Lektion 49

GRADE FORTY-NINE

BENEFITS ARE OBVIOUS                 VORTEILE SIND NUR IM
ONLY IN CASE OF SUCCESS              ERFOLGSFALL OFFENSICHTLICH,
BUT NOT IN CASE OF FAILURE           ABER NICHT IM FALLE EINES
                                        SCHEITERNS

1.The benefits of the project        1. Die Vorteile des Projekts
  are obvious.                          sind offensichtlich.
2.However,                           2. Jedoch kann das Ganze
  the whole thing may fail.             scheitern.
3.In case of failure                 3. Im Falle eines Scheiterns
  it will become inoperative.           wird es funktionsunfähig
                                        werden.
4.So, it is either failure           4. Es ist also entweder
  or success.                           Scheitern oder Erfolg.
5.In case of success                 5. Im Erfolgsfall sind die
  benefits are obvious.                 Vorteile offensichtlich.

DESPITE PROGRESSIVE FORCES           TROTZ PROGRESSIVER KRÄFTE
THE COUNTRY IS DEMOCRATIC            IST DAS LAND DEMOKRATISCH

1.In Australia                       1. In Australien leben fünf-
  there are fifteen million people.     zehn Millionen Menschen.
2.There are only                     2. Es gibt nur etwa sieben-
  about seven hundred thousand          hunderttausend Aborigines,
  aborigines                            die in der Wüste leben.
  who live in the desert.
3.Australia is                       3. Australien ist ein demo-
  a multi-party                         kratischer Mehrparteien-
  democratic state,                     staat,
4.but formally                          aber formell ist das
  the head of state is                  Staatsoberhaupt die
  the Queen of England.                 Königin von England.
5.The capital is Canberra,           5. Die Hauptstadt ist Canberra,
  but each state has a parliament.      aber jeder Bundesstaat hat
                                        ein Parlament.
6.The country has                    6. Das Land betreibt eine
  independent policy directed at        unabhängige Politik, die auf
  nuclear disarmament.                  atomare Abrüstung ausge-
                                        richtet ist.
7.Progressive forces fight for peace.7. Progressive Kräfte kämpfen
                                        für den Frieden.

I WILL ESCORT YOU                    ICH WERDE DICH ZUR POLIZEI
TO THE POLICE                        BEGLEITEN, UND DER RICHTER
AND THE JUDGE WILL EXPLAIN           WIRD ES ERKLÄREN

1.This is police. I am sorry.        1. Hier ist die Polizei. Es tut
                                        mir leid.
2.What the hell! I am not guilty.    2. Was zum Teufel ! Ich bin
  I have done nothing.                  nicht schuldig. Ich habe
                                        nichts getan.
3.You will explain it                3. Das wirst du dem Richter
  to the judge.                         erklären.
4.My business is to escort you       4. Meine Aufgabe ist es, dich
  to the police station.                zur Polizeiwache zu be-
                                        gleiten.
5.Investigation will show            5. Die Untersuchung wird zei-
  if you are guilty or not.             gen, ob du schuldig bist
                                        oder nicht.
6.If you attempt to escape,          6. Wenn du versuchst zu
  I will shoot.                         fliehen, werde ich
                                        schießen.

BUSINESSMEN NEVER CASH CHECKS        GESCHÄFTSLEUTE LÖSEN SCHECKS
FOR LEGITIMATE PURPOSES              NIEMALS FÜR RECHTMÄSSIGE
                                        ZWECKE EIN

1.Sometimes financial crimes         1. Manchmal werden Finanz-
  are detected very early.              verbrechen sehr früh ent-
                                        deckt.
2.A businessman                      2. Ein Geschäftsmann verlässt
  does not walk out of a bank           eine Bank nicht mit 20.000
  with $20 000 in currency              Dollar in bar für einen
  for a legitimate purpose.             rechtmäßigen Zweck.
3.If you looked records              3. Wenn man die Unterlagen
  for a businessman                     eines Geschäftsmanns prüfte
  and found checks for cash,            und Schecks für Bargeld
                                        fände,
4.which meant                        4. was bedeutete, dass der
  that businessman went into a bank,    Geschäftsmann in eine Bank
  cashed a check                        ging, einen Scheck einlöste
  and walked out with green bucks.      und mit grünen Scheinen
                                        wieder herauskam.
5.It had to be                       5. Das musste für einen
  for illegitimate purpose.             unrechtmäßigen Zweck sein.

