Lektion 35

GRADE THIRTY-FIVE

YOU MUST LEARN READING,              DU MUSST LESEN LERNEN,
BECAUSE YOUR READING IS AWFUL        DENN DEIN LESEN IST SCHRECKLICH

1.Let us read and translate          1. Lass uns diesen Abschnitt lesen
  that passage.                         und übersetzen.
2.Quite good.                        2. Ziemlich gut.
3.Again, please.                     3. Noch einmal, bitte.
4.Translation is quite good,         4. Die Übersetzung ist ziemlich gut,
  but                                   aber
5.reading is rather bad.             5. das Lesen ist eher schlecht.
6.Reading is not good at all.        6. Das Lesen ist gar nicht gut.
7.In fact, it is awfully bad!        7. In der Tat ist es
                                        schrecklich schlecht!
8.What is awfully bad?               8. Was ist schrecklich schlecht?
9.Your reading.                      9. Dein Lesen.
10.You must learn                    10. Du musst lernen,
  to read better.                       besser zu lesen.
11.You must feel how you read.       11. Du musst fühlen, wie du liest.

WE COULD NOT ANSWER                  WIR KONNTEN NICHT ANTWORTEN,
BECAUSE WE WERE ASHAMED TO           WEIL WIR UNS SCHÄMTEN,
TELL THEM THE TRUTH                  IHNEN DIE WAHRHEIT ZU SAGEN

1.They wanted us to answer them      1. Sie wollten, dass wir ihnen
                                        antworten,
2.and we tried to do so.             2. und wir haben es versucht.
  But                                   Aber
3.we could not do it.                3. wir konnten es nicht.
4.We could not answer them           4. Wir konnten ihnen nicht
  not because                           antworten, nicht weil
5.we did not know what to answer,    5. wir nicht wussten,
                                        was wir antworten sollten,
6.but because                        6. sondern weil
7.we were ashamed to say the truth.  7. wir uns schämten,
                                        die Wahrheit zu sagen.

HE HAS A PROBLEM WITH HIS STOMACH,   ER HAT EIN PROBLEM MIT SEINEM MAGEN,
AND THE REPAIRMAN HAS A PROBLEM      UND DER HANDWERKER HAT EIN PROBLEM
WITH THE TOILET.                     MIT DER TOILETTE.

The restaurants here are expensive,  Die Restaurants hier sind teuer,
and the food isn't very good.        und das Essen ist nicht sehr gut.
In fact,                             In der Tat
Ralph is at the doctor's office      ist Ralph gerade
right now.                           in der Arztpraxis.
He's having problems                 Er hat Probleme
with his stomach.                    mit seinem Magen.
All the other hotels here            Alle anderen Hotels hier
are beautiful and new.               sind schön und neu.
Our hotel is ugly,                   Unser Hotel ist hässlich
and it's very, very old.             und es ist sehr, sehr alt.
In fact,                             In der Tat
right now                            repariert gerade
a repairman is fixing the toilet.    ein Handwerker die Toilette.

DRINKING TOO MUCH TEA                ZU VIEL TEE ZU TRINKEN
MAKES THE NOSE LOOK RED              LÄSST DIE NASE ROT AUSSEHEN

1.THE REDNESS OF THE NOSE            1. DIE RÖTE DER NASE IST
  IS A DISTURBING FACTOR.               EIN STÖRENDER FAKTOR.
2.A PERSON WITH A RED NOSE           2. EINE PERSON MIT EINER ROTEN NASE
3.LOOKS SUSPICIOUS.                  3. SIEHT VERDÄCHTIG AUS.
4.YOU CAN SUSPECT HIM                4. MAN KANN IHN VERDÄCHTIGEN,
  OF DRINKING                           ZU VIEL TEE
  TOO MUCH TEA.                         ZU TRINKEN.
5.SO, YOU SEE,                       5. ALSO SIEHST DU,
6.THE DEPENDENCE                     6. DIE ABHÄNGIGKEIT
  BETWEEN TEA AND NOSE                  ZWISCHEN TEE UND NASE
  IS QUITE OBVIOUS.                     IST ZIEMLICH OFFENSICHTLICH.
7.AND QUITE SUSPICIOUS.              7. UND ZIEMLICH VERDÄCHTIG.

