Lektion 25

<< - Lektion Nr.24Lektion Nr.26 - >>
<< - Lektion Nr.24Lektion Nr.26 - >>


Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

THEY ARE DOING
SIE TUN
DIFFERENT THINGS,
VERSCHIEDENE DINGE,
BUT
ABER
THEY ARE HAPPY.
SIE SIND GLÜCKLICH.
What are they doing?
Was machen sie?
Mr. Jones is reading newspaper.
Herr Jones liest Zeitung.
Mrs. Jones
Frau Jones
is listening to the radio.
hört Radio.
Sally and Patty Jones are studying.
Sally und Patty Jones lernen.
And Tommy Jones
Und Tommy Jones
is playing the guitar.
spielt Gitarre.
The Jones family is very happy.
Die Familie Jones ist sehr glücklich
today.
heute.
FEW UNDERSTAND.
WENIGE VERSTEHEN.
MOST DON'T
DIE MEISTEN NICHT
1.OTHERS DO NOT UNDERSTAND
1.ANDERE VERSTEHEN NICHT,
2.HOW It IS
2.WIE ES IST.
3.ONLY SOME DO.
3.NUR EINIGE TUN ES.
4.NOT ALL.
4.NICHT ALLE.
5.VERY FEW.
5.SEHR WENIGE.
6.MOST DO NOT UNDERSTAND.
6.DIE MEISTEN VERSTEHEN NICHT.
7.BECAUSE, YOU SEE,
7.WEIL, SIEHST DU,
8.It IS NOT SIMPLE.
8.ES NICHT EINFACH IST.
A NOUN IS USED
EIN NOMEN WIRD VERWENDET
WITH AN ARTICLE.
MIT EINEM ARTIKEL.
1.AN ARTICLE IS USED
1.EIN ARTIKEL WIRD VERWENDET
WITH a NOUN.
MIT EINEM NOMEN.
2.FOR EXAMPLE:
2.ZUM BEISPIEL:
3.a TABLE.
3.EIN TISCH.
4.a PEN.
4.EIN STIFT.
5.a WRITER.
5.EIN SCHRIFTSTELLER.
6.a GOOD WRITER.
6.EIN GUTER SCHRIFTSTELLER.
7.a GREAT WRITER.
7.EIN GROSSARTIGER SCHRIFTSTELLER.
HE HAS WRITTEN A BOOK
ER HAT EIN BUCH GESCHRIEBEN
AND
UND
HE HAS SOLD IT.
ER HAT ES VERKAUFT.
1.HE IS a KNOWN WRITER.
1.ER IST EIN BEKANNTER SCHRIFTSTELLER.
2.HE HAS WRITTEN MANY BOOKS.
2.ER HAT VIELE BÜCHER GESCHRIEBEN.
3.HE HAS SOLD a MILLION
3.ER HAT EINE MILLION EXEMPLARE
COPIES.
VERKAUFT.
EVEN MORE.
SOGAR MEHR.
4.It IS DIFFICULT
4.ES IST SCHWIERIG,
TO WRITE A BOOK.
EIN BUCH ZU SCHREIBEN.
5.AND TO SELL
5.UND EINE MILLION EXEMPLARE
a MILLION COPIES.
ZU VERKAUFEN.
ENGLISH IS THE FIRST
ENGLISCH IST DIE ERSTE
AND THE SECOND LANGUAGE
UND DIE ZWEITE SPRACHE
OF THE WORLD
DER WELT
1.ALL PEOPLE LEARN ENGLISH.
1.ALLE LEUTE LERNEN ENGLISCH.
2.It IS VERY IMPORTANT.
2.ES IST SEHR WICHTIG.
3.It IS THE SECOND LANGUAGE.
3.ES IST DIE ZWEITE SPRACHE.
4.EVERY PERSON HAS THE
4.JEDE PERSON HAT EINE
FIRST LANGUAGE.
ERSTE SPRACHE.
5.BUT THE SECOND IS ENGLISH.
5.ABER DIE ZWEITE IST ENGLISCH.
6.BUT SOMETIMES
6.ABER MANCHMAL
7.It IS THE FIRST.
7.IST ES DIE ERSTE.
8.FOR THE ENGLISH,
8.FÜR DIE ENGLÄNDER,
9.OF COURSE.
9.NATÜRLICH.
10.AND FOR SOME CHINESE.
10.UND FÜR EINIGE CHINESEN.
THEY WANT TO KNOW,
SIE WOLLEN WISSEN,
BUT
ABER
IT IS HOPELESS.