A LANGUAGE IS TAUGHT                 EINE SPRACHE WIRD EHER DURCH
FROM THE ENVIRONMENT                 DAS UMFELD ALS DURCH EINZEL-
RATHER THAN BY INDIVIDUALS           PERSONEN VERMITTELT

1.One way of pronouncing this        1. Eine Art, diesen Laut aus-
  sound is this:                        zusprechen, ist diese:
2.You keep your mouth                2. Man hält den Mund fast ge-
  nearly closed,                        schlossen und lässt dann die
  and then explode your lips.           Lippen explodieren.
3.English-speaking people            3. Englischsprachige Menschen
  do it unconsciously,                  tun dies unbewusst, aber
  but others have to learn.             andere müssen es lernen.
4.It is difficult                    4. Es ist schwierig, eine
  to learn a language                   Sprache zu lernen, weil
  because
5.a language is learned              5. eine Sprache aus der Umge-
  from the environment,                 bung gelernt wird,
6.not from parents                   6. nicht von den Eltern oder
  or other individuals,                 anderen Einzelpersonen,
7.but from the environment           7. sondern aus der Umwelt als
  as a whole.                           Ganzes.
8.All through the lifetime.          8. Das ganze Leben lang.

THE INAUDIBLE SOUND                  DER UNHÖRBARE LAUT KANN
CAN NOT BE HEARD                     NICHT GEHÖRT WERDEN

1.Can you hear?                      1. Kannst du hören ?
2.No. I can not.                     2. Nein, kann ich nicht. Was
  What is it ?                          ist das ?
3.A weak sound.                      3. Ein schwacher Laut.
4.Hush!                              4. Pst !
5.Sorry. I hear nothing.             5. Tut mir leid. Ich höre
                                        nichts.
6.I try but I can not.               6. Ich versuche es, aber ich
                                        kann nicht.
7.It is completely inaudible.        7. Es ist völlig unhörbar.

THE MISTAKES OF LOVE                 DIE FEHLER DER LIEBE KÖNNEN
MAY BE VERY INSTRUCTIVE.             SEHR LEHRREICH SEIN. FÜR
FOR OTHERS.                          ANDERE.

1.Captain Crook has always dealt     1. Kapitän Crook hat schon
  with aborigines.                      immer mit Aborigines zu tun
                                        gehabt.
2.Aborigines were his weak point.    2. Aborigines waren seine
                                        Schwachstelle.
3.He loved them.                     3. Er liebte sie.
4.It was his mistake.                4. Es war sein Fehler. Weil sie
                                        ihn fingen
5.Because they caught him            5. und ihn in Stücke schnitten.
6.and cut him into pieces.              Und ihn rösteten.
7.And roasted him.                   7. Und ihn verspeisten. Leider.
8.And ate him.
9.Unfortunately.

WHAT IMPRESSES THE FOES,             WAS DIE FEINDE BEEINDRUCKT,
FRIENDS DON'T FORGIVE                VERZEIHEN DIE FREUNDE NICHT

1.Courage is                         1. Mut ist eine sehr wichtige
  a very important characteristic       Eigenschaft menschlichen
  of human behaviour.                   Verhaltens.
2.It may be very impressive.         2. Er kann sehr beeindruckend
                                        sein.
3.And what is curious,               3. Und was seltsam ist: Mut
  courage impresses friends             beeindruckt Freunde mehr als
  more than the foes.                   Feinde.
4.For the foes                       4. Für die Feinde versteht sich
  courage goes without saying.          Mut von selbst.
5.But with friends                   5. Aber bei Freunden ist das
  it is a tricky business.              eine knifflige Angelegenheit.
6.The less you are trying            6. Je weniger man versucht, sie
  to impress them,                      zu beeindrucken,
7.the better man                     7. für einen desto besseren
  they think you are.                   Menschen halten sie einen.

