Lektion 16

GRADE SIXTEEN

I SAW YOU                            ICH HABE DICH GESEHEN,
BUT THEN                             ABER DANN
YOU WENT                             BIST DU GEGANGEN

1.Hallo!                             1.Hallo!
2.Again you?                         2.Wieder du?
3.Yes, it is me.                     3.Ja, ich bin es.
4.I saw you                          4.Ich habe dich gesehen
5.in the morning.                    5.am Morgen.
6.And I wanted to speak              6.Und ich wollte sprechen
7.with you.                          7.mit dir.
8.But unfortunately,                 8.Aber leider,
9.then                               9.dann
10.I lost you.                       10.habe ich dich verloren.
11.Yes, I went out.                  11.Ja, ich bin ausgegangen.
12.But later                         12.Aber später
13.I came again.                     13.bin ich wieder gekommen.

I HAVE DONE LESSONS                  ICH HABE HAUSAUFGABEN GEMACHT

1.I have done it.                    1.Ich habe es getan.
2.Done what?                         2.Was getan?
3.Lessons.                           3.Hausaufgaben.
4.For what?                          4.Wofür?
5.To go to school.                   5.Um zur Schule zu gehen.
6.Lessons are ready.                 6.Hausaufgaben sind fertig.

THEY SPEAK ENGLISH                   SIE SPRECHEN ENGLISCH
IN THE STATES.                       IN DEN STAATEN.

1.WE GO TO THE STATES.               1.WIR GEHEN IN DIE STAATEN.
2.IN THE STATES IT IS                2.IN DEN STAATEN IST ES
  VERY GOOD.                            SEHR GUT.
3.THERE                              3.DORT
4.ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.          4.SPRECHEN ALLE LEUTE ENGLISCH.
5.IT IS SO GOOD                      5.ES IST SO GUT,
6.WHEN ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.     6.WENN ALLE LEUTE ENGLISCH SPRECHEN.

WE LIKED THESE                       WIR MOCHTEN DIESE
AND                                  UND
THOSE WERE GOOD, TOO                 JENE WAREN AUCH GUT

1.These were good.                   1.Diese waren gut.
2.We liked them.                     2.Wir mochten sie.
3.What about those?                  3.Was ist mit jenen?
4.Those!                             4.Jene!
5.Those were good.                   5.Jene waren gut.
6.Quite good.                        6.Ziemlich gut.
7.We liked those,                    7.Wir mochten jene,
8.too.                               8.auch.
9.Because                            9.Weil
10.they were quite good.             10.sie ziemlich gut waren.

It IS NOT GOOD, IS IT?               ES IST NICHT GUT, ODER?
It IS, ISN'T IT?                     ES IST ES, NICHT WAHR?

1.IT IS BAD, ISN'T IT?               1.ES IST SCHLECHT, NICHT WAHR?
2.YES, IT IS.                        2.JA, IST ES.
3.AND YOU?                           3.UND DU?
4.WHAT ME?                           4.WAS ICH?
5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?           5.DU BIST SCHLECHT, NICHT WAHR?
6.NO, I AM NOT.                      6.NEIN, BIN ICH NICHT.
7.I AM GOOD, AM I NOT?               7.ICH BIN GUT, NICHT WAHR?
8.NO, YOU ARE NOT GOOD.              8.NEIN, DU BIST NICHT GUT.
9.YOU ARE BAD.                       9.DU BIST SCHLECHT.

COME TO MY PLACE.                    KOMM ZU MIR NACH HAUSE.
WE HAVE A NEW FLAT                   WIR HABEN EINE NEUE WOHNUNG

1.We have a new flat.                1.Wir haben eine neue Wohnung.
2.It is seventeen, Washington street.2.Es ist siebzehn, Washington Straße.
3.Our apartment is number eight.     3.Unsere Wohnung ist Nummer acht.
4.How many rooms are there?          4.Wie viele Zimmer gibt es dort?
5.There are two.                     5.Es gibt zwei.
6.Come to my place                   6.Komm zu mir nach Hause
  on Sunday.                            am Sonntag.
7.All right.                         7.In Ordnung.

It IS BETTER                         ES IST BESSER
NOT TO MAKE THEM WAIT.               SIE NICHT WARTEN ZU LASSEN.

1.WHERE ARE THEY?                    1.WO SIND SIE?
2.THERE.                             2.DORT.
3.THEY ARE THERE.                    3.SIE SIND DORT.
4.THEY HAVE COME THERE               4.SIE SIND DORTHIN GEKOMMEN
5.AND                                5.UND
6.THEY ARE WAITING.                  6.SIE WARTEN.
7.DO NOT MAKE THEM WAIT              7.LASS SIE NICHT WARTEN
  TOO LONG.                             ZU LANGE.
8.IF YOU DO,                         8.WENN DU ES TUST,
9.THEY MAY GO                        9.KÖNNTEN SIE GEHEN
10.AND NEVER COME.                   10.UND NIEMALS WIEDER KOMMEN.

SAY NOTHING                          SAG NICHTS
BECAUSE                              WEIL
HE DOES NOT UNDERSTAND.              ER NICHT VERSTEHT.

1.TO HIM                             1.ZU IHM
2.YOU MUST SAY NOTHING.              2.MUSST DU NICHTS SAGEN.
3.YOU SEE,                           3.SIEHST DU,
4.HE DOESN'T UNDERSTAND              4.ER VERSTEHT DIE SPRACHE
  THE LANGUAGE.                         NICHT.
5.SO,                                5.ALSO,
6.WHAT YOU SAY,                      6.WAS DU SAGST,
7.HE DOES NOT UNDERSTAND.            7.VERSTEHT ER NICHT.
8.HE UNDERSTANDS NOTHING.            8.ER VERSTEHT NICHTS.
9.YOU SAY                            9.DU SAGST ETWAS,
  BUT                                   ABER
10.HE DOES NOT UNDERSTAND.           10.ER VERSTEHT NICHT.

SAY YOUR LESSON                      SAG DEINE LEKTION AUF
AND GET YOUR MARK.                   UND BEKOMM DEINE NOTE.

1.SIT DOWN.                          1.SETZ DICH.
2.STAND UP.                          2.STEH AUF.
3.DO YOU KNOW THIS LESSON?           3.KENNST DU DIESE LEKTION?
4.YES. I DO.                         4.JA, TUE ICH.
5.SAY IT.                            5.SAG SIE AUF.
6.VERY GOOD.                         6.SEHR GUT.
7.YOU GET A GOOD MARK.               7.DU BEKOMMST EINE GUTE NOTE.

THE LESSON BEGAN.                    DIE LEKTION BEGANN.

1.SHE HAD A LESSON.                  1.SIE HATTE EINE LEKTION.
2.THE TEACHER CAME IN.               2.DER LEHRER KAM HEREIN.
3.PUPILS STOOD UP.                   3.DIE SCHÜLER STANDEN AUF.
4.PUPILS SAT DOWN.                   4.DIE SCHÜLER SETZTEN SICH.
5.THE LESSON BEGAN.                  5.DIE LEKTION BEGANN.

THEY WENT AND SAW                    SIE GINGEN UND SAHEN
AND THEN CAME BACK.                  UND KAMEN DANN ZURÜCK.

1.DID THEY GO?                       1.SIND SIE GEGANGEN?
2.YES. THEY DID.                     2.JA. SIND SIE.
3.THEY WENT.                         3.SIE GINGEN.
4.AND THEY SAW.                      4.UND SIE SAHEN.
5.DID THEY?                          5.HABEN SIE?
6.YES. THEY DID.                     6.JA. HABEN SIE.
7.THEY SAW.                          7.SIE SAHEN.
8.THEY WENT AND THEY SAW.            8.SIE GINGEN UND SIE SAHEN.
9.AND THEN?                          9.UND DANN?
10.THEN THEY CAME BACK.              10.DANN KAMEN SIE ZURÜCK.

WE COULD SAY NOTHING,                WIR KONNTEN NICHTS SAGEN,
BECAUSE                              WEIL
It WAS QUITE GOOD.                   ES ZIEMLICH GUT WAR.

1.HE DID IT                          1.ER HAT ES GETAN
AND                                     UND
2.IT WAS GOOD.                       2.ES WAR GUT.
3.IT WAS QUITE GOOD.                 3.ES WAR ZIEMLICH GUT.
4.THEN HE DID IT AGAIN,              4.DANN HAT ER ES WIEDER GETAN,
5.AND AGAIN                          5.UND WIEDER
6.IT WAS QUITE GOOD.                 6.WAR ES ZIEMLICH GUT.
7.IT WAS SO GOOD,                    7.ES WAR SO GUT,
  THAT                                  DASS
8.WE COULD SAY NOTHING.              8.WIR NICHTS SAGEN KONNTEN.

WE DO NOT SEE ANY,                   WIR SEHEN KEINE,
BUT                                  ABER
THEY SEE SOME.                       SIE SEHEN EINIGE.

1.WE DO NOT SEE ANY,                 1.WIR SEHEN KEINE.
2.BUT                                2.ABER
3.THEY SEE SOME.                     3.SIE SEHEN EINIGE.
4.AND YOU?                           4.UND DU?
5.DO YOU SEE?                        5.SIEHST DU?
6.I DO NOT.                          6.ICH NICHT.
7.I DO NOT SEE ANY.                  7.ICH SEHE KEINE.

WE LEARN UNITS.                      WIR LERNEN EINHEITEN.

1.THIS IS UNIT ONE.                  1.DAS IST EINHEIT EINS.
2.WE READ THE FIRST UNIT.            2.WIR LESEN DIE ERSTE EINHEIT.
3.AND THEN THE SECOND.               3.UND DANN DIE ZWEITE.
4.AND THE THIRD.                     4.UND DIE DRITTE.
5.AND THEN                           5.UND DANN
6.THE FORTH AND THE FIFTH.           6.DIE VIERTE UND DIE FÜNFTE.
7.AND ALL OTHER UNITS.               7.UND ALLE ANDEREN EINHEITEN.

WE SHALL SEE.                        WIR WERDEN SEHEN.
HERE IT IS.                          HIER IST ES.

1.NOW WE SHALL SEE IT.               1.JETZT WERDEN WIR ES SEHEN.
2.LET US SEE.                        2.LASS UNS SEHEN.
3.IT MUST BE HERE.                   3.ES MUSS HIER SEIN.
4.DAMN!                              4.VERDAMMT!
5.I SEE NOTHING.                     5.ICH SEHE NICHTS.
6.AH! HERE IT IS.                    6.AH! HIER IST ES.
7.NOW WE SHALL SEE.                  7.JETZT WERDEN WIR SEHEN.

A SMALL ROOM IN A NEW HOUSE          EIN KLEINES ZIMMER IN EINEM NEUEN HAUS
HAS A WINDOW WITH TREES              HAT EIN FENSTER MIT BÄUMEN

1.His family isn't large.            1.Seine Familie ist nicht groß.
2.They have a flat in a new house.   2.Sie haben eine Wohnung in einem neuen Haus.
3.The flat is number twelve.         3.Die Wohnung ist Nummer zwölf.
4.He and his brother                 4.Er und sein Bruder
  have a small room.                    haben ein kleines Zimmer.
5.In the corner                      5.In der Ecke
  there is a bookcase.                  steht ein Bücherregal.
6.There are three chairs.            6.Da sind drei Stühle.
7.There are many trees               7.Es gibt viele Bäume
8.in the window.                     8.im Fenster.

DID YOU SPEAK TO HIM?                HAST DU MIT IHM GESPROCHEN?

1.Did you go to Bob?                 1.Bist du zu Bob gegangen?
2.I went to him yesterday.           2.Ich bin gestern zu ihm gegangen.
3.Did you see him?                   3.Hast du ihn gesehen?
4.Yes, I saw him.                    4.Ja, ich habe ihn gesehen.
5.He is a very good man.             5.Er ist ein sehr guter Mann.
6.It is very good                    6.Es ist sehr gut
  to speak to him.                      mit ihm zu sprechen.

DO NOT DO SUCH THINGS                TUE SOLCHE DINGE NICHT

1.Do not do it.                      1.Tue es nicht.
2.They may think                     2.Sie könnten denken,
3.that                               3.dass
4.you always do such things.         4.du solche Dinge immer tust.
5.They will cut us                   5.Sie werden uns
6.into pieces,                       6.in Stücke schneiden,
7.if we do it.                       7.wenn wir es tun.
8.Please, don't!                     8.Bitte nicht!

NOVEMBER THIRTEEN IS NOT GOOD        DER DREIZEHNTE NOVEMBER IST NICHT GUT
BECAUSE WE MUST                      WEIL WIR
GO UNDER RAIN                        IM REGEN GEHEN MÜSSEN

1.It is November thirteen.           1.Es ist der dreizehnte November.
2.Not a good day.                    2.Kein guter Tag.
3.Rain. All day.                     3.Regen. Den ganzen Tag.
4.Very bad.                          4.Sehr schlecht.
5.Must we go?                        5.Müssen wir gehen?
6.Yes, we must.                      6.Ja, wir müssen.
7.Where?                             7.Wohin?
8.To school.                         8.Zur Schule.
9.It is not good to go to school     9.Es ist nicht gut, zur Schule zu gehen
10.under rain.                       10.im Regen.

SHE WAS NOT THERE                    SIE WAR NICHT DORT
AND                                  UND
I WAS SORRY                          ES TAT MIR LEID

1.I came to see her,                 1.Ich kam, um sie zu sehen,
2.but                                2.aber
3.she was not there.                 3.sie war nicht dort.
4.I came there                       4.Ich kam dorthin,
5.but                                5.aber
6.she was not there.                 6.sie war nicht dort.
7.I was sorry.                       7.Es tat mir leid.
8.When I came,                       8.Als ich kam,
9.I was sorry                        9.tat es mir leid,
10.because                           10.weil
11.she was not there.                11.sie nicht dort war.

HE IS QUIET                          ER IST RUHIG

1.He is a very quiet person.         1.Er ist eine sehr ruhige Person.
2.He does not talk much.             2.Er spricht nicht viel.
3.When people speak, he listens.     3.Wenn Leute sprechen, hört er zu.
4.But when he speaks,                4.Aber wenn er spricht,
5.he speaks very quietly.            5.spricht er sehr leise.

HIS FATHER WITH DARK EYES            SEIN VATER MIT DUNKLEN AUGEN
HAS SHOES AND WORKS                  HAT SCHUHE UND ARBEITET
AT THE FACTORY                       IN DER FABRIK

1.My friend Tom has dark eyes.       1.Mein Freund Tom hat dunkle Augen.
2.His father works                   2.Sein Vater arbeitet
  at the factory.                       in der Fabrik.
3.The factory of shoes.              3.Der Schuhfabrik.
4.Not tall.                          4.Nicht groß.
5.Forty-two.                         5.Zweiundvierzig.
6.Thin.                              6.Dünn.
7.Black hair.                        7.Schwarzes Haar.
8.Shoes                              8.Schuhe
9.on his feet.                       9.an seinen Füßen.

SHE DID NOT BUT І DID.               SIE HAT ES NICHT GETAN, ABER ICH.
BUT SHE DOES NOT KNOW                ABER SIE WEISS ES NICHT

1.Did she see?                       1.Hat sie gesehen?
2.No. She did not.                   2.Nein, hat sie nicht.
3.And did you see?                   3.Und hast du gesehen?
4.I did.                             4.Ich schon.
5.She did not but I did.             5.Sie nicht, aber ich schon.
6.And does she know that you did?    6.Und weiß sie, dass du es hast?
7.She does not know.                 7.Sie weiß es nicht.
8.But I did.                         8.Aber ich schon.
9.And she did not.                   9.Und sie nicht.

YOU SEE THE AUNT                     DU SIEHST DIE TANTE
AND A NICE GRANDMOTHER               UND EINE NETTE GROSSMUTTER

1.In this picture you see            1.Auf diesem Bild siehst du
  father's sister.                      die Schwester des Vaters.
2.Her name is Vera.                  2.Ihr Name ist Vera.
3.Aunt and uncle are not here.       3.Tante und Onkel sind nicht hier.
4.These are grandmother              4.Das sind die Großmutter
  and grandfather.                      und der Großvater.
5.They are mother's parents.         5.Sie sind die Eltern der Mutter.
6.They are nice.                     6.Sie sind nett.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

I SAW YOU

ICH HABE DICH GESEHEN,

BUT THEN

ABER DANN

YOU WENT

BIST DU GEGANGEN

1.Hallo!

2.Again you?

2.Wieder du?

3.Yes, it is me.

3.Ja, ich bin es.

4.I saw you

4.Ich habe dich gesehen

5.in the morning.

5.am Morgen.

6.And I wanted to speak

6.Und ich wollte sprechen

7.with you.

7.mit dir.

8.But unfortunately,

8.Aber leider,

9.then

9.dann

10.I lost you.

10.habe ich dich verloren.

11.Yes, I went out.

11.Ja, ich bin ausgegangen.

12.But later

12.Aber später

13.I came again.

13.bin ich wieder gekommen.

I HAVE DONE LESSONS

ICH HABE HAUSAUFGABEN GEMACHT

1.I have done it.

1.Ich habe es getan.

2.Done what?

2.Was getan?

3.Lessons.

3.Hausaufgaben.

4.For what?

4.Wofür?

5.To go to school.

5.Um zur Schule zu gehen.

6.Lessons are ready.

6.Hausaufgaben sind fertig.

THEY SPEAK ENGLISH

SIE SPRECHEN ENGLISCH

IN THE STATES.

IN DEN STAATEN.

1.WE GO TO THE STATES.

1.WIR GEHEN IN DIE STAATEN.

2.IN THE STATES IT IS

2.IN DEN STAATEN IST ES

VERY GOOD.

SEHR GUT.

3.THERE

3.DORT

4.ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.

4.SPRECHEN ALLE LEUTE ENGLISCH.

5.IT IS SO GOOD

5.ES IST SO GUT,

6.WHEN ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.

6.WENN ALLE LEUTE ENGLISCH SPRECHEN.

WE LIKED THESE

WIR MOCHTEN DIESE

AND

UND

THOSE WERE GOOD, TOO

JENE WAREN AUCH GUT

1.These were good.

1.Diese waren gut.

2.We liked them.

2.Wir mochten sie.

3.What about those?

3.Was ist mit jenen?

4.Those!

4.Jene!

5.Those were good.

5.Jene waren gut.

6.Quite good.

6.Ziemlich gut.

7.We liked those,

7.Wir mochten jene,

8.too.

8.auch.

9.Because

9.Weil

10.they were quite good.

10.sie ziemlich gut waren.

IT IS NOT GOOD, IS IT?

ES IST NICHT GUT, ODER?

IT IS, ISN'T IT?

ES IST ES, NICHT WAHR?

1.IT IS BAD, ISN'T IT?

1.ES IST SCHLECHT, NICHT WAHR?

2.YES, IT IS.

2.JA, IST ES.

3.AND YOU?

3.UND DU?

4.WHAT ME?

4.WAS ICH?

5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?

5.DU BIST SCHLECHT, NICHT WAHR?

6.NO, I AM NOT.

6.NEIN, BIN ICH NICHT.

7.I AM GOOD, AM I NOT?

7.ICH BIN GUT, NICHT WAHR?

8.NO, YOU ARE NOT GOOD.

8.NEIN, DU BIST NICHT GUT.

9.YOU ARE BAD.

9.DU BIST SCHLECHT.

COME TO MY PLACE.

KOMM ZU MIR NACH HAUSE.

WE HAVE A NEW FLAT

WIR HABEN EINE NEUE WOHNUNG

1.We have a new flat.

1.Wir haben eine neue Wohnung.

2.It is seventeen, Washington street.

2.Es ist siebzehn, Washington Straße.

3.Our apartment is number eight.

3.Unsere Wohnung ist Nummer acht.

4.How many rooms are there?

4.Wie viele Zimmer gibt es dort?

5.There are two.

5.Es gibt zwei.

6.Come to my place

6.Komm zu mir nach Hause

on Sunday.

am Sonntag.

7.All right.

7.In Ordnung.

IT IS BETTER

ES IST BESSER

NOT TO MAKE THEM WAIT.

SIE NICHT WARTEN ZU LASSEN.

1.WHERE ARE THEY?

1.WO SIND SIE?

2.THERE.

2.DORT.

3.THEY ARE THERE.

3.SIE SIND DORT.

4.THEY HAVE COME THERE

4.SIE SIND DORTHIN GEKOMMEN

5.AND

5.UND

6.THEY ARE WAITING.

6.SIE WARTEN.

7.DO NOT MAKE THEM WAIT

7.LASS SIE NICHT WARTEN

TOO LONG.

ZU LANGE.

8.IF YOU DO,

8.WENN DU ES TUST,

9.THEY MAY GO

9.KÖNNTEN SIE GEHEN

10.AND NEVER COME.

10.UND NIEMALS WIEDER KOMMEN.

SAY NOTHING

SAG NICHTS

BECAUSE

WEIL

HE DOES NOT UNDERSTAND.

ER NICHT VERSTEHT.

1.TO HIM

1.ZU IHM

2.YOU MUST SAY NOTHING.

2.MUSST DU NICHTS SAGEN.

3.YOU SEE,

3.SIEHST DU,

4.HE DOESN'T UNDERSTAND

4.ER VERSTEHT DIE SPRACHE

THE LANGUAGE.

NICHT.

5.SO,

5.ALSO,

6.WHAT YOU SAY,

6.WAS DU SAGST,

7.HE DOES NOT UNDERSTAND.

7.VERSTEHT ER NICHT.

8.HE UNDERSTANDS NOTHING.

8.ER VERSTEHT NICHTS.

9.YOU SAY

9.DU SAGST ETWAS,

BUT

ABER

10.HE DOES NOT UNDERSTAND.

10.ER VERSTEHT NICHT.

SAY YOUR LESSON

SAG DEINE LEKTION AUF

AND GET YOUR MARK.

UND BEKOMM DEINE NOTE.

1.SIT DOWN.

1.SETZ DICH.

2.STAND UP.

2.STEH AUF.

3.DO YOU KNOW THIS LESSON?

3.KENNST DU DIESE LEKTION?

4.YES. I DO.

4.JA, TUE ICH.

5.SAY IT.

5.SAG SIE AUF.

6.VERY GOOD.

6.SEHR GUT.

7.YOU GET A GOOD MARK.

7.DU BEKOMMST EINE GUTE NOTE.

THE LESSON BEGAN.

DIE LEKTION BEGANN.

1.SHE HAD A LESSON.

1.SIE HATTE EINE LEKTION.

2.THE TEACHER CAME IN.

2.DER LEHRER KAM HEREIN.

3.PUPILS STOOD UP.

3.DIE SCHÜLER STANDEN AUF.

4.PUPILS SAT DOWN.

4.DIE SCHÜLER SETZTEN SICH.

5.THE LESSON BEGAN.

5.DIE LEKTION BEGANN.

THEY WENT AND SAW

SIE GINGEN UND SAHEN

AND THEN CAME BACK.

UND KAMEN DANN ZURÜCK.

1.DID THEY GO?

1.SIND SIE GEGANGEN?

2.YES. THEY DID.

2.JA. SIND SIE.

3.THEY WENT.

3.SIE GINGEN.

4.AND THEY SAW.

4.UND SIE SAHEN.

5.DID THEY?

5.HABEN SIE?

6.YES. THEY DID.

6.JA. HABEN SIE.

7.THEY SAW.

7.SIE SAHEN.

8.THEY WENT AND THEY SAW.

8.SIE GINGEN UND SIE SAHEN.

9.AND THEN?

9.UND DANN?

10.THEN THEY CAME BACK.

10.DANN KAMEN SIE ZURÜCK.

WE COULD SAY NOTHING,

WIR KONNTEN NICHTS SAGEN,

BECAUSE

WEIL

IT WAS QUITE GOOD.

ES ZIEMLICH GUT WAR.

1.HE DID IT

1.ER HAT ES GETAN

AND

UND

2.IT WAS GOOD.

2.ES WAR GUT.

3.IT WAS QUITE GOOD.

3.ES WAR ZIEMLICH GUT.

4.THEN HE DID IT AGAIN,

4.DANN HAT ER ES WIEDER GETAN,

5.AND AGAIN

5.UND WIEDER

6.IT WAS QUITE GOOD.

6.WAR ES ZIEMLICH GUT.

7.IT WAS SO GOOD,

7.ES WAR SO GUT,

THAT

DASS

8.WE COULD SAY NOTHING.

8.WIR NICHTS SAGEN KONNTEN.

WE DO NOT SEE ANY,

WIR SEHEN KEINE,

BUT

ABER

THEY SEE SOME.

SIE SEHEN EINIGE.

1.WE DO NOT SEE ANY,

1.WIR SEHEN KEINE.

2.BUT

2.ABER

3.THEY SEE SOME.

3.SIE SEHEN EINIGE.

4.AND YOU?

4.UND DU?

5.DO YOU SEE?

5.SIEHST DU?

6.I DO NOT.

6.ICH NICHT.

7.I DO NOT SEE ANY.

7.ICH SEHE KEINE.

WE LEARN UNITS.

WIR LERNEN EINHEITEN.

1.THIS IS UNIT ONE.

1.DAS IST EINHEIT EINS.

2.WE READ THE FIRST UNIT.

2.WIR LESEN DIE ERSTE EINHEIT.

3.AND THEN THE SECOND.

3.UND DANN DIE ZWEITE.

4.AND THE THIRD.

4.UND DIE DRITTE.

5.AND THEN

5.UND DANN

6.THE FORTH AND THE FIFTH.

6.DIE VIERTE UND DIE FÜNFTE.

7.AND ALL OTHER UNITS.

7.UND ALLE ANDEREN EINHEITEN.

WE SHALL SEE.

WIR WERDEN SEHEN.

HERE IT IS.

HIER IST ES.

1.NOW WE SHALL SEE IT.

1.JETZT WERDEN WIR ES SEHEN.

2.LET US SEE.

2.LASS UNS SEHEN.

3.IT MUST BE HERE.

3.ES MUSS HIER SEIN.

4.DAMN!

4.VERDAMMT!

5.I SEE NOTHING.

5.ICH SEHE NICHTS.

6.AH! HERE IT IS.

6.AH! HIER IST ES.

7.NOW WE SHALL SEE.

7.JETZT WERDEN WIR SEHEN.

A SMALL ROOM IN A NEW HOUSE

EIN KLEINES ZIMMER IN EINEM NEUEN HAUS

HAS A WINDOW WITH TREES

HAT EIN FENSTER MIT BÄUMEN

1.His family isn't large.

1.Seine Familie ist nicht groß.

2.They have a flat in a new house.

2.Sie haben eine Wohnung in einem neuen Haus.

3.The flat is number twelve.

3.Die Wohnung ist Nummer zwölf.

4.He and his brother

4.Er und sein Bruder

have a small room.

haben ein kleines Zimmer.

5.In the corner

5.In der Ecke

there is a bookcase.

steht ein Bücherregal.

6.There are three chairs.

6.Da sind drei Stühle.

7.There are many trees

7.Es gibt viele Bäume

8.in the window.

8.im Fenster.

DID YOU SPEAK TO HIM?

HAST DU MIT IHM GESPROCHEN?

1.Did you go to Bob?

1.Bist du zu Bob gegangen?

2.I went to him yesterday.

2.Ich bin gestern zu ihm gegangen.

3.Did you see him?

3.Hast du ihn gesehen?

4.Yes, I saw him.

4.Ja, ich habe ihn gesehen.

5.He is a very good man.

5.Er ist ein sehr guter Mann.

6.It is very good

6.Es ist sehr gut

to speak to him.

mit ihm zu sprechen.

DO NOT DO SUCH THINGS

TUE SOLCHE DINGE NICHT

1.Do not do it.

1.Tue es nicht.

2.They may think

2.Sie könnten denken,

3.that

3.dass

4.you always do such things.

4.du solche Dinge immer tust.

5.They will cut us

5.Sie werden uns

6.into pieces,

6.in Stücke schneiden,

7.if we do it.

7.wenn wir es tun.

8.Please, don't!

8.Bitte nicht!

NOVEMBER THIRTEEN IS NOT GOOD

DER DREIZEHNTE NOVEMBER IST NICHT GUT

BECAUSE WE MUST

WEIL WIR

GO UNDER RAIN

IM REGEN GEHEN MÜSSEN

1.It is November thirteen.

1.Es ist der dreizehnte November.

2.Not a good day.

2.Kein guter Tag.

3.Rain. All day.

3.Regen. Den ganzen Tag.

4.Very bad.

4.Sehr schlecht.

5.Must we go?

5.Müssen wir gehen?

6.Yes, we must.

6.Ja, wir müssen.

7.Where?

7.Wohin?

8.To school.

8.Zur Schule.

9.It is not good to go to school

9.Es ist nicht gut, zur Schule zu gehen

10.under rain.

10.im Regen.

SHE WAS NOT THERE

SIE WAR NICHT DORT

AND

UND

I WAS SORRY

ES TAT MIR LEID

1.I came to see her,

1.Ich kam, um sie zu sehen,

2.but

2.aber

3.she was not there.

3.sie war nicht dort.

4.I came there

4.Ich kam dorthin,

5.but

5.aber

6.she was not there.

6.sie war nicht dort.

7.I was sorry.

7.Es tat mir leid.

8.When I came,

8.Als ich kam,

9.I was sorry

9.tat es mir leid,

10.because

10.weil

11.she was not there.

11.sie nicht dort war.

HE IS QUIET

ER IST RUHIG

1.He is a very quiet person.

1.Er ist eine sehr ruhige Person.

2.He does not talk much.

2.Er spricht nicht viel.

3.When people speak, he listens.

3.Wenn Leute sprechen, hört er zu.

4.But when he speaks,

4.Aber wenn er spricht,

5.he speaks very quietly.

5.spricht er sehr leise.

HIS FATHER WITH DARK EYES

SEIN VATER MIT DUNKLEN AUGEN

HAS SHOES AND WORKS

HAT SCHUHE UND ARBEITET

AT THE FACTORY

IN DER FABRIK

1.My friend Tom has dark eyes.

1.Mein Freund Tom hat dunkle Augen.

2.His father works

2.Sein Vater arbeitet

at the factory.

in der Fabrik.

3.The factory of shoes.

3.Der Schuhfabrik.

4.Not tall.

4.Nicht groß.

5.Forty-two.

5.Zweiundvierzig.

6.Thin.

6.Dünn.

7.Black hair.

7.Schwarzes Haar.

8.Shoes

8.Schuhe

9.on his feet.

9.an seinen Füßen.

SHE DID NOT BUT І DID.

SIE HAT ES NICHT GETAN, ABER ICH.

BUT SHE DOES NOT KNOW

ABER SIE WEISS ES NICHT

1.Did she see?

1.Hat sie gesehen?

2.No. She did not.

2.Nein, hat sie nicht.

3.And did you see?

3.Und hast du gesehen?

4.I did.

4.Ich schon.

5.She did not but I did.

5.Sie nicht, aber ich schon.

6.And does she know that you did?

6.Und weiß sie, dass du es hast?

7.She does not know.

7.Sie weiß es nicht.

8.But I did.

8.Aber ich schon.

9.And she did not.

9.Und sie nicht.

YOU SEE THE AUNT

DU SIEHST DIE TANTE

AND A NICE GRANDMOTHER

UND EINE NETTE GROSSMUTTER

1.In this picture you see

1.Auf diesem Bild siehst du

father's sister.

die Schwester des Vaters.

2.Her name is Vera.

2.Ihr Name ist Vera.

3.Aunt and uncle are not here.

3.Tante und Onkel sind nicht hier.

4.These are grandmother

4.Das sind die Großmutter

and grandfather.

und der Großvater.

5.They are mother's parents.

5.Sie sind die Eltern der Mutter.

6.They are nice.

6.Sie sind nett.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.apartment

2.chairs

3.cut

4.damn

5.doesn't

6.father's

7.flat

8.forth

9.lessons

10.lost

11.mark

12.mother's

13.november

14.pieces

15.ready

16.rooms

17.sat

18.second

19.seventeen

20.stand

21.stood

22.such

23.third

24.trees

25.unit

26.units

27.washington

Insgesamt gelernt: 671