.

WHAT YOU SAY IS WRONG.

WAS DU SAGST IST FALSCH.

YOU DO NOT GO HOME.

DU GEHST NICHT NACH HAUSE.

1.You are not right.

1.Du hast nicht recht.

2.You are wrong.

2.Du hast unrecht.

3.You say

3.Du sagst,

4.you go home.

4.du gehst nach Hause.

5.But I think

5.Aber ich denke,

6.it is not right.

6.es ist nicht richtig.

9.You do not go home,

9.Du gehst nicht nach Hause,

8.but

8.aber

9.you say you go home.

9.du sagst, du gehst nach Hause.

10.You say you go,

10.Du sagst, du gehst,

11.but you stay.

11.aber du bleibst.

THE MAN OF WORD

DER MANN VON WORT

SAID AND DID.

SAGTE UND TAT.

1.HE DOES WHAT HE SAYS.

1.ER TUT WAS ER SAGT.

2.YESTERDAY HE SAID:

2.GESTERN SAGTE ER:

3.I MUST DO IT.

3.ICH MUSS ES TUN.

4.AND HE DID.

4.UND ER TAT ES.

5.HE IS A MAN OF HIS WORD.

5.ER IST EIN MANN SEINES WORTES.

6.HE SAID AND DID.

6.ER SAGTE UND TAT.

TAKE HIM AND GO

NIMM IHN UND GEH

1.THERE IS ONE HERE

1.DA IST EINER HIER,

2.WHO UNDERSTANDS.

2.DER VERSTEHT.

3.SPEAK AND SEE.

3.SPRICH UND SIEH.

4.HE KNOWS.

4.ER WEISS.

5.HE KNOWS VERY WELL.

5.ER WEISS SEHR GUT.

6.TAKE HIM AND GO.

6.NIMM IHN UND GEH.

7.GO AND SEE.

7.GEH UND SIEH.

TEA IS AN ENGLISH DRINK.

TEE IST EIN ENGLISCHES GETRÄNK.

1.YOU SEE,

1.DU SIEHST,

2.IT IS GOOD TO DO IT.

2.ES IST GUT ES ZU TUN.

3.TO DO WHAT?

3.WAS ZU TUN?

4.TO DRINK TEA.

4.TEE ZU TRINKEN.

5.WHY?

5.WARUM?

6.BECAUSE,

6.WEIL,

7.YOU SEE,

7.DU SIEHST,

8.IT IS ENGLISH TO DRINK TEA.

8.ES ENGLISCH IST TEE ZU TRINKEN.

I NEED A JOB

ICH BRAUCHE EINEN JOB,

TO BUY FOOD

UM ESSEN ZU KAUFEN

1.What do you want?

1.Was möchtest du?

2.I want to work.

2.Ich möchte arbeiten.

3.Give me a job.

3.Gib mir einen Job.

4.I need money

4.Ich brauche Geld

5.to buy food

5.um Essen zu kaufen

6.and clothes.

6.und Kleidung.

7.And shelter.

7.Und Unterkunft.

I WANT YOU TO STAY

ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST

A LITTLE.

EIN WENIG.

1.DO NOT GO.

1.GEH NICHT.

2.I WANT YOU TO STAY.

2.ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST.

3.YOU MUST NOT GO.

3.DU DARFST NICHT GEHEN.

4.PLEASE, STAY.

4.BITTE, BLEIB.

5.I WANT YOU TO STAY

5.ICH MÖCHTE DASS DU BLEIBST

A LITTLE.

EIN WENIG.

6.AND THEN

6.UND DANN

7.YOU CAN GO.

7.KANNST DU GEHEN.

THE GIRL IN BROWN SOCKS

DAS MÄDCHEN IN BRAUNEN SOCKEN

HAS BIG EYES.

HAT GROSSE AUGEN.

1.A PICTURE OF A GIRL.

1.EIN BILD EINES MÄDCHENS.

2.ON THE WALL.

2.AN DER WAND.

3.YOU CAN SEE

3.DU KANNST SEHEN,

4.THAT

4.DASS

5.SHE IS SIX

5.SIE SECHS IST

6.OR SEVEN.