WHETHER TO USE                       OB MAN NUTZLOSE DINGE VER-
USELESS THINGS                       WENDET, ENTSCHEIDET DER
IS DECIDED BY INTELLIGENCE           VERSTAND

1.We cannot use this                 1. Wir können das nicht be-
2.because                               nutzen, weil es nutzlos ist.
3.it is useless.                     3. Völlig nutzlos. Es ist ge-
4.Quite useless.                        wöhnlich nutzlos, nutzlose
                                        Dinge zu verwenden.
5.It is usually useless              5. Aber wer entscheidet, was
6.to use useless things.                nutzlos und was nützlich ist
                                        ?
7.But                                7. Der Verstand.
8.who decides
9.what is useless
  and what is useful ?
10.Intelligence.

WITH THIS THING                      MIT DIESEM DING WÄRE ES
IT WOULD BE CONVENIENT               PRAKTISCH, WOANDERS HINZU-
TO GO ELSEWHERE.                     GEHEN. ABER NICHT HIER.
BUT NOT HERE.

1.Do not come here                   1. Komm bitte nicht mehr hier-
2.any more,                             her.
3.please.                            3. Mit diesem Ding musst du
4.With this thing                       woanders hingehen.
5.you have to go                     5. Hierher kommen sie mit an-
6.elsewhere.                            deren Dingen. Nicht mit
7.Here                                  diesem hier.
8.they come with other things.       8. Dieses hier ist nicht
9.Not with this one.                    passend.
10.This one is not convenient.

YOU ARE REGARDED                     MAN SIEHT DICH ALS FEIND AN,
AS AN ENEMY                          UNABHÄNGIG DAVON, OB DU VER-
INDEPENDENT OF                       SUCHST, ZU GEFALLEN ODER ZU
WHETHER                              MISFALLEN
YOU ARE TRYING TO PLEASE
OR TO DISPLEASE

1.It is very difficult               1. Es ist sehr schwierig, es
  to please them.                       ihnen recht zu machen.
2.Whatever you do,                   2. Was immer man auch tut, sie
  they are displeased.                  sind unzufrieden.
3.The situation is very ambiguous.   3. Die Situation ist sehr
                                        zwiespältig.
4.A person trying to please          4. Jemand, der versucht zu
  is regarded as an enemy.              gefallen, wird als Feind
                                        betrachtet.
5.A person trying to displease -     5. Jemand, der versucht zu
6.all the more so.                      missfallen – erst recht.

SPEAKING AND LISTENING               SPRECHEN UND ZUHÖREN SIND
ARE DIFFERENT THINGS                 VERSCHIEDENE DINGE, ABER SIE
BUT THEY ARE EQUALLY IMPORTANT       SIND GLEICHMABEN WICHTIG, DENN
FOR                                  DAS EINE GEHT NICHT OHNE DAS
ONE CANNOT GO WITHOUT THE OTHER.     ANDERE.

1.Listening is not speaking.         1. Zuhören ist nicht Sprechen.
2.To listen is not to speak.         2. Zu hören ist nicht zu
                                        sprechen.
3.Of course,                         3. Natürlich ist Zuhören ein-
4.to listen is easier than to speak.    facher als Sprechen.
5.And                                5. Und Sprechen ist schwieriger
6.to speak is more difficult            als Zuhören.
  than to listen.                    7. Es ist jedoch sehr wichtig,
7.However,                              beim Zuhören zu verstehen.
8.it is very important
  to understand while listening.