THE MOVERS                           DIE MÖBELPACKER
ARE TAKING AWAY                      HOLEN DIE MÖBEL AB
THE  FURNITURE                       -
AND PUTTING IT                       UND LADEN SIE
ON A MOVING TRUCK.                   AUF EINEN MÖBELWAGEN.

1.THE MOVERS CAME                    1. DIE MÖBELPACKER KAMEN
  WITH A MOVING TRUCK                   MIT EINEM MÖBELWAGEN,
  TO TAKE AWAY                          UM DIE MÖBEL
  THE FURNITURE.                        ABZUHOLEN.
2.WHERE IS THE LIVING ROOM ?         2. WO IST DAS WOHNZIMMER ?
  IS IT ON THE RIGHT ?                  IST ES RECHTS ?
3.NO,ON THE LEFT.                    3. NEIN, LINKS.
  RIGHT HERE.                           DIREKT HIER.
4.TAKE THE PIANO.                    4. NEHMT DAS KLAVIER.
  IT IS NEXT TO THE CLOSET.             ES STEHT NEBEN DEM SCHRANK.
5.AND TAKE THE BIG TABLE             5. UND NEHMT DEN GROSSEN TISCH
  IN THE CORNER.                        IN DER ECKE.
6.AND THE PICTURE                    6. UND DAS BILD
  ABOVE THE TABLE.                      ÜBER DEM TISCH.
7.AND TAKE THAT BIG CHAIR            7. UND NEHMT DIESEN GROSSEN SESSEL
  NEXT TO THE SOFA.                     NEBEN DEM SOFA.

THEY HAD A LOT                       SIE HATTEN VIEL
AND LOST  EVERYTHING,                UND VERLOREN ALLES,
BUT                                  ABER
HE HAD NOTHING AND GOT A LOT.        ER HATTE NICHTS UND BEKAM VIEL.

1.THERE WAS A POET IN GREECE.        1. ES GAB EINEN DICHTER
                                        IN GRIECHENLAND.
2.HE GOT MONEY AND DECIDED           2. ER BEKAM GELD UND BESCHLOSS,
  TO TAKE A JOURNEY.                    EINE REISE ZU MACHEN.
3.THE SHIP ON WHICH HE TRAVELED      3. DAS SCHIFF, AUF DEM ER REISTE,
  WAS WRECKED.                          ERLITT SCHIFFBRUCH.
4.PASSENGERS JUMPED IN WATER         4. DIE PASSAGIERE SPRANGEN MIT
  WITH BAGS.                            TASCHEN INS WASSER.
5.THE POET WAS CARRYING NOTHING.     5. DER DICHTER TRUG NICHTS BEI SICH.
6.SOMEBODY ASKED HIM                 6. JEMAND FRAGTE IHN,
  WHERE HIS BAGS WERE.                  WO SEINE TASCHEN SEIEN.
7.HE ANSWERED                        7. ER ANTWORTETE, DASS DER
  THAT THE RICHES WERE WITH HIM.        REICHTUM BEI IHM SEI.
8.MANY DIED IN THE SEA.              8. VIELE STARBEN IM MEER.
9.THEY HAD BAGS                      9. SIE HATTEN TASCHEN
  AND COULD NOT SWIM.                   UND KONNTEN NICHT SCHWIMMEN.
10.BUT SOME REACHED LAND             10. ABER EINIGE ERREICHTEN
  AND WENT TO THE CITY.                 DAS LAND UND GINGEN IN DIE STADT.
11.THEIR BAGS WERE IN THE SEA.       11. IHRE TASCHEN WAREN IM MEER.
12.THEY HAD NO MONEY                 12. SIE HATTEN KEIN GELD,
  TO BUY CLOTHES.                       UM KLEIDUNG ZU KAUFEN.
13.A RICH MAN KNEW THE POET.         13. EIN REICHER MANN KANNTE
                                        DEN DICHTER.
14.HE GAVE HIM CLOTHES AND MONEY.    14. ER GAB IHM KLEIDUNG UND GELD.
15.THEY LOST THEIR RICHES            15. SIE VERLOREN IHRE REICHTÜMER
  IN THE SEA                            IM MEER,
16.BUT HE HAD EVERYTHING             16. ABER ER HATTE ALLES
  IN HIS HEAD.                          IN SEINEM KOPF.