ES IST HOFFNUNGSLOS.
1.THEY WANT TO KNOW.
1.SIE WOLLEN WISSEN.
2.WHY?
2.WARUM?
3.YOU SEE,
3.SIEHST DU,
4.ALL PEOPLE ARE LIKE THIS.
4.ALLE LEUTE SIND SO.
5.THEY ALL WANT TO KNOW.
5.SIE ALLE WOLLEN WISSEN.
6.THEY DO NOT KNOW
6.SIE WISSEN NICHT,
7.THAT
7.DASS
8.THEY WILL NOT KNOW.
8.SIE NICHT WISSEN WERDEN.
9.NEVER.
9.NIEMALS.
10.BUT
10.ABER
11.THEY WANT.
11.SIE WOLLEN.
TO EAT SALAD IS GOOD
SALAT ZU ESSEN IST GUT,
WHEN YOU DRINK WHISKEY.
WENN DU WHISKY TRINKST.
1.HE HAS NO SALAD
1.ER HAT KEINEN SALAT
ON HIS PLATE.
AUF SEINEM TELLER.
2.GIVE HIM SOME.
2.GIB IHM ETWAS.
3.HE IS DRINKING WHISKEY.
3.ER TRINKT WHISKY.
4.SCOTCH.
4.SCHOTTISCHEN.
5.THEY ALWAYS DRINK WHISKEY
5.SIE TRINKEN IMMER WHISKY
WITH SALAD.
MIT SALAT.
THE DAY BEFORE YESTERDAY
VORGESTERN
I SAW HER
HABE ICH SIE GESEHEN
1.I saw her do it.
1.Ich habe gesehen, wie sie es tat.
2.When?
2.Wann?
3.The day before yesterday.
3.Vorgestern.
4.I just came in
4.Ich kam gerade herein
5.and she did it.
5.und sie tat es.
6.And I saw her.
6.Und ich sah sie.
7.I saw her do it.
7.Ich habe gesehen, wie sie es tat.
WE HAVE TO WRITE A LOT
WIR MÜSSEN VIEL SCHREIBEN,
BECAUSE
WEIL
TODAY'S TASK IS WRITTEN
DIE HEUTIGE AUFGABE SCHRIFTLICH IST
1.My task is
1.Meine Aufgabe sind
written exercises.
schriftliche Übungen.
2.We have exercises every day.
2.Wir haben jeden Tag Übungen.
3.But not written.
3.Aber nicht schriftlich.
4.But today
4.Aber heute
5.they gave us a written task.
5.gaben sie uns eine schriftliche Aufgabe.
6.We have to write a lot.
6.Wir müssen viel schreiben.
FIRST IT WAS GOING,
ZUERST GING ES,
THEN IT STOPPED,
DANN HIELT ES AN,
AND NOW
UND JETZT
IT IS GOING AGAIN
GEHT ES WIEDER
1.How is it going?
1.Wie läuft es?
2.Not too bad.
2.Nicht allzu schlecht.
3.First, when it started,
3.Zuerst, als es anfing,
4.I thought it was going well.
4.dachte ich, es liefe gut.
5.But then suddenly
5.Aber dann plötzlich
6.it stopped.
6.hielt es an.
7.I thought it would go.
7.Ich dachte, es würde gehen.
8.And indeed, it started to go.
8.Und tatsächlich, es fing an zu gehen.
9.And now it is going very well.
9.Und jetzt läuft es sehr gut.
FOR SOME IT IS EASY,
FÜR EINIGE IST ES EINFACH,
BUT SOME MAY THINK
ABER EINIGE KÖNNTEN
DIFFERENTLY
ANDERS DENKEN
1.Where are those people?
1.Wo sind jene Leute?
2.They are there.
2.Sie sind dort.
3.Did they do it?
3.Haben sie es getan?
4.Not all.
4.Nicht alle.
5.Some did
5.Einige haben es getan,
5.and
6.und
7.some did not.
7.einige nicht.
8.You see,
8.Siehst du,
9.it is not so easy.
9.es ist nicht so einfach.
10.Some may think
10.Einige könnten denken,
it is easy,
es sei einfach,
11.but
11.aber
12.others think
12.andere denken,
13.it is not.
13.das sei es nicht.
FRIEND WITH SMALL EARS
FREUND MIT KLEINEN OHREN
HAS A RED NOSE
HAT EINE ROTE NASE
AND A RED TIE
UND EINE ROTE KRAWATTE
1.Bob's friend is tall.