I WISH YOU HAD DONE SO,              ICH WÜNSCHTE, DU HÄTTEST ES
SINCE                                GETAN, DA DU ES HÄTTEST TUN
YOU WERE SUPPOSED                    SOLLEN. ES WÄRE RICHTIG
TO HAVE DONE SO.                     GEWESEN
IT WOULD HAVE BEEN RIGHT

1.It would have been right           1. Es wäre richtig gewesen,
  for you to have done so,              wenn du es so getan hättest,
2.because you were supposed          2. weil von dir erwartet wurde,
to have done so.                        dass du es so tust.
3.If you had not been supposed       3. Wenn nicht von dir erwartet
  to have done so,                      worden wäre, es zu tun,
4.you would not have                 4. hättest du es nicht tun
  to have done so.                      müssen.
5.But since you were supposed        5. Aber da von dir erwartet
  to have done so,                      wurde, es zu tun,
6.you had to have done so.           6. hättest du es tun müssen.
7.I wish you had done so.            7. Ich wünschte, du hättest es
                                        getan.

TO TOLERATE                          DIESE UNVERSCHÄMTE VISAGE ZU
THAT IMPUDENT MUG                    ERTRAGEN, IST ABSCHEULICH
IS ABOMINABLE

1.Why should you tolerate            1. Warum solltest du diese ver-
  this despicable person                abscheuungswürdige Person
  any more?                             noch länger ertragen ?
2.Yes, you are quite right.          2. Ja, du hast völlig recht.
3.He is abominable.                  3. Er ist abscheulich.
4.His impudence is unsurpassable.    4. Seine Unverschämtheit ist
                                        unübertroffen.
5.And look at his mug!               5. Und sieh dir diese Visage an
6.At his bloody stupid                  ! Diese verdammt dämliche
  pancake of a mug!                     Pfannkuchen-Visage ! Es ist
7.It is intolerable.                    unerträglich.

Schriftliche Aufgabe zu dieser Lektion

Füllen Sie die Lücken aus.

BENEFITS ARE OBVIOUS

VORTEILE SIND NUR IM

ONLY IN CASE OF SUCCESS

ERFOLGSFALL OFFENSICHTLICH,

BUT NOT IN CASE OF FAILURE

ABER NICHT IM FALLE EINES

SCHEITERNS

1.The benefits of the project

1.Die Vorteile des Projekts

are obvious.

sind offensichtlich.

2.However,

2.Jedoch kann das Ganze

the whole thing may fail.

scheitern.

3.In case of failure

3.Im Falle eines Scheiterns

it will become inoperative.

wird es funktionsunfähig

werden.

4.So, it is either failure

4.Es ist also entweder

or success.

Scheitern oder Erfolg.

5.In case of success

5.Im Erfolgsfall sind die

benefits are obvious.

Vorteile offensichtlich.

DESPITE PROGRESSIVE FORCES

TROTZ PROGRESSIVER KRÄFTE

THE COUNTRY IS DEMOCRATIC

IST DAS LAND DEMOKRATISCH

1.In Australia

1.In Australien leben fünf-

there are fifteen million people.

zehn Millionen Menschen.

2.There are only

2.Es gibt nur etwa sieben-

about seven hundred thousand

hunderttausend Aborigines,

aborigines

die in der Wüste leben.

who live in the desert.

3.Australia is

3.Australien ist ein demo-

a multi-party

kratischer Mehrparteien-

democratic state,

staat,

4.but formally

aber formell ist das

the head of state is

Staatsoberhaupt die

the Queen of England.

Königin von England.

5.The capital is Canberra,

5.Die Hauptstadt ist Canberra,

but each state has a parliament.

aber jeder Bundesstaat hat

ein Parlament.

6.The country has

6.Das Land betreibt eine

independent policy directed at

unabhängige Politik, die auf

nuclear disarmament.

atomare Abrüstung ausge-

richtet ist.

7.Progressive forces fight for peace.

7.Progressive Kräfte kämpfen

für den Frieden.