THE LITTLE BRAT                      DIESER KLEINE BALG
WAS SPYING ON ME                     SPIONIERTE MIR NACH
THROUGH THE KEYHOLE.                 DURCH DAS SCHLÜSSELLOCH.

1.THAT BOY WAS A REAL SPY.           1. DIESER JUNGE WAR EIN ECHTER SPION.
2.WHEN I CAME UP TO HIS DOOR,        2. ALS ICH AN SEINE TÜR KAM,
  HE OPENED IT                          ÖFFNETE ER SIE,
3.BEFORE I STRUCK THE BUTTON         3. BEVOR ICH DEN KLINGELKNOPF
  OF THE BELL.                          DRÜCKTE.
4.IT WAS A SURPRISE.                 4. DAS WAR EINE ÜBERRASCHUNG.
5.THAT BRAT WAS SPYING ON ME !       5. DIESER BALG HAT MICH
                                        AUSSPIONIERT !
6.WHEN I CAME IN I SAID;             6. ALS ICH HEREINKAM, SAGTE ICH:
7.HOW DID YOU KNOW                   7. WOHER WUSSTEST DU, DASS ICH
  I WAS APPROACHING ?                   MICH NÄHERTE ?
8.I FELT IT, HE SAID.                8. ICH HABE ES GESPUERT, SAGTE ER.
9.I FELT YOU WERE COMING.            9. ICH SPÜRTE, DASS SIE KOMMEN.
10.THE BLOODY BRAT !                 10. DIESER VERDAMMTE BALG !

IT IS GOING SO AND SO.               ES LÄUFT SO LALA.
UNFORTUNATELY.                       LEIDER.

1.HOW IS IT GOING ?                  1. WIE LÄUFT ES ?
2.SO-SO.                             2. SO LALA.
3.IN FACT,                           3. IN DER TAT
4.I THOUGHT                          4. DACHTE ICH,
  IT WOULD BE GOOD.                     ES WÜRDE GUT WERDEN.
5.IT HAD TO BE GOOD.                 5. ES MUSSTE GUT WERDEN.
6.BUT VERY UNFORTUNATELY,            6. ABER SEHR BEDAUERLICHERWEISE
7.IT FAILED.                            IST ES GESCHEITERT.
8.AND NOW                            8. UND JETZT
9.IT IS NOT GOING AT ALL.               LÄUFT ES ÜBERHAUPT NICHT MEHR.

I WILL USE THIS PENCIL               ICH WERDE DIESEN BLEISTIFT
FOR A WHILE.                         EINE WEILE BENUTZEN.

1.HOW DOES IT WRITE ?                1. WIE SCHREIBT ER ?
2.WHAT ?                             2. WAS ?
3.THIS PENCIL.                       3. DIESER BLEISTIFT.
4.IT WRITES                          4. ER SCHREIBT
  LIKE A GOOD PENCIL.                   WIE EIN GUTER BLEISTIFT.
5.AND                                5. UND
6.HOW DOES IT LOOK ?                 6. WIE SIEHT ER AUS ?
7.IT LOOKS LIKE A GOOD PENCIL.       7. ER SIEHT WIE EIN GUTER
                                        BLEISTIFT AUS.
8.THEN                               8. DANN
9.YOU DO NOT MIND                    9. HAST DU NICHTS DAGEGEN,
  IF                                    WENN
10.I USE IT                          10. ICH IHN EINE WEILE
  FOR a WHILE ?                         BENUTZE ?