6.ODER SIEBEN.

7.WITH FAIR HAIR.

7.MIT BLONDEM HAAR.

8.BIG EYES ARE BLUE.

8.GROSSE AUGEN SIND BLAU.

9.EARS AND NOSE ARE SMALL.

9.OHREN UND NASE SIND KLEIN.

10.SOCKS AND STOCKINGS

10.SOCKEN UND STRÜMPFE

ARE BROWN.

SIND BRAUN.

11.THE GIRL IS ON THE BENCH.

11.DAS MÄDCHEN IST AUF DER BANK.

WATER FLOWS FROM THE TAP.

WASSER FLIESST AUS DEM HAHN.

1.The tap is open.

1.Der Hahn ist offen.

2.Water flows.

2.Wasser fließt.

3.Water flows from the tap.

3.Wasser fließt aus dem Hahn.

4.Water is cold.

4.Wasser ist kalt.

5.Does it flow?

5.Fließt es?

6.Yes, it flows.

6.Ja, es fließt.

7.From where?

7.Woher?

8.From the tap.

8.Aus dem Hahn.

9.It flows from the tap.

9.Es fließt aus dem Hahn.

WE MUST SHOW

WIR MÜSSEN ZEIGEN,

THAT

DASS

WE CAN DO IT.

WIR ES TUN KÖNNEN.

1.We can do it.

1.Wir können es tun.

2.You think

2.Du denkst,

that

dass

3.we can not,

3.wir nicht können,

4.but we can.

4.aber wir können.

5.We must show

5.Wir müssen zeigen,

that

dass

6.We can.

6.wir können.

7.We show,

7.Wir zeigen,

and

und

8.you see.

8.du siehst.

TO DO NOTHING IS

NICHTS ZU TUN IST

TO KNOW NOTHING

NICHTS ZU WISSEN

1.TO KNOW NOTHING IS BAD.

1.NICHTS ZU WISSEN IST SCHLECHT.

2.TO DO NOTHING IS BAD

2.NICHTS ZU TUN IST AUCH

TOO.

SCHLECHT.

3.YOU SEE,

3.SIEHST DU,

4.WHEN YOU DO NOTHING,

4.WENN DU NICHTS TUST,

5.YOU KNOW NOTHING.

5.WEISST DU NICHTS.

I DO NOT UNDERSTAND

ICH VERSTEHE NICHT,

BECAUSE

WEIL

TO UNDERSTAND IS DIFFICULT

VERSTEHEN SCHWER IST

1.She understands it.

1.Sie versteht es.

2.Who does?

2.Wer tut es?

3.She does.

3.Sie tut es.

4.And you?

4.Und du?

5.Do you understand?

5.Verstehst du?

6.No, I do not.

6.Nein, tue ich nicht.

7.I do not understand.

7.Ich verstehe nicht.

8.You see,

8.Siehst du,

9.it is very difficult.

9.es ist sehr schwer.

10.To understand is difficult.

10.Verstehen ist schwer.

IT WRITES ON PAPER.

ES SCHREIBT AUF PAPIER.

1.IT WRITES WELL.

1.ES SCHREIBT GUT.

2.WHAT?

2.WAS?

3.LETTERS.

3.BUCHSTABEN.

4.AND

4.UND

5.WORDS.

5.WÖRTER.

6.ON PAPER

6.AUF PAPIER.

IN SPRING

IM FRÜHLING

HE IS WARM AND HAPPY.

IST IHM WARM UND ER IST GLÜCKLICH.

1.HE COMES OFTEN.

1.ER KOMMT OFT.

2.HE SAYS:

2.ER SAGT:

3.HERE I AM!

3.HIER BIN ICH!

4.HALLO!

5.LIFE IS GOOD!

5.DAS LEBEN IST GUT!

6.SPRING IS COMING.

6.DER FRÜHLING KOMMT.

7.IT IS WARM.

7.ES IST WARM.

8.THE SUN

8.DIE SONNE

9.IS SHINING.

9.SCHEINT.

10.I AM HAPPY.

10.ICH BIN GLÜCKLICH.

I SAY NOTHING

ICH SAGE NICHTS

AND

UND

I WANT NOTHING.