I WILL ESCORT YOU

ICH WERDE DICH ZUR POLIZEI

TO THE POLICE

BEGLEITEN, UND DER RICHTER

AND THE JUDGE WILL EXPLAIN

WIRD ES ERKLÄREN

1.This is police. I am sorry.

1.Hier ist die Polizei. Es tut

mir leid.

2.What the hell! I am not guilty.

2.Was zum Teufel ! Ich bin

I have done nothing.

nicht schuldig. Ich habe

nichts getan.

3.You will explain it

3.Das wirst du dem Richter

to the judge.

erklären.

4.My business is to escort you

4.Meine Aufgabe ist es, dich

to the police station.

zur Polizeiwache zu be-

gleiten.

5.Investigation will show

5.Die Untersuchung wird zei-

if you are guilty or not.

gen, ob du schuldig bist

oder nicht.

6.If you attempt to escape,

6.Wenn du versuchst zu

I will shoot.

fliehen, werde ich

schießen.

BUSINESSMEN NEVER CASH CHECKS

GESCHÄFTSLEUTE LÖSEN SCHECKS

FOR LEGITIMATE PURPOSES

NIEMALS FÜR RECHTMÄSSIGE

ZWECKE EIN

1.Sometimes financial crimes

1.Manchmal werden Finanz-

are detected very early.

verbrechen sehr früh ent-

deckt.

2.A businessman

2.Ein Geschäftsmann verlässt

does not walk out of a bank

eine Bank nicht mit 20.000

with $20 000 in currency

Dollar in bar für einen

for a legitimate purpose.

rechtmäßigen Zweck.

3.If you looked records

3.Wenn man die Unterlagen

for a businessman

eines Geschäftsmanns prüfte

and found checks for cash,

und Schecks für Bargeld

fände,

4.which meant

4.was bedeutete, dass der

that businessman went into a bank,

Geschäftsmann in eine Bank

cashed a check

ging, einen Scheck einlöste

and walked out with green bucks.

und mit grünen Scheinen

wieder herauskam.

5.It had to be

5.Das musste für einen

for illegitimate purpose.

unrechtmäßigen Zweck sein.

A LANGUAGE IS TAUGHT

EINE SPRACHE WIRD EHER DURCH

FROM THE ENVIRONMENT

DAS UMFELD ALS DURCH EINZEL-

RATHER THAN BY INDIVIDUALS

PERSONEN VERMITTELT

1.One way of pronouncing this

1.Eine Art, diesen Laut aus-

sound is this:

zusprechen, ist diese:

2.You keep your mouth

2.Man hält den Mund fast ge-

nearly closed,

schlossen und lässt dann die

and then explode your lips.

Lippen explodieren.

3.English-speaking people

3.Englischsprachige Menschen

do it unconsciously,

tun dies unbewusst, aber

but others have to learn.

andere müssen es lernen.

4.It is difficult

4.Es ist schwierig, eine

to learn a language

Sprache zu lernen, weil

because

5.a language is learned

5.eine Sprache aus der Umge-

from the environment,

bung gelernt wird,

6.not from parents

6.nicht von den Eltern oder

or other individuals,

anderen Einzelpersonen,

7.but from the environment

7.sondern aus der Umwelt als

as a whole.

Ganzes.

8.All through the lifetime.

8.Das ganze Leben lang.

THE INAUDIBLE SOUND

DER UNHÖRBARE LAUT KANN

CAN NOT BE HEARD

NICHT GEHÖRT WERDEN

1.Can you hear?

1.Kannst du hören ?

2.No. I can not.

2.Nein, kann ich nicht. Was

What is it ?

ist das ?

3.A weak sound.

3.Ein schwacher Laut.

4.Hush!

4.Pst !

5.Sorry. I hear nothing.

5.Tut mir leid. Ich höre

nichts.

6.I try but I can not.

6.Ich versuche es, aber ich

kann nicht.

7.It is completely inaudible.

7.Es ist völlig unhörbar.

THE MISTAKES OF LOVE

DIE FEHLER DER LIEBE KÖNNEN

MAY BE VERY INSTRUCTIVE.