I WISH A LOT OF THINGS               ICH WÜNSCHE MIR VIELE DINGE,
BUT NOW                              ABER JETZT
GIVE ME COFFEE.                      GIB MIR KAFFEE.

1.WHAT DO YOU WISH ?                 1. WAS WÜNSCHT DU DIR ?
2.I WISH YOU A LONG LIFE.            2. ICH WÜNSCHE DIR EIN
                                        LANGES LEBEN.
3.AND I WISH                         3. UND ICH WÜNSCHE MIR,
4.THAT                               4. DASS
5.THERE BE GOOD WEATHER.                DAS WETTER GUT WIRD.
6.AND WHAT DO YOU WANT ?             6. UND WAS WILLST DU ?
7.I WANT A CUP OF COFFEE,            7. ICH WILL EINE TASSE KAFFEE,
8.PLEASE.                               BITTE.
9.SWEET OR BITTER ?                  9. SÜSS ODER BITTER ?

I WOULD LIKE                         ICH MÖCHTE,
THIS SPLENDID THING                  DASS DIESE HERRLICHE SACHE
TO HAPPEN                            GESCHIEHT,
FOR                                  DENN
I HAVE BEEN DREAMING ABOUT IT        ICH HABE DAVON GETRÄUMT

1.Would you like?                    1. Möchtest du ?
2.Yes, I would. Very much so.        2. Ja, das möchte ich. Sehr gerne.
3.I would like to see it.            3. Ich würde es gerne sehen.
4.It would be nice.                  4. Es wäre schön.
5.Splendid.                          5. Herrlich.
6.Smashing.                          6. Umwerfend.
7.I have been dreaming of it         7. Davon habe ich mein ganzes
8.all my life.                          Leben lang geträumt.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

YOU MUST LEARN READING,

DU MUSST LESEN LERNEN,

BECAUSE YOUR READING IS AWFUL

DENN DEIN LESEN IST SCHRECKLICH

1.Let us read and translate

1.Lass uns diesen Abschnitt lesen

that passage.

und übersetzen.

2.Quite good.

2.Ziemlich gut.

3.Again, please.

3.Noch einmal, bitte.

4.Translation is quite good,

4.Die Übersetzung ist ziemlich gut,

but

aber

5.reading is rather bad.

5.das Lesen ist eher schlecht.

6.Reading is not good at all.

6.Das Lesen ist gar nicht gut.

7.In fact, it is awfully bad!

7.In der Tat ist es

schrecklich schlecht!

8.What is awfully bad?

8.Was ist schrecklich schlecht?

9.Your reading.

9.Dein Lesen.

10.You must learn

10.Du musst lernen,

to read better.

besser zu lesen.

11.You must feel how you read.

11.Du musst fühlen, wie du liest.

WE COULD NOT ANSWER

WIR KONNTEN NICHT ANTWORTEN,

BECAUSE WE WERE ASHAMED TO

WEIL WIR UNS SCHÄMTEN,

TELL THEM THE TRUTH

IHNEN DIE WAHRHEIT ZU SAGEN

1.They wanted us to answer them

1.Sie wollten, dass wir ihnen

antworten,

2.and we tried to do so.

2.und wir haben es versucht.

But

Aber

3.we could not do it.

3.wir konnten es nicht.

4.We could not answer them

4.Wir konnten ihnen nicht

not because

antworten, nicht weil

5.we did not know what to answer,

5.wir nicht wussten,

was wir antworten sollten,

6.but because

6.sondern weil

7.we were ashamed to say the truth.

7.wir uns schämten,

die Wahrheit zu sagen.

HE HAS A PROBLEM WITH HIS STOMACH,

ER HAT EIN PROBLEM MIT SEINEM MAGEN,

AND THE REPAIRMAN HAS A PROBLEM

UND DER HANDWERKER HAT EIN PROBLEM

WITH THE TOILET.