1.Bobs Freund ist groß.
2.He has big eyes.
2.Er hat große Augen.
3.And small ears.
3.Und kleine Ohren.
4.He has a nose,
4.Er hat auch eine
5.too.
5.Nase.
6.Is his nose red?
6.Ist seine Nase rot?
7.No,
7.Nein,
8.it is white.
8.sie ist weiß.
9.Quite white.
9.Ziemlich weiß.
10.But
10.Aber
11.what is red?
11.was ist rot?
12.His tie is red.
12.Seine Krawatte ist rot.
HE COULD NOT SEE THE QUEEN.
ER KONNTE DIE KÖNIGIN NICHT SEHEN.
UNFORTUNATELY
LEIDER
1.He had a bad fortune.
1.Er hatte Pech.
2.He wanted to see the Queen.
2.Er wollte die Königin sehen.
3.But he could not.
3.Aber er konnte nicht.
4.What was the cause?
4.Was war die Ursache?
5.The cause was
5.Die Ursache war die
absence of the Queen.
Abwesenheit der Königin.
6.She was away.
6.Sie war weg.
7.In fact,
7.Tatsächlich,
8.she was in Scotland.
8.war sie in Schottland.
WINTER FINISHED
DER WINTER ENDETE
AND
UND
THERE WAS NO SKIING
ES GAB KEIN SKIFAHREN
1.He hardly skated.
1.Er lief kaum Schlittschuh
or skied.
oder fuhr Ski.
2.Winter finished very soon.
2.Der Winter endete sehr bald.
3.It was still cold
3.Es war immer noch kalt
and
und
people wore warm clothes.
Leute trugen warme Kleidung.
4.but snow had melted,
4.aber der Schnee war geschmolzen,
and
und
5.there was no skiing or skating.
5.es gab kein Skifahren oder Eislaufen.
FEW LETTERS
WENIGE BUCHSTABEN
FORM MANY WORDS
BILDEN VIELE WÖRTER
AND VERY MANY SENTENCES
UND SEHR VIELE SÄTZE
1.Letters make words.
1.Buchstaben bilden Wörter.
2.Words make sentences.
2.Wörter bilden Sätze.
3.Letters are few.
3.Buchstaben sind wenige.
4.Only twenty-six.
4.Nur sechsundzwanzig.
5.Words are many.
5.Wörter gibt es viele.
6.Many thousand words.
6.Viele tausend Wörter.
7.Words make sentences.
7.Wörter bilden Sätze.
8.Very many sentences.
8.Sehr viele Sätze.
9.Many billions.
9.Viele Milliarden.
10.Billions of sentences.
10.Milliarden von Sätzen.
HE SUDDENLY REMEMBERED
ER ERINNERTE SICH PLÖTZLICH
AND HE WEPT
UND ER WEINTE
1.They came and asked:
1.Sie kamen und fragten:
2.Was it you
2.Warst du es,
who were with him?
der bei ihm war?
3.He answered:
3.Er antwortete:
4.No. It was not me.
4.Nein, ich war es nicht.
5.It was another man.
5.Es war ein anderer Mann.
6.And they left.
6.Und sie gingen.
7.And suddenly
7.Und plötzlich
8.he heard something.
8.hörte er etwas.
9.And he remembered.
9.Und er erinnerte sich.
10.And he wept.
10.Und er weinte.
BUY NOW
KAUFE JETZT,
BECAUSE TOMORROW
DENN MORGEN
DOLLAR WILL GO DOWN
WIRD DER DOLLAR FALLEN
1.Whatever you do,
1.Was auch immer du tust,
you must remember one thing:
du musst dir eine Sache merken:
2.Prices always go up,
2.Preise steigen immer,
while
während
3.Dollar always goes down.
3.der Dollar immer fällt.
4.What is cheap today,
4.Was heute billig ist,
5.Will be expensive tomorrow.
5.wird morgen teuer sein.
6.If you buy,
6.Wenn du kaufst,
7.buy now.
7.kaufe jetzt.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.absence
2.answered
3.away
4.billions
5.cause
6.cheap
7.chinese
8.copies
9.dollar
10.expensive
11.fortune
12.guitar
13.indeed
14.listening
15.melted
16.million
17.most
18.patty
19.prices
20.queen
21.salad
22.sally
23.scotch
24.scotland
25.sell
26.skated
27.skating
28.skiing
29.sold
30.studying
31.task
32.tie
33.tommy
34.wept
35.whatever
36.whiskey
37.wore
38.would
Insgesamt gelernt: 949