SEHR LEHRREICH SEIN. FÜR

FOR OTHERS.

ANDERE.

1.Captain Crook has always dealt

1.Kapitän Crook hat schon

with aborigines.

immer mit Aborigines zu tun

gehabt.

2.Aborigines were his weak point.

2.Aborigines waren seine

Schwachstelle.

3.He loved them.

3.Er liebte sie.

4.It was his mistake.

4.Es war sein Fehler. Weil sie

ihn fingen

5.Because they caught him

5.und ihn in Stücke schnitten.

6.and cut him into pieces.

Und ihn rösteten.

7.And roasted him.

7.Und ihn verspeisten. Leider.

8.And ate him.

9.Unfortunately.

WHAT IMPRESSES THE FOES,

WAS DIE FEINDE BEEINDRUCKT,

FRIENDS DON'T FORGIVE

VERZEIHEN DIE FREUNDE NICHT

1.Courage is

1.Mut ist eine sehr wichtige

a very important characteristic

Eigenschaft menschlichen

of human behaviour.

Verhaltens.

2.It may be very impressive.

2.Er kann sehr beeindruckend

sein.

3.And what is curious,

3.Und was seltsam ist: Mut

courage impresses friends

beeindruckt Freunde mehr als

more than the foes.

Feinde.

4.For the foes

4.Für die Feinde versteht sich

courage goes without saying.

Mut von selbst.

5.But with friends

5.Aber bei Freunden ist das

it is a tricky business.

eine knifflige Angelegenheit.

6.The less you are trying

6.Je weniger man versucht, sie

to impress them,

zu beeindrucken,

7.the better man

7.für einen desto besseren

they think you are.

Menschen halten sie einen.

WHETHER TO USE

OB MAN NUTZLOSE DINGE VER-

USELESS THINGS

WENDET, ENTSCHEIDET DER

IS DECIDED BY INTELLIGENCE

VERSTAND

1.We cannot use this

1.Wir können das nicht be-

2.because

nutzen, weil es nutzlos ist.

3.it is useless.

3.Völlig nutzlos. Es ist ge-

4.Quite useless.

wöhnlich nutzlos, nutzlose

Dinge zu verwenden.

5.It is usually useless

5.Aber wer entscheidet, was

6.to use useless things.

nutzlos und was nützlich ist

7.But

7.Der Verstand.

8.who decides

9.what is useless

and what is useful ?

10.Intelligence.

WITH THIS THING

MIT DIESEM DING WÄRE ES

IT WOULD BE CONVENIENT

PRAKTISCH, WOANDERS HINZU-

TO GO ELSEWHERE.

GEHEN. ABER NICHT HIER.

BUT NOT HERE.

1.Do not come here

1.Komm bitte nicht mehr hier-

2.any more,

her.

3.please.

3.Mit diesem Ding musst du

4.With this thing

woanders hingehen.

5.you have to go

5.Hierher kommen sie mit an-

6.elsewhere.

deren Dingen. Nicht mit

7.Here

diesem hier.

8.they come with other things.

8.Dieses hier ist nicht

9.Not with this one.

passend.

10.This one is not convenient.

YOU ARE REGARDED

MAN SIEHT DICH ALS FEIND AN,

AS AN ENEMY

UNABHÄNGIG DAVON, OB DU VER-

INDEPENDENT OF

SUCHST, ZU GEFALLEN ODER ZU

WHETHER

MISFALLEN

YOU ARE TRYING TO PLEASE

OR TO DISPLEASE

1.It is very difficult

1.Es ist sehr schwierig, es

to please them.

ihnen recht zu machen.

2.Whatever you do,

2.Was immer man auch tut, sie

they are displeased.

sind unzufrieden.

3.The situation is very ambiguous.

3.Die Situation ist sehr

zwiespältig.

4.A person trying to please

4.Jemand, der versucht zu

is regarded as an enemy.

gefallen, wird als Feind

betrachtet.