MIT DER TOILETTE.

The restaurants here are expensive,

Die Restaurants hier sind teuer,

and the food isn't very good.

und das Essen ist nicht sehr gut.

In fact,

In der Tat

Ralph is at the doctor's office

ist Ralph gerade

right now.

in der Arztpraxis.

He's having problems

Er hat Probleme

with his stomach.

mit seinem Magen.

All the other hotels here

Alle anderen Hotels hier

are beautiful and new.

sind schön und neu.

Our hotel is ugly,

Unser Hotel ist hässlich

and it's very, very old.

und es ist sehr, sehr alt.

In fact,

In der Tat

right now

repariert gerade

a repairman is fixing the toilet.

ein Handwerker die Toilette.

DRINKING TOO MUCH TEA

ZU VIEL TEE ZU TRINKEN

MAKES THE NOSE LOOK RED

LÄSST DIE NASE ROT AUSSEHEN

1.THE REDNESS OF THE NOSE

1.DIE RÖTE DER NASE IST

IS A DISTURBING FACTOR.

EIN STÖRENDER FAKTOR.

2.A PERSON WITH A RED NOSE

2.EINE PERSON MIT EINER ROTEN NASE

3.LOOKS SUSPICIOUS.

3.SIEHT VERDÄCHTIG AUS.

4.YOU CAN SUSPECT HIM

4.MAN KANN IHN VERDÄCHTIGEN,

OF DRINKING

ZU VIEL TEE

TOO MUCH TEA.

ZU TRINKEN.

5.SO, YOU SEE,

5.ALSO SIEHST DU,

6.THE DEPENDENCE

6.DIE ABHÄNGIGKEIT

BETWEEN TEA AND NOSE

ZWISCHEN TEE UND NASE

IS QUITE OBVIOUS.

IST ZIEMLICH OFFENSICHTLICH.

7.AND QUITE SUSPICIOUS.

7.UND ZIEMLICH VERDÄCHTIG.

THE MOVERS

DIE MÖBELPACKER

ARE TAKING AWAY

HOLEN DIE MÖBEL AB

THE FURNITURE

AND PUTTING IT

UND LADEN SIE

ON A MOVING TRUCK.

AUF EINEN MÖBELWAGEN.

1.THE MOVERS CAME

1.DIE MÖBELPACKER KAMEN

WITH A MOVING TRUCK

MIT EINEM MÖBELWAGEN,

TO TAKE AWAY

UM DIE MÖBEL

THE FURNITURE.

ABZUHOLEN.

2.WHERE IS THE LIVING ROOM ?

2.WO IST DAS WOHNZIMMER ?

IS IT ON THE RIGHT ?

IST ES RECHTS ?

3.NO,ON THE LEFT.

3.NEIN, LINKS.

RIGHT HERE.

DIREKT HIER.

4.TAKE THE PIANO.

4.NEHMT DAS KLAVIER.

IT IS NEXT TO THE CLOSET.

ES STEHT NEBEN DEM SCHRANK.

5.AND TAKE THE BIG TABLE

5.UND NEHMT DEN GROSSEN TISCH

IN THE CORNER.

IN DER ECKE.

6.AND THE PICTURE

6.UND DAS BILD

ABOVE THE TABLE.

ÜBER DEM TISCH.

7.AND TAKE THAT BIG CHAIR

7.UND NEHMT DIESEN GROSSEN SESSEL

NEXT TO THE SOFA.

NEBEN DEM SOFA.

THEY HAD A LOT

SIE HATTEN VIEL

AND LOST EVERYTHING,

UND VERLOREN ALLES,

BUT

ABER

HE HAD NOTHING AND GOT A LOT.

ER HATTE NICHTS UND BEKAM VIEL.

1.THERE WAS A POET IN GREECE.

1.ES GAB EINEN DICHTER

IN GRIECHENLAND.

2.HE GOT MONEY AND DECIDED

2.ER BEKAM GELD UND BESCHLOSS,

TO TAKE A JOURNEY.

EINE REISE ZU MACHEN.

3.THE SHIP ON WHICH HE TRAVELED

3.DAS SCHIFF, AUF DEM ER REISTE,

WAS WRECKED.

ERLITT SCHIFFBRUCH.

4.PASSENGERS JUMPED IN WATER

4.DIE PASSAGIERE SPRANGEN MIT

WITH BAGS.

TASCHEN INS WASSER.

5.THE POET WAS CARRYING NOTHING.

5.DER DICHTER TRUG NICHTS BEI SICH.

6.SOMEBODY ASKED HIM

6.JEMAND FRAGTE IHN,

WHERE HIS BAGS WERE.

WO SEINE TASCHEN SEIEN.

7.HE ANSWERED

7.ER ANTWORTETE, DASS DER

THAT THE RICHES WERE WITH HIM.

REICHTUM BEI IHM SEI.

8.MANY DIED IN THE SEA.

8.VIELE STARBEN IM MEER.

9.THEY HAD BAGS

9.SIE HATTEN TASCHEN

AND COULD NOT SWIM.

UND KONNTEN NICHT SCHWIMMEN.

10.BUT SOME REACHED LAND

10.ABER EINIGE ERREICHTEN

AND WENT TO THE CITY.

DAS LAND UND GINGEN IN DIE STADT.

11.THEIR BAGS WERE IN THE SEA.

11.IHRE TASCHEN WAREN IM MEER.

12.THEY HAD NO MONEY

12.SIE HATTEN KEIN GELD,

TO BUY CLOTHES.

UM KLEIDUNG ZU KAUFEN.

13.A RICH MAN KNEW THE POET.

13.EIN REICHER MANN KANNTE

DEN DICHTER.

14.HE GAVE HIM CLOTHES AND MONEY.

14.ER GAB IHM KLEIDUNG UND GELD.

15.THEY LOST THEIR RICHES

15.SIE VERLOREN IHRE REICHTÜMER

IN THE SEA

IM MEER,

16.BUT HE HAD EVERYTHING

16.ABER ER HATTE ALLES

IN HIS HEAD.

IN SEINEM KOPF.

THE LITTLE BRAT

DIESER KLEINE BALG

WAS SPYING ON ME

SPIONIERTE MIR NACH

THROUGH THE KEYHOLE.

DURCH DAS SCHLÜSSELLOCH.

1.THAT BOY WAS A REAL SPY.

1.DIESER JUNGE WAR EIN ECHTER SPION.

2.WHEN I CAME UP TO HIS DOOR,

2.ALS ICH AN SEINE TÜR KAM,

HE OPENED IT

ÖFFNETE ER SIE,

3.BEFORE I STRUCK THE BUTTON

3.BEVOR ICH DEN KLINGELKNOPF

OF THE BELL.

DRÜCKTE.

4.IT WAS A SURPRISE.

4.DAS WAR EINE ÜBERRASCHUNG.

5.THAT BRAT WAS SPYING ON ME !

5.DIESER BALG HAT MICH

AUSSPIONIERT !

6.WHEN I CAME IN I SAID;

6.ALS ICH HEREINKAM, SAGTE ICH:

7.HOW DID YOU KNOW

7.WOHER WUSSTEST DU, DASS ICH

I WAS APPROACHING ?

MICH NÄHERTE ?

8.I FELT IT, HE SAID.

8.ICH HABE ES GESPUERT, SAGTE ER.

9.I FELT YOU WERE COMING.

9.ICH SPÜRTE, DASS SIE KOMMEN.

10.THE BLOODY BRAT !

10.DIESER VERDAMMTE BALG !

IT IS GOING SO AND SO.

ES LÄUFT SO LALA.

UNFORTUNATELY.

LEIDER.

1.HOW IS IT GOING ?

1.WIE LÄUFT ES ?

2.SO-SO.

2.SO LALA.

3.IN FACT,

3.IN DER TAT

4.I THOUGHT

4.DACHTE ICH,

IT WOULD BE GOOD.

ES WÜRDE GUT WERDEN.

5.IT HAD TO BE GOOD.

5.ES MUSSTE GUT WERDEN.

6.BUT VERY UNFORTUNATELY,

6.ABER SEHR BEDAUERLICHERWEISE

7.IT FAILED.

IST ES GESCHEITERT.

8.AND NOW

8.UND JETZT

9.IT IS NOT GOING AT ALL.

LÄUFT ES ÜBERHAUPT NICHT MEHR.

I WILL USE THIS PENCIL

ICH WERDE DIESEN BLEISTIFT

FOR A WHILE.

EINE WEILE BENUTZEN.

1.HOW DOES IT WRITE ?

1.WIE SCHREIBT ER ?

2.WHAT ?

2.WAS ?

3.THIS PENCIL.

3.DIESER BLEISTIFT.

4.IT WRITES

4.ER SCHREIBT

LIKE A GOOD PENCIL.

WIE EIN GUTER BLEISTIFT.

5.AND

5.UND

6.HOW DOES IT LOOK ?

6.WIE SIEHT ER AUS ?

7.IT LOOKS LIKE A GOOD PENCIL.

7.ER SIEHT WIE EIN GUTER

BLEISTIFT AUS.

8.THEN

8.DANN

9.YOU DO NOT MIND

9.HAST DU NICHTS DAGEGEN,

WENN

10.I USE IT

10.ICH IHN EINE WEILE

FOR a WHILE ?

BENUTZE ?

I WISH A LOT OF THINGS

ICH WÜNSCHE MIR VIELE DINGE,

BUT NOW

ABER JETZT

GIVE ME COFFEE.

GIB MIR KAFFEE.

1.WHAT DO YOU WISH ?

1.WAS WÜNSCHT DU DIR ?

2.I WISH YOU A LONG LIFE.

2.ICH WÜNSCHE DIR EIN

LANGES LEBEN.

3.AND I WISH

3.UND ICH WÜNSCHE MIR,

4.THAT

4.DASS

5.THERE BE GOOD WEATHER.

DAS WETTER GUT WIRD.

6.AND WHAT DO YOU WANT ?

6.UND WAS WILLST DU ?

7.I WANT A CUP OF COFFEE,

7.ICH WILL EINE TASSE KAFFEE,

8.PLEASE.

BITTE.

9.SWEET OR BITTER ?

9.SÜSS ODER BITTER ?

I WOULD LIKE

ICH MÖCHTE,

THIS SPLENDID THING

DASS DIESE HERRLICHE SACHE

TO HAPPEN

GESCHIEHT,

FOR

DENN

I HAVE BEEN DREAMING ABOUT IT

ICH HABE DAVON GETRÄUMT

1.Would you like?

1.Möchtest du ?

2.Yes, I would. Very much so.

2.Ja, das möchte ich. Sehr gerne.

3.I would like to see it.

3.Ich würde es gerne sehen.

4.It would be nice.

4.Es wäre schön.

5.Splendid.

5.Herrlich.

6.Smashing.

6.Umwerfend.

7.I have been dreaming of it

7.Davon habe ich mein ganzes

8.all my life.

Leben lang geträumt.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.above

2.approaching

3.ashamed

4.bags

5.bell

6.bloody

7.brat

8.button

9.carrying

10.closet

11.dependence

12.disturbing

13.doctor's

14.dreaming

15.factor

16.felt

17.hotels

18.land

19.obvious

20.piano

21.poet

22.reached

23.redness

24.repairman

25.restaurants

26.riches

27.somebody

28.spy

29.spying

30.stomach

31.struck

32.surprise

33.suspect

34.suspicious

35.swim

36.toilet

37.traveled

38.ugly

39.wish

40.wrecked

Insgesamt gelernt: 1586