ICH MÖCHTE NICHTS.

1.WHAT DO YOU SAY?

1.WAS SAGST DU?

2.NOTHING.

2.NICHTS.

3.I SAY NOTHING.

3.ICH SAGE NICHTS.

4.AND

4.UND

5.WHAT DO YOU WANT?

5.WAS MÖCHTEST DU?

6.NOTHING.

6.NICHTS.

7.I WANT NOTHING.

7.ICH MÖCHTE NICHTS.

UNCLE WENT FAR.

ONKEL GING WEIT WEG.

I AM SORRY.

ES TUT MIR LEID.

1.Uncle went.

1.Onkel ging.

2.Where?

2.Wohin?

3.Far.

3.Weit weg.

4.When?

4.Wann?

5.Yesterday.

5.Gestern.

6.Oh, it is bad.

6.Oh, es ist schlecht.

7.Like him?

7.Magst du ihn?

8.Yes. Very much.

8.Ja. Sehr.

9.Sorry?

9.Traurig?

10.Very sorry.

10.Sehr traurig.

I KNEW

ICH WUSSTE,

YOU WERE THERE

DASS DU DORT WARST,

BUT

ABER

THEY SAID

SIE SAGTEN,

YOU WERE NOT

DASS DU ES NICHT WARST

1.WHEN I CALLED,

1.ALS ICH ANRIEF,

2.YOU WERE THERE.

2.WARST DU DORT.

3.I ASKED TO CALL YOU

3.ICH BAT DICH ZU RUFEN,

BUT

ABER

4.THEY SAID

4.SIE SAGTEN,

BUT

ABER

5.YOU WERE NOT THERE.

5.DASS DU NICHT DORT WARST.

6.I KNEW

6.ICH WUSSTE,

7.YOU WERE THERE.

7.DASS DU DORT WARST.

8.BUT

8.ABER

9.I SAID NOTHING.

9.ICH SAGTE NICHTS.

IT IS THE TOWN OF WORKERS

ES IST DIE STADT DER ARBEITER

1.That town is large.

1.Jene Stadt ist groß.

2.A lot of people live

2.Viele Menschen leben

3.there.

3.dort.

4.There are factories.

4.Es gibt Fabriken.

5.A lot of factories.

5.Viele Fabriken.

6.A lot of workers

6.Viele Arbeiter

7.go to factories.

7.gehen zu Fabriken.

8.They work.

8.Sie arbeiten.

READ MAGAZINES

LIES ZEITSCHRIFTEN

AND WAIT.

UND WARTE.

1.WAIT A LITTLE, PLEASE.

1.WARTE EIN WENIG, BITTE.

2.THIS PLACE IS GOOD

2.DIESER ORT IST GUT

3.FOR WAITING.

3.ZUM WARTEN.

4.YOU CAN SIT DOWN.

4.DU KANNST DICH SETZEN.

5.THERE ARE BOOKS

5.ES GIBT BÜCHER

AND

UND

6.MAGAZINES.

6.ZEITSCHRIFTEN.

7.SIT

7.SITZ

8.AND

8.UND

9.READ

9.LIES,

10.AND

10.UND

11.WAIT

11.WARTE

12.HERE.

12.HIER.

SHE READS NO BOOKS

SIE LIEST KEINE BÜCHER

AND

UND

DOES NOTHING

TUT NICHTS

1.SHE READS NO BOOKS

1.SIE LIEST KEINE BÜCHER,

2.AND

2.UND

3.SHE WRITES NO EXERCISES.

3.SIE SCHREIBT KEINE ÜBUNGEN.

4.SHE READS NOTHING

4.SIE LIEST NICHTS,

5.AND

5.UND

6.SHE WRITES NOTHING

6.SIE SCHREIBT NICHTS,

7.AND

7.UND

8.SHE DOES NOTHING.

8.SIE TUT NICHTS.

9.AT ALL.

9.ÜBERHAUPT NICHT.

10.NOTHING AT ALL.

10.GAR NICHTS.

IT IS STILL COLD

ES IST IMMER NOCH KALT,

THE END OF WINTER IS NEAR.

DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

1.THE END OF WINTER IS NEAR.

1.DAS ENDE DES WINTERS IST NAH.

2.OF COURSE,

2.NATÜRLICH,

3.WE WEAR WARM CLOTHES.

3.TRAGEN WIR WARME KLEIDUNG.

4.IT IS COLD STILL.

4.ES IST IMMER NOCH KALT.

6.BUT

6.ABER

7.SPRING IS COMING.

7.DER FRÜHLING KOMMT.

8.WINTER MUST GO

8.DER WINTER MUSS GEHEN

9.VERY SOON.

9.SEHR BALD.

IS HE EATING PIES

ISST ER PASTETEN

WITH MEAT OR APPLES?

MIT FLEISCH ODER ÄPFELN?

1.WHAT IS HE DOING?

1.WAS MACHT ER?

2.EATING PIES.

2.ISST PASTETEN.

3.OH, IT IS VERY INTERESTING.

3.OH, ES IST SEHR INTERESSANT.

4.MEAT PIES

4.FLEISCHPASTETEN

OR POTATO PIES?

ODER KARTOFFELPASTETEN?

5.NEITHER MEAT NOR POTATO.

5.WEDER FLEISCH NOCH KARTOFFEL.

6.THESE PIES ARE WITH APPLES.

6.DIESE PASTETEN SIND MIT ÄPFELN.

7.HE IS EATING APPLE PIES.

7.ER ISST APFELPASTETEN.

I TOLD HIM TO STAY

ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN

1.HE WANTED TO GO,

1.ER WOLLTE GEHEN,

2.BUT

2.ABER

3.I TOLD HIM TO STAY.

3.ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN.

4.BUT HE SAID

4.ABER ER SAGTE,

5.THAT

5.DASS

6.HE WANTED TO GO.

6.ER GEHEN WOLLTE.

7.I TOLD HIM TO STAY

7.ICH SAGTE IHM ER SOLL BLEIBEN,

8.BECAUSE

8.WEIL

9.I WAS AFRAID TO STAY ALONE.

9.ICH ANGST HATTE ALLEINE ZU BLEIBEN.

WITH ME HE GOES

MIT MIR GEHT ER

AND

UND

HE SPEAKS ABOUT IT WITH ME

ER SPRICHT DARÜBER MIT MIR

1.Peter is my friend.

1.Peter ist mein Freund.

2.He goes to school with me.

2.Er geht mit mir zur Schule.

3.There

3.Dort

4.he reads and writes

4.liest und schreibt er

5.with me.

5.mit mir.

6.And he eats with me.

6.Und er isst mit mir.

8.And he speaks to me

8.Und er spricht mit mir

9.about school.

9.über die Schule.

HE NEVER SAYS BAD THINGS

ER SAGT NIE SCHLECHTE DINGE,

BUT SHE DOES. SHE SAYS

ABER SIE TUT ES. SIE SAGT

1.It is easy to understand,

1.Es ist einfach zu verstehen,

2.when they say bad things.

2.wenn sie schlechte Dinge sagen.

3.Who says bad things?

3.Wer sagt schlechte Dinge?

4.Not me.

4.Nicht ich.

5.Who does?

5.Wer tut es?

6.She.

6.Sie.

7.Does she?

7.Tut sie es?

8.She does.

8.Sie tut es.

9.She says bad things.

9.Sie sagt schlechte Dinge.

10.And he?

10.Und er?

11.Never.

11.Nie.

12.He never says them.

12.Er sagt sie nie.

13.And you?

13.Und du?

14.I never do.

14.Ich tue es nie.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.apple

2.apples

3.aren't

4.asked

5.buy

6.call

7.called

8.close

9.doing

10.down

11.early

12.eating

13.factories

14.flow

15.flows

16.food

17.home

18.interesting

19.job

20.letters

21.life

22.magazines

23.money

24.need

25.neither

26.never

27.nor

28.often

29.open

30.picture

31.pies

32.potato

33.right

34.shelter

35.shining

36.soon

37.spring

38.starts

39.still

40.stockings

41.tap

42.tomorrow

43.town

44.uncle

45.workers

46.wrong

Insgesamt gelernt: 484