5.A person trying to displease -

5.Jemand, der versucht zu

6.all the more so.

missfallen – erst recht.

SPEAKING AND LISTENING

SPRECHEN UND ZUHÖREN SIND

ARE DIFFERENT THINGS

VERSCHIEDENE DINGE, ABER SIE

BUT THEY ARE EQUALLY IMPORTANT

SIND GLEICHMABEN WICHTIG, DENN

FOR

DAS EINE GEHT NICHT OHNE DAS

ONE CANNOT GO WITHOUT THE OTHER.

ANDERE.

1.Listening is not speaking.

1.Zuhören ist nicht Sprechen.

2.To listen is not to speak.

2.Zu hören ist nicht zu

sprechen.

3.Of course,

3.Natürlich ist Zuhören ein-

4.to listen is easier than to speak.

facher als Sprechen.

5.And

5.Und Sprechen ist schwieriger

6.to speak is more difficult

als Zuhören.

than to listen.

7.Es ist jedoch sehr wichtig,

7.However,

beim Zuhören zu verstehen.

8.it is very important

to understand while listening.

I WISH YOU HAD DONE SO,

ICH WÜNSCHTE, DU HÄTTEST ES

SINCE

GETAN, DA DU ES HÄTTEST TUN

YOU WERE SUPPOSED

SOLLEN. ES WÄRE RICHTIG

TO HAVE DONE SO.

GEWESEN

IT WOULD HAVE BEEN RIGHT

1.It would have been right

1.Es wäre richtig gewesen,

for you to have done so,

wenn du es so getan hättest,

2.because you were supposed

2.weil von dir erwartet wurde,

to have done so.

dass du es so tust.

3.If you had not been supposed

3.Wenn nicht von dir erwartet

to have done so,

worden wäre, es zu tun,

4.you would not have

4.hättest du es nicht tun

to have done so.

müssen.

5.But since you were supposed

5.Aber da von dir erwartet

to have done so,

wurde, es zu tun,

6.you had to have done so.

6.hättest du es tun müssen.

7.I wish you had done so.

7.Ich wünschte, du hättest es

getan.

TO TOLERATE

DIESE UNVERSCHÄMTE VISAGE ZU

THAT IMPUDENT MUG

ERTRAGEN, IST ABSCHEULICH

IS ABOMINABLE

1.Why should you tolerate

1.Warum solltest du diese ver-

this despicable person

abscheuungswürdige Person

any more?

noch länger ertragen ?

2.Yes, you are quite right.

2.Ja, du hast völlig recht.

3.He is abominable.

3.Er ist abscheulich.

4.His impudence is unsurpassable.

4.Seine Unverschämtheit ist

unübertroffen.

5.And look at his mug!

5.Und sieh dir diese Visage an

6.At his bloody stupid

! Diese verdammt dämliche

pancake of a mug!

Pfannkuchen-Visage ! Es ist

7.It is intolerable.

unerträglich.

* Klicken Sie auf die Zeilennummer für einen Audio-Hinweis.

Neu gelernte Wörter

1.aborigines

2.ambiguous

3.attempt

4.behaviour

5.benefits

6.businessman

7.captain

8.cashed

9.characteristic

10.checks

11.courage

12.crook

13.dealt

14.decides

15.desert

16.despicable

17.detected

18.directed

19.disarmament

20.displease

21.easier

22.elsewhere

23.escort

24.explode

25.failure

26.financial

27.foes

28.forces

29.formally

30.human

31.hush

32.illegitimate

33.impress

34.impresses

35.impudence

36.inaudible

37.independent

38.individuals

39.intelligence

40.intolerable

41.investigation

42.judge

43.legitimate

44.lifetime

45.mistake

46.mug

47.multi

48.nuclear

49.pancake

50.peace

51.policy

52.progressive

53.project

54.purpose

55.records

56.regarded

57.roasted

58.tolerate

59.tricky

60.unconsciously

61.unsurpassable

Insgesamt gelernt: 2763