Lektion 19

GRADE NINETEEN

WAIT A LITTLE MORE.                  WARTE NOCH EIN WENIG.

1.IS THAT ALL?                       1.IST DAS ALLES?
2.NOT QUITE.                         2.NICHT GANZ.
3.THERE IS A LITTLE                  3.DA IST NOCH EIN WENIG
4.MORE.                              4.MEHR.
5.WAIT ONE MOMENT.                   5.WARTE EINEN MOMENT.
6.IT IS THE END.                     6.ES IST DAS ENDE.
7.NEARLY THE END.                    7.FAST DAS ENDE.

WE HAVE NOTHING                      WIR HABEN NICHTS
AND                                  UND
WE WAIT TO TAKE SOME                 WIR WARTEN, UM ETWAS ZU NEHMEN

1.GIVE IT TO THEM.                   1.GIB ES IHNEN.
2.AND TO ME.                         2.UND MIR.
3.DO YOU HEAR?                       3.HÖRST DU?
4.GIVE IT TO US TO DRINK.            4.GIB ES UNS ZU TRINKEN.
5.WE HAVE NOTHING.                   5.WIR HABEN NICHTS.
6.WE WANT TO TAKE IT.                6.WIR WOLLEN ES NEHMEN.
7.WE WAIT.                           7.WIR WARTEN.

HE WEARS A SHIRT,                    ER TRÄGT EIN HEMD,
A JACKET                             EINE JACKE
AND A BLAZER.                        UND EINEN BLAZER.
AND A BADGE,                         UND EIN ABZEICHEN,
OF COURSE.                           NATÜRLICH.

1.HE WEARS                           1.ER TRÄGT
  A WHITE SHIRT                         EIN WEISSES HEMD
  WITH                                  MIT
  COLOURS OF HIS SCHOOL.                DEN FARBEN SEINER SCHULE.
2.HE WEARS A JACKET                  2.ER TRÄGT EINE JACKE
  OVER HIS SHIRT.                       ÜBER SEINEM HEMD.
3.IT IS CALLED A BLAZER.             3.ES WIRD BLAZER GENANNT.
4.THE COLOUR OF HIS SCHOOL           4.DIE FARBE SEINER SCHULE
  IS BLUE,                              IST BLAU,
  AND THE BLAZER IS BLUE,               UND DER BLAZER IST BLAU,
  TOO.                                  AUCH.
5.HE WEARS A BADGE.                  5.ER TRÄGT EIN ABZEICHEN.

I GET UP,                            ICH STEHE AUF,
HAVE BREAKFAST,                      FRÜHSTÜCKE,
TAKE BOOKS                           NEHME BÜCHER
AND GO.                              UND GEHE.
FRIENDS GO, TOO.                     FREUNDE GEHEN AUCH.

1.I DO EXERCISES,                    1.ICH MACHE ÜBUNGEN,
  WASH BEHIND EARS                      WASCHE HINTER DEN OHREN
  AND OPEN THE WARDROBE.                UND ÖFFNE DEN KLEIDERSCHRANK.
2.I PUT ON MY SCARF.                 2.ICH ZIEHE MEINEN SCHAL AN.
3.IN THE KITCHEN                     3.IN DER KÜCHE
4.I HAVE BREAKFAST.                  4.FRÜHSTÜCKE ICH.
5.USUALLY                            5.NORMALERWEISE
6.BREAD AND BUTTER                   6.BROT UND BUTTER
  AND MILK.                             UND MILCH.
7.A GLASS OF MILK.                   7.EIN GLAS MILCH.
8.I PUT BOOKS IN MY BAG.             8.ICH LEGE BÜCHER IN MEINE TASCHE.
9.I SAY GOOD-BYE.                    9.ICH SAGE AUF WIEDERSEHEN.
10.MY FRIENDS GO                     10.MEINE FREUNDE GEHEN
  TO SCHOOL, TOO.                       AUCH ZUR SCHULE.

WHO SAW HER TAKE IT?                 WER HAT GESEHEN WIE SIE ES NAHM?

1.Who saw her take it?               1.Wer hat gesehen, wie sie es nahm?
2.I did.                             2.Ich habe es gesehen.
3.I saw her take it                  3.Ich habe gesehen, wie sie es nahm
4.and                                4.und
5.I saw her go.                      5.ich habe sie gehen sehen.

SHE IS WAITING                       SIE WARTET
IN THE PASSAGE,                      IM FLUR,
ISN'T SHE ?                          NICHT WAHR?

1.WHERE IS SHE?                      1.WO IST SIE?
2.SHE IS THERE,                      2.SIE IST DORT,
3.IN THE PASSAGE.                    3.IM FLUR.
4.WHAT IS SHE DOING?                 4.WAS MACHT SIE?
5.SHE IS WAITING.                    5.SIE WARTET.
6.FOR WHO?                           6.AUF WEN?
7.FOR YOU.                           7.AUF DICH.
8.I SEE.                             8.ICH VERSTEHE.
  SHE IS WAITING FOR ME.                SIE WARTET AUF MICH.
9.ISN'T SHE?                         9.NICHT WAHR?
10.SHE IS.                           10.IST SIE.

WE CAN GO                            WIR KÖNNEN GEHEN
IF                                   WENN
WE TAKE THIS.                        WIR DIES NEHMEN.

1.WE HAVE COME                       1.WIR SIND GEKOMMEN
2.TO ASK YOU THIS.                   2.UM DICH DIES ZU FRAGEN.
3.GIVE ME THIS                       3.GIB MIR DIES
4.AND                                4.UND
5.WE SHALL GO.                       5.WIR WERDEN GEHEN.
6.WE WANT NOTHING.                   6.WIR WOLLEN NICHTS.
7.ONLY THIS.                         7.NUR DIES.
8.IF WE TAKE THIS,                   8.WENN WIR DIES NEHMEN,
9.WE CAN GO.                         9.KÖNNEN WIR GEHEN.

HE WROTE AND READ MANY TIMES.        ER SCHRIEB UND LAS VIELE MALE.

1.HE WROTE IN HIS COPY-BOOK.         1.ER SCHRIEB IN SEIN HEFT.
2.WHAT DID HE WRITE?                 2.WAS SCHRIEB ER?
3.HE WROTE AN EXERCISE.              3.ER SCHRIEB EINE ÜBUNG.
4.AND DID HE READ?                   4.UND HAT ER GELESEN?
5.HE READ MANY TIMES.                5.ER LAS VIELE MALE.

HE WILL EXPLAIN                      ER WIRD ERKLÄREN,
BECAUSE                              WEIL
HE UNDERSTANDS.                      ER VERSTEHT.

1.ASK HIM                            1.FRAG IHN
2.AND                                2.UND
3.HE WILL EXPLAIN.                   3.ER WIRD ERKLÄREN.
4.HE KNOWS.                          4.ER WEISS ES.
5.AND                                5.UND
6.HE UNDERSTANDS.                    6.ER VERSTEHT ES.
7.IF                                 7.WENN
8.YOU DO NOT UNDERSTAND,             8.DU NICHT VERSTEHST,
9.HE CAN EXPLAIN.                    9.KANN ER ES ERKLÄREN.

I DO NOT UNDERSTAND ENGLISH          ICH VERSTEHE KEIN ENGLISCH,
BUT                                  ABER
I WANT TO KNOW                       ICH MÖCHTE WISSEN,
WHAT IS WRITTEN.                     WAS GESCHRIEBEN STEHT.

1.THIS LETTER IS WRITTEN             1.DIESER BRIEF IST
  IN ENGLISH.                           AUF ENGLISCH GESCHRIEBEN.
2.I WANT TO READ IT.                 2.ICH MÖCHTE IHN LESEN.
3.I DO NOT UNDERSTAND                3.ICH VERSTEHE
  ENGLISH.                              KEIN ENGLISCH.
4.BUT                                4.ABER
5.I WANT TO KNOW                     5.ICH MÖCHTE WISSEN,
  WHAT IS WRITTEN.                      WAS GESCHRIEBEN STEHT.

I HEAR HIM PLAY.                     ICH HÖRE IHN SPIELEN.

1.HE PLAYS VERY WELL.                1.ER SPIELT SEHR GUT.
2.I HEAR HIM PLAY.                   2.ICH HÖRE IHN SPIELEN.
3.AND                                3.UND
4.I HEAR                             4.ICH HÖRE,
5.THAT                               5.DASS
6.HE PLAYS WELL.                     6.ER GUT SPIELT.

WE SHALL SEE THIS ONE,               WIR WERDEN DIESEN SEHEN,
THAT ONE, AND THE NEXT ONE.          JENEN, UND DEN NÄCHSTEN.

1.Let us see the next one.           1.Lass uns den nächsten sehen.
2.Which one?                         2.Welchen?
3.Not this one,                      3.Nicht diesen,
  but                                   sondern
4.that one.                          4.jenen.
5.Let us see that one.               5.Lass uns jenen sehen.
6.That one is good.                  6.Jener ist gut.
7.It is good.                        7.Er ist gut.
8.And                                8.Und
9.when we see that one,              9.wenn wir jenen sehen,
11.And the next one,                 11.Und den nächsten,
12.too.                              12.auch.

WE SHALL SEE                         WIR WERDEN SEHEN
WHAT WE DID NOT SEE LAST TIME        WAS WIR LETZTES MAL NICHT GESEHEN HABEN

1.That is very fine.                 1.Das ist sehr gut.
2.We shall see some more now.        2.Wir werden jetzt noch etwas sehen.
3.That is if you don't mind,         3.Das heißt, wenn du nichts dagegen hast,
4.of course.                         4.natürlich.
5.We did not have it                 5.Wir hatten es nicht
6.last time.                         6.letztes Mal.
7.But this time                      7.Aber dieses Mal
8.we shall see it.                   8.werden wir es sehen.

LET HIM SPEAK                        LASS IHN SPRECHEN
A LITTLE LOUDER,                     EIN WENIG LAUTER,
PLEASE.                              BITTE.

1.I CANNOT HEAR HIM.                 1.ICH KANN IHN NICHT HÖREN.
2.HE IS TALKING SO QUIETLY           2.ER SPRICHT SO LEISE,
3.THAT                               3.DASS
4.I CAN HEAR NOTHING.                4.ICH NICHTS HÖREN KANN.
5.LET HIM SAY IT AGAIN.              5.LASS ES IHN NOCH EINMAL SAGEN.
6.NOT SO QUIETLY                     6.NICHT SO LEISE
7.THIS TIME.                         7.DIESES MAL.
8.PLEASE,                            8.BITTE,
9.A LITTLE LOUDER.                   9.EIN WENIG LAUTER.

IN ONE BOTTLE THERE IS LITTLE,       IN EINER FLASCHE IST WENIG,
BUT THERE IS MUCH                    ABER ES IST VIEL
IN THE OTHER BOTTLE                  IN DER ANDEREN FLASCHE.

1.There is much in one bottle.       1.Es gibt viel in einer Flasche.
2.But in the other                   2.Aber in der anderen
3.there is not much.                 3.gibt es nicht viel.
4.There is little in the other.      4.Es gibt wenig in der anderen.
5.Take it and fill it.               5.Nimm sie und fülle sie.

THE LOW TABLE IS TIRING              DER NIEDRIGE TISCH IST ERMÜDEND
IS TIRING FOR THE LEGS               IST ERMÜDEND FÜR DIE BEINE

1.In the middle of the room          1.In der Mitte des Raumes
2.there was a low table.             2.stand ein niedriger Tisch.
3.Though it was low,                 3.Obwohl er niedrig war,
4.it was quite big.                  4.war er ziemlich groß.
5.However                            5.Jedoch
6.it is tiring                       6.ist es ermüdend,
  to sit at a low table.                an einem niedrigen Tisch zu sitzen.
7.You do not know                    7.Du weißt nicht,
  what to do with your legs.            was du mit deinen Beinen tun sollst.

THE TIME HAS COME TO STOP IT         DIE ZEIT IST GEKOMMEN, ES ZU BEENDEN

1.Never do it again.                 1.Tu es nie wieder.
2.To do it is bad.                   2.Es zu tun ist schlecht.
3.But you do it all the time.        3.Aber du tust es die ganze Zeit.
4.And now                            4.Und jetzt
5.the time has come                  5.ist die Zeit gekommen
6.to say:                            6.zu sagen:
7.enough.                            7.genug.

TO COME BY AIR                       MIT DEM FLUGZEUG ZU KOMMEN
IS QUICK AND COMFORTABLE.            IST SCHNELL UND BEQUEM.

1.I came by air.                     1.Ich kam mit dem Flugzeug.
2.I wanted to come by sea,           2.Ich wollte über das Meer kommen,
3.but                                3.aber
4.I came by air.                     4.ich kam mit dem Flugzeug.
5.It is very comfortable             5.Es ist sehr bequem
6.and                                6.und
7.it is very quick.                  7.es ist sehr schnell.
8.A ship is comfortable              8.Ein Schiff ist auch
9.also.                              9.bequem.
10.But                               10.Aber
11.it is not so quick.               11.es ist nicht so schnell.
12.It is slow.                       12.Es ist langsam.

WE HAVE DONE IT.                     WIR HABEN ES GETAN.
NOW WE KNOW.                         JETZT WISSEN WIR ES.

1.We have done exercises.            1.Wir haben Übungen gemacht.
2.Now we are free.                   2.Jetzt sind wir frei.
3.We are not busy.                   3.Wir sind nicht beschäftigt.
4.We must not write                  4.Wir müssen jetzt
5.now.                               5.nicht schreiben.
6.We can close our books.            6.Wir können unsere Bücher schließen.
7.Now we know it.                    7.Jetzt wissen wir es.

WE HAVE DONE LESSONS                 WIR HABEN HAUSAUFGABEN GEMACHT
AND WE HAVE WRITTEN EXERCISES        UND WIR HABEN ÜBUNGEN GESCHRIEBEN

1.We have done lessons.              1.Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht.
2.Now                                2.Jetzt
3.we can go to school.               3.können wir zur Schule gehen.
4.And you?                           4.Und du?
5.Have you done lessons?             5.Hast du Hausaufgaben gemacht?
6.Yes, we have.                      6.Ja, haben wir.
7.We have written exercises.         7.Wir haben Übungen geschrieben.

THEY SAY NOTHING                     SIE SAGEN NICHTS,
WHEN MARKS ARE EXCELLENT             WENN DIE NOTEN AUSGEZEICHNET SIND

1.He knows and understands.          1.Er weiß und versteht.
2.When he goes to school,            2.Wenn er zur Schule geht,
  he shows                              zeigt er,
3.that he knows.                     3.dass er weiß.
4.His marks are good.                4.Seine Noten sind gut.
5.Even excellent.                    5.Sogar ausgezeichnet.
6.Excellent marks.                   6.Ausgezeichnete Noten.
7.What do teachers say?              7.Was sagen die Lehrer?
8.Teachers say nothing.              8.Lehrer sagen nichts.
9.When marks are excellent,          9.Wenn Noten ausgezeichnet sind,
  teachers say nothing.                 sagen die Lehrer nichts.

HE TRIES TO THINK                    ER VERSUCHT ZU DENKEN,
BUT NOTHING COMES OUT                ABER ES KOMMT NICHTS DABEI HERAUS

1.He writes and reads a lot.         1.Er schreibt und liest viel.
2.And he studies a lot.              2.Und er lernt viel.
3.You see,                           3.Siehst du,
4.he is a student.                   4.er ist ein Student.
5.And does he think?                 5.Und denkt er?
6.He tries to.                       6.Er versucht es.
7.Sometimes.                         7.Manchmal.
8.But nothing comes out.             8.Aber es kommt nichts dabei heraus.

WHAT DO THEY DO?                     WAS MACHEN SIE?
WHAT DO THEY PLAY?                   WAS SPIELEN SIE?

1.What do they do?                   1.Was machen sie?
2.Who?                               2.Wer?
3.All these children.                3.All diese Kinder.
4.They play here.                    4.Sie spielen hier.
5.What do they play?                 5.Was spielen sie?
6.Football.                          6.Fußball.
7.They play football.                7.Sie spielen Fußball.

WHEN YOU READ,                       WENN DU LIEST,
YOU KNOW LETTERS                     KENNST DU BUCHSTABEN
AND YOU UNDERSTAND WORDS             UND DU VERSTEHST WÖRTER

1.When you read,                     1.Wenn du liest,
2.you must understand.               2.musst du verstehen.
3.You must know what you read.       3.Du musst wissen, was du liest.
4.When you know,                     4.Wenn du weißt,
5.you understand.                    5.verstehst du.
6.You understand letters             6.Du verstehst Buchstaben
  and                                   und
7.you understand words.              7.du verstehst Wörter.
8.And you read well.                 8.Und du liest gut.

SCHOOL IS RED                        DIE SCHULE IST ROT

1.Where do they learn?               1.Wo lernen sie?
2.In that house.                     2.In jenem Haus.
3.Which house?                       3.Welchem Haus?
4.Red.                               4.Rot.
5.That red house is school.          5.Jenes rote Haus ist die Schule.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

WAIT A LITTLE MORE.

WARTE NOCH EIN WENIG.

1.IS THAT ALL?

1.IST DAS ALLES?

2.NOT QUITE.

2.NICHT GANZ.

3.THERE IS A LITTLE

3.DA IST NOCH EIN WENIG

4.MORE.

4.MEHR.

5.WAIT ONE MOMENT.

5.WARTE EINEN MOMENT.

6.IT IS THE END.

6.ES IST DAS ENDE.

7.NEARLY THE END.

7.FAST DAS ENDE.

WE HAVE NOTHING

WIR HABEN NICHTS

AND

UND

WE WAIT TO TAKE SOME

WIR WARTEN, UM ETWAS ZU NEHMEN

1.GIVE IT TO THEM.

1.GIB ES IHNEN.

2.AND TO ME.

2.UND MIR.

3.DO YOU HEAR?

3.HÖRST DU?

4.GIVE IT TO US TO DRINK.

4.GIB ES UNS ZU TRINKEN.

5.WE HAVE NOTHING.

5.WIR HABEN NICHTS.

6.WE WANT TO TAKE IT.

6.WIR WOLLEN ES NEHMEN.

7.WE WAIT.

7.WIR WARTEN.

HE WEARS A SHIRT,

ER TRÄGT EIN HEMD,

A JACKET

EINE JACKE

AND A BLAZER.

UND EINEN BLAZER.

AND A BADGE,

UND EIN ABZEICHEN,

OF COURSE.

NATÜRLICH.

1.HE WEARS

1.ER TRÄGT

A WHITE SHIRT

EIN WEISSES HEMD

WITH

MIT

COLOURS OF HIS SCHOOL.

DEN FARBEN SEINER SCHULE.

2.HE WEARS A JACKET

2.ER TRÄGT EINE JACKE

OVER HIS SHIRT.

ÜBER SEINEM HEMD.

3.IT IS CALLED A BLAZER.

3.ES WIRD BLAZER GENANNT.

4.THE COLOUR OF HIS SCHOOL

4.DIE FARBE SEINER SCHULE

IS BLUE,

IST BLAU,

AND THE BLAZER IS BLUE,

UND DER BLAZER IST BLAU,

TOO.

AUCH.

5.HE WEARS A BADGE.

5.ER TRÄGT EIN ABZEICHEN.

I GET UP,

ICH STEHE AUF,

HAVE BREAKFAST,

FRÜHSTÜCKE,

TAKE BOOKS

NEHME BÜCHER

AND GO.

UND GEHE.

FRIENDS GO, TOO.

FREUNDE GEHEN AUCH.

1.I DO EXERCISES,

1.ICH MACHE ÜBUNGEN,

WASH BEHIND EARS

WASCHE HINTER DEN OHREN

AND OPEN THE WARDROBE.

UND ÖFFNE DEN KLEIDERSCHRANK.

2.I PUT ON MY SCARF.

2.ICH ZIEHE MEINEN SCHAL AN.

3.IN THE KITCHEN

3.IN DER KÜCHE

4.I HAVE BREAKFAST.

4.FRÜHSTÜCKE ICH.

5.USUALLY

5.NORMALERWEISE

6.BREAD AND BUTTER

6.BROT UND BUTTER

AND MILK.

UND MILCH.

7.A GLASS OF MILK.

7.EIN GLAS MILCH.

8.I PUT BOOKS IN MY BAG.

8.ICH LEGE BÜCHER IN MEINE TASCHE.

9.I SAY GOOD-BYE.

9.ICH SAGE AUF WIEDERSEHEN.

10.MY FRIENDS GO

10.MEINE FREUNDE GEHEN

TO SCHOOL, TOO.

AUCH ZUR SCHULE.

WHO SAW HER TAKE IT?

WER HAT GESEHEN WIE SIE ES NAHM?

1.Who saw her take it?

1.Wer hat gesehen, wie sie es nahm?

2.I did.

2.Ich habe es gesehen.

3.I saw her take it

3.Ich habe gesehen, wie sie es nahm

4.and

4.und

5.I saw her go.

5.ich habe sie gehen sehen.

SHE IS WAITING

SIE WARTET

IN THE PASSAGE,

IM FLUR,

ISN'T SHE ?

NICHT WAHR?

1.WHERE IS SHE?

1.WO IST SIE?

2.SHE IS THERE,

2.SIE IST DORT,

3.IN THE PASSAGE.

3.IM FLUR.

4.WHAT IS SHE DOING?

4.WAS MACHT SIE?

5.SHE IS WAITING.

5.SIE WARTET.

6.FOR WHO?

6.AUF WEN?

7.FOR YOU.

7.AUF DICH.

8.I SEE.

8.ICH VERSTEHE.

SHE IS WAITING FOR ME.

SIE WARTET AUF MICH.

9.ISN'T SHE?

9.NICHT WAHR?

10.SHE IS.

10.IST SIE.

WE CAN GO

WIR KÖNNEN GEHEN

WENN

WE TAKE THIS.

WIR DIES NEHMEN.

1.WE HAVE COME

1.WIR SIND GEKOMMEN

2.TO ASK YOU THIS.

2.UM DICH DIES ZU FRAGEN.

3.GIVE ME THIS

3.GIB MIR DIES

4.AND

4.UND

5.WE SHALL GO.

5.WIR WERDEN GEHEN.

6.WE WANT NOTHING.

6.WIR WOLLEN NICHTS.

7.ONLY THIS.

7.NUR DIES.

8.IF WE TAKE THIS,

8.WENN WIR DIES NEHMEN,

9.WE CAN GO.

9.KÖNNEN WIR GEHEN.

HE WROTE AND READ MANY TIMES.

ER SCHRIEB UND LAS VIELE MALE.

1.HE WROTE IN HIS COPY-BOOK.

1.ER SCHRIEB IN SEIN HEFT.

2.WHAT DID HE WRITE?

2.WAS SCHRIEB ER?

3.HE WROTE AN EXERCISE.

3.ER SCHRIEB EINE ÜBUNG.

4.AND DID HE READ?

4.UND HAT ER GELESEN?

5.HE READ MANY TIMES.

5.ER LAS VIELE MALE.

HE WILL EXPLAIN

ER WIRD ERKLÄREN,

BECAUSE

WEIL

HE UNDERSTANDS.

ER VERSTEHT.

1.ASK HIM

1.FRAG IHN

2.AND

2.UND

3.HE WILL EXPLAIN.

3.ER WIRD ERKLÄREN.

4.HE KNOWS.

4.ER WEISS ES.

5.AND

5.UND

6.HE UNDERSTANDS.

6.ER VERSTEHT ES.

7.IF

7.WENN

8.YOU DO NOT UNDERSTAND,

8.DU NICHT VERSTEHST,

9.HE CAN EXPLAIN.

9.KANN ER ES ERKLÄREN.

I DO NOT UNDERSTAND ENGLISH

ICH VERSTEHE KEIN ENGLISCH,

BUT

ABER

I WANT TO KNOW

ICH MÖCHTE WISSEN,

WHAT IS WRITTEN.

WAS GESCHRIEBEN STEHT.

1.THIS LETTER IS WRITTEN

1.DIESER BRIEF IST

IN ENGLISH.

AUF ENGLISCH GESCHRIEBEN.

2.I WANT TO READ IT.

2.ICH MÖCHTE IHN LESEN.

3.I DO NOT UNDERSTAND

3.ICH VERSTEHE

ENGLISH.

KEIN ENGLISCH.

4.BUT

4.ABER

5.I WANT TO KNOW

5.ICH MÖCHTE WISSEN,

WHAT IS WRITTEN.

WAS GESCHRIEBEN STEHT.

I HEAR HIM PLAY.

ICH HÖRE IHN SPIELEN.

1.HE PLAYS VERY WELL.

1.ER SPIELT SEHR GUT.

2.I HEAR HIM PLAY.

2.ICH HÖRE IHN SPIELEN.

3.AND

3.UND

4.I HEAR

4.ICH HÖRE,

5.THAT

5.DASS

6.HE PLAYS WELL.

6.ER GUT SPIELT.

WE SHALL SEE THIS ONE,

WIR WERDEN DIESEN SEHEN,

THAT ONE, AND THE NEXT ONE.

JENEN, UND DEN NÄCHSTEN.

1.Let us see the next one.

1.Lass uns den nächsten sehen.

2.Which one?

2.Welchen?

3.Not this one,

3.Nicht diesen,

but

sondern

4.that one.

4.jenen.

5.Let us see that one.

5.Lass uns jenen sehen.

6.That one is good.

6.Jener ist gut.

7.It is good.

7.Er ist gut.

8.And

8.Und

9.when we see that one,

9.wenn wir jenen sehen,

11.And the next one,

11.Und den nächsten,

12.too.

12.auch.

WE SHALL SEE

WIR WERDEN SEHEN

WHAT WE DID NOT SEE LAST TIME

WAS WIR LETZTES MAL NICHT GESEHEN HABEN

1.That is very fine.

1.Das ist sehr gut.

2.We shall see some more now.

2.Wir werden jetzt noch etwas sehen.

3.That is if you don't mind,

3.Das heißt, wenn du nichts dagegen hast,

4.of course.

4.natürlich.

5.We did not have it

5.Wir hatten es nicht

6.last time.

6.letztes Mal.

7.But this time

7.Aber dieses Mal

8.we shall see it.

8.werden wir es sehen.

LET HIM SPEAK

LASS IHN SPRECHEN

A LITTLE LOUDER,

EIN WENIG LAUTER,

PLEASE.

BITTE.

1.I CANNOT HEAR HIM.

1.ICH KANN IHN NICHT HÖREN.

2.HE IS TALKING SO QUIETLY

2.ER SPRICHT SO LEISE,

3.THAT

3.DASS

4.I CAN HEAR NOTHING.

4.ICH NICHTS HÖREN KANN.

5.LET HIM SAY IT AGAIN.

5.LASS ES IHN NOCH EINMAL SAGEN.

6.NOT SO QUIETLY

6.NICHT SO LEISE

7.THIS TIME.

7.DIESES MAL.

8.PLEASE,

8.BITTE,

9.A LITTLE LOUDER.

9.EIN WENIG LAUTER.

IN ONE BOTTLE THERE IS LITTLE,

IN EINER FLASCHE IST WENIG,

BUT THERE IS MUCH

ABER ES IST VIEL

IN THE OTHER BOTTLE

IN DER ANDEREN FLASCHE.

1.There is much in one bottle.

1.Es gibt viel in einer Flasche.

2.But in the other

2.Aber in der anderen

3.there is not much.

3.gibt es nicht viel.

4.There is little in the other.

4.Es gibt wenig in der anderen.

5.Take it and fill it.

5.Nimm sie und fülle sie.

THE LOW TABLE IS TIRING

DER NIEDRIGE TISCH IST ERMÜDEND

IS TIRING FOR THE LEGS

IST ERMÜDEND FÜR DIE BEINE

1.In the middle of the room

1.In der Mitte des Raumes

2.there was a low table.

2.stand ein niedriger Tisch.

3.Though it was low,

3.Obwohl er niedrig war,

4.it was quite big.

4.war er ziemlich groß.

5.However

5.Jedoch

6.it is tiring

6.ist es ermüdend,

to sit at a low table.

an einem niedrigen Tisch zu sitzen.

7.You do not know

7.Du weißt nicht,

what to do with your legs.

was du mit deinen Beinen tun sollst.

THE TIME HAS COME TO STOP IT

DIE ZEIT IST GEKOMMEN, ES ZU BEENDEN

1.Never do it again.

1.Tu es nie wieder.

2.To do it is bad.

2.Es zu tun ist schlecht.

3.But you do it all the time.

3.Aber du tust es die ganze Zeit.

4.And now

4.Und jetzt

5.the time has come

5.ist die Zeit gekommen

6.to say:

6.zu sagen:

7.enough.

7.genug.

TO COME BY AIR

MIT DEM FLUGZEUG ZU KOMMEN

IS QUICK AND COMFORTABLE.

IST SCHNELL UND BEQUEM.

1.I came by air.

1.Ich kam mit dem Flugzeug.

2.I wanted to come by sea,

2.Ich wollte über das Meer kommen,

3.but

3.aber

4.I came by air.

4.ich kam mit dem Flugzeug.

5.It is very comfortable

5.Es ist sehr bequem

6.and

6.und

7.it is very quick.

7.es ist sehr schnell.

8.A ship is comfortable

8.Ein Schiff ist auch

9.also.

9.bequem.

10.But

10.Aber

11.it is not so quick.

11.es ist nicht so schnell.

12.It is slow.

12.Es ist langsam.

WE HAVE DONE IT.

WIR HABEN ES GETAN.

NOW WE KNOW.

JETZT WISSEN WIR ES.

1.We have done exercises.

1.Wir haben Übungen gemacht.

2.Now we are free.

2.Jetzt sind wir frei.

3.We are not busy.

3.Wir sind nicht beschäftigt.

4.We must not write

4.Wir müssen jetzt

5.now.

5.nicht schreiben.

6.We can close our books.

6.Wir können unsere Bücher schließen.

7.Now we know it.

7.Jetzt wissen wir es.

WE HAVE DONE LESSONS

WIR HABEN HAUSAUFGABEN GEMACHT

AND WE HAVE WRITTEN EXERCISES

UND WIR HABEN ÜBUNGEN GESCHRIEBEN

1.We have done lessons.

1.Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht.

2.Now

2.Jetzt

3.we can go to school.

3.können wir zur Schule gehen.

4.And you?

4.Und du?

5.Have you done lessons?

5.Hast du Hausaufgaben gemacht?

6.Yes, we have.

6.Ja, haben wir.

7.We have written exercises.

7.Wir haben Übungen geschrieben.

THEY SAY NOTHING

SIE SAGEN NICHTS,

WHEN MARKS ARE EXCELLENT

WENN DIE NOTEN AUSGEZEICHNET SIND

1.He knows and understands.

1.Er weiß und versteht.

2.When he goes to school,

2.Wenn er zur Schule geht,

he shows

zeigt er,

3.that he knows.

3.dass er weiß.

4.His marks are good.

4.Seine Noten sind gut.

5.Even excellent.

5.Sogar ausgezeichnet.

6.Excellent marks.

6.Ausgezeichnete Noten.

7.What do teachers say?

7.Was sagen die Lehrer?

8.Teachers say nothing.

8.Lehrer sagen nichts.

9.When marks are excellent,

9.Wenn Noten ausgezeichnet sind,

teachers say nothing.

sagen die Lehrer nichts.

HE TRIES TO THINK

ER VERSUCHT ZU DENKEN,

BUT NOTHING COMES OUT

ABER ES KOMMT NICHTS DABEI HERAUS

1.He writes and reads a lot.

1.Er schreibt und liest viel.

2.And he studies a lot.

2.Und er lernt viel.

3.You see,

3.Siehst du,

4.he is a student.

4.er ist ein Student.

5.And does he think?

5.Und denkt er?

6.He tries to.

6.Er versucht es.

7.Sometimes.

7.Manchmal.

8.But nothing comes out.

8.Aber es kommt nichts dabei heraus.

WHAT DO THEY DO?

WAS MACHEN SIE?

WHAT DO THEY PLAY?

WAS SPIELEN SIE?

1.What do they do?

1.Was machen sie?

2.Who?

2.Wer?

3.All these children.

3.All diese Kinder.

4.They play here.

4.Sie spielen hier.

5.What do they play?

5.Was spielen sie?

6.Football.

6.Fußball.

7.They play football.

7.Sie spielen Fußball.

WHEN YOU READ,

WENN DU LIEST,

YOU KNOW LETTERS

KENNST DU BUCHSTABEN

AND YOU UNDERSTAND WORDS

UND DU VERSTEHST WÖRTER

1.When you read,

1.Wenn du liest,

2.you must understand.

2.musst du verstehen.

3.You must know what you read.

3.Du musst wissen, was du liest.

4.When you know,

4.Wenn du weißt,

5.you understand.

5.verstehst du.

6.You understand letters

6.Du verstehst Buchstaben

and

und

7.you understand words.

7.du verstehst Wörter.

8.And you read well.

8.Und du liest gut.

SCHOOL IS RED

DIE SCHULE IST ROT

1.Where do they learn?

1.Wo lernen sie?

2.In that house.

2.In jenem Haus.

3.Which house?

3.Welchem Haus?

4.Red.

4.Rot.

5.That red house is school.

5.Jenes rote Haus ist die Schule.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.behind

2.bottle

3.busy

4.colours

5.excellent

6.exercise

7.explain

8.fill

9.free

10.glass

11.louder

12.marks

13.mind

14.over

15.passage

16.plays

17.quick

18.slow

19.student

20.studies

21.talking

22.teachers

23.though

24.tiring

25.tries

26.wardrobe

27.written

28.wrote

Insgesamt gelernt